这段话出自近代溥儒《临江仙》
飞尽落花池上雨，斜阳剪破新晴。
碧波摇影不成明。
倚栏多少恨，伤略系离情。
千转绕花无一语，与阶仿佛寒生。
溪烟淡淡柳青青。
六畦春不管，流怨满芜城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:50:50临江仙
作者: 溥儒 〔近代〕
原文展示:
飞尽落花池上雨，斜阳剪破新晴。
碧波摇影不成明。
倚栏多少恨，伤略系离情。
千转绕花无一语，与阶仿佛寒生。
溪烟淡淡柳青青。
六畦春不管，流怨满芜城。
白话文翻译：
在池塘上雨水已尽，落花随之而去，斜阳透过新晴的天空洒下金光。
碧波荡漾，映出的影子却不再清晰。
我倚栏而立，心中满是无尽的怨恨，思绪难以割舍离情。
在花间千回百转，却无言以对，仿佛在阶前又生寒意。
溪边的烟雾淡淡，柳树依旧青青。
春天在六畦田地中似乎无所顾忌，满城的怨恨如同杂草一样生长。
注释：
- 飞尽：雨水消逝，用于描述雨后的宁静。
- 斜阳：指夕阳，即傍晚的阳光。
- 倚栏：倚靠栏杆，表现出一种闲适与思考的姿态。
- 千转绕花：形象地描绘了心中的思绪如同花间徘徊般反复无常。
- 流怨满芜城：流淌的怨恨弥漫在城市的每一个角落。
诗词背景：
作者介绍：
溥儒（1866年－1927年），字子贞，号穷愚，晚号寒塘，满洲正黄旗人，生于北京，是近代著名的书法家、画家和诗人。他在诗词创作上继承了传统，风格清新，情感细腻，常常融入自己的生活体验。
创作背景：
《临江仙》的创作背景与作者的个人经历密切相关，诗中流露出的离愁别绪，可能与其对往昔时光的怀念和对现实生活的感慨有关。
诗歌鉴赏：
《临江仙》通过细腻的描写，展现了作者内心的复杂情感。诗的开头，落花与雨水的交织，象征着时光的流逝与生命的无常。斜阳下的碧波，虽然美丽，却又透出一丝悲凉，使人感受到一种淡淡的忧伤。接着，作者倚栏而思，心中满是怨恨和离情，显示出他对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈。诗的后半部分，描绘的自然景物，如溪烟和柳青，虽然美丽，却与心中涌动的怨恨形成鲜明对比，增添了诗的深度与广度。整首诗通过自然景物的描写，传达了作者内心深处的孤独与惆怅，情感真挚而深沉。
诗词解析：
逐句解析：
- 飞尽落花池上雨：落花与雨水的结合，象征着生命的短暂与美的流逝。
- 斜阳剪破新晴：夕阳穿透新晴的天空，暗示了时间的无情与即将逝去的美好。
- 碧波摇影不成明：水波荡漾，波光粼粼却无法形成清晰的影像，反映出内心的迷茫。
- 倚栏多少恨，伤略系离情：倚靠栏杆，思绪万千，心中的恨与离愁交织在一起。
- 千转绕花无一语：思绪反复，却无言以对，表现出内心的挣扎与无奈。
- 与阶仿佛寒生：与阶前的寒意相互映衬，增添了离愁的氛围。
- 溪烟淡淡柳青青：淡淡的烟雾与青翠的柳树，描绘出春天的静谧与美好。
- 六畦春不管，流怨满芜城：描绘春天的田地与城市的怨恨形成鲜明对比，反映了作者对现实的不满。
修辞手法：
- 比喻：如“飞尽落花”，将落花比作时间的流逝。
- 拟人：如“流怨满芜城”，将怨恨拟人化，赋予其生命。
- 对仗：如“倚栏多少恨，伤略系离情”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对美好时光的怀念、对离别的惆怅和对现实的无奈。通过自然景物的描绘，展现了内心的孤独与情感的复杂，体现了诗人对生命的思考。
意象分析：
- 落花：象征着生命的短暂与美的流逝。
- 斜阳：代表着时间的流逝与温暖的消逝。
- 碧波：象征着心灵的波动与思绪的复杂。
- 柳：代表着生命的韧性与春天的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“倚栏多少恨”表达的情感是什么？ A. 喜悦
B. 恨意
C. 平静
D. 忧伤 -
“飞尽落花”中的“飞尽”主要指的是： A. 雨水消失
B. 花瓣飘落
C. 时间流逝
D. 绿叶凋零 -
诗中描绘的自然景物主要是： A. 山水
B. 柳树与溪烟
C. 花朵
D. 夕阳
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 溥儒的《临江仙》与李清照的《如梦令》均表现了对离别的思考与对往昔的怀念，但溥儒更侧重于自然景物的描绘而李清照则更多地表达个人情感的细腻。
参考资料：
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《近现代诗词选》