乍晴还雨香罗怯，惜柳絮、已将春远。是什么意思

绿结阴浓，渐南风初到、旧家庭院。

细麦落花，圆荷浮叶，翠径受风新燕。

乍晴还雨香罗怯，惜柳絮、已将春远。

最好处，清和气暖，喜拈轻扇。

好对层轩邃馆。

供极目晴云，晓江横练。

煮酒试尝，梅子团青，草草也休辞劝。

待等闲暇寻胜去，又闲事、有时萦绊。

且趁取良辰，醉后莫管。

原文展示

花心动
作者: 曹勋 〔宋代〕

绿结阴浓，渐南风初到旧家庭院。
细麦落花，圆荷浮叶，翠径受风新燕。
乍晴还雨香罗怯，惜柳絮已将春远。
最好处，清和气暖，喜拈轻扇。
好对层轩邃馆。供极目晴云，晓江横练。
煮酒试尝，梅子团青，草草也休辞劝。
待等闲暇寻胜去，又闲事有时萦绊。
且趁取良辰，醉后莫管。

白话文翻译

绿树成荫，浓密的绿意中，南风轻轻吹拂，拂过我旧日的庭院。
细细的麦花已经落下，圆圆的荷叶漂浮在水面，翠绿的小径上迎来了新飞的燕子。
乍晴乍雨的天气让细腻的香罗有些怯懦，柳絮已经渐渐远去，春天也随之离去。
最美的时光，空气清新，气温适中，我喜爱轻轻摇拽着扇子。
这儿对着高耸的楼阁，视野开阔，能看到晴朗的云朵，清晨的江面如练似的平滑。
我煮酒品尝，梅子刚刚成熟，随意地劝酒，心情也显得轻松。
等到闲暇时光再去寻访这美景，又总有一些琐事缠绕心头。
所以趁着良辰美景，醉后就不再去计较。

注释

• 绿结阴浓：绿色的树木茂盛，形成浓密的阴影。
• 渐南风：南风渐渐吹来。
• 细麦落花：细小的麦花已经凋落。
• 圆荷浮叶：圆形的荷叶漂浮在水面上。
• 苍翠径：翠绿的小径。
• 乍晴还雨：天气时而晴朗，时而下雨。
• 惜柳絮：惜别柳树的柳絮。
• 清和气暖：清新的空气和温暖的气候。
• 层轩邃馆：高耸的楼阁。
• 晓江横练：清晨的江面如绸缎般平滑。

诗词背景

作者介绍: 曹勋，字景山，号青丘，宋代诗人，生活于南宋时期，因其诗作清新自然而受到喜爱。他的作品常表现出对自然的热爱和对生活的感悟。

创作背景: 本诗创作于春季，描绘了春天的景色和作者对生活的感慨，反映了他对时光流逝的思考以及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《花心动》是曹勋的一首描写春日景色的诗，整首诗流露出对春天的眷恋与惜别之情。开篇描绘了庭院中绿树成荫、南风拂来的生动画面，带给读者一种清新自然的感觉。接着，通过细腻的笔触，展现了细麦的落花和荷叶的漂浮，营造出一种宁静而和谐的氛围。诗中对晴雨变化的描写，表现了春天的变幻莫测，也暗示了人生的无常。

在诗的最后几句，曹勋通过“煮酒试尝，梅子团青”表达了对美好时光的珍惜，体现出一种随性而又洒脱的生活态度。整首诗在细腻的景物描写中，融入了作者对生活的感悟，体现了深厚的文化内涵和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 绿结阴浓：描绘了春天的生机，树木繁茂，形成浓密的阴影。
2. 渐南风初到旧家庭院：南风的到来，唤起了对旧日庭院的怀念。
3. 细麦落花，圆荷浮叶：细小的麦花纷纷落下，荷叶漂浮在水面上，展现了春天的景色。
4. 翠径受风新燕：翠绿的小径上，迎来了新飞的燕子，生机勃勃。
5. 乍晴还雨香罗怯：天气时而晴朗，时而下雨，香罗（轻薄的绸缎）在这种天气中显得有些脆弱。
6. 惜柳絮已将春远：对柳絮的惜别，暗示春天的即将远去。
7. 最好处，清和气暖：最美的时光是清新和暖和的气候。
8. 喜拈轻扇：在这样的天气中，摇拽轻扇，感到愉悦。
9. 好对层轩邃馆：面对高耸的楼阁，感受到开阔的视野。
10. 供极目晴云，晓江横练：视线极目而去，晴朗的云朵和清晨的江面如绸缎般平滑。
11. 煮酒试尝，梅子团青：煮酒品尝梅子，享受生活的乐趣。
12. 草草也休辞劝：随意地劝酒，显得轻松随意。
13. 待等闲暇寻胜去：等待闲暇时光再去寻访美景。
14. 又闲事有时萦绊：生活中的琐事时常缠绕。
15. 且趁取良辰，醉后莫管：趁着良辰美景，醉后就不再去计较。

修辞手法

• 比喻：如“晓江横练”，将江面比作绸缎，形象生动。
• 拟人：如“乍晴还雨香罗怯”，赋予天气以感情，增强了诗的表现力。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“细麦落花，圆荷浮叶”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题是对春天的珍惜与感慨，表达了作者对生活美好的向往和对时光流逝的无奈。通过生动的自然景象，展现了人们在春季时的愉悦心情和生活态度。

意象分析

意象词汇

1. 绿树：象征生机与希望。
2. 南风：象征温暖和春天的到来。
3. 柳絮：象征春天的流逝，带有惜别之意。
4. 轻扇：象征闲适的生活态度。
5. 梅子：象征丰收与美好生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“绿结阴浓”指的是什么现象？
   A. 树木茂密形成的阴影
   B. 像阴云一样的天气
   C. 绿草如茵的春天

2. “煮酒试尝，梅子团青”表达了作者怎样的心情？
   A. 忧郁
   B. 轻松愉悦
   C. 焦虑

3. 诗中提到的“层轩邃馆”指的是？
   A. 一座高楼
   B. 一座庙宇
   C. 一座古堡

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 - 杜甫
• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾

诗词对比

• 《花心动》与《春夜喜雨》：两首诗都描绘了春天的美好景象，但《花心动》更侧重于个人的情感和生活的惬意，而《春夜喜雨》则更多地表现了自然现象对万物的滋润与生命的欣喜。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词选》