人间天上几时同。是什么意思

旧日采莲羞半面，至今回首匆匆。

梦穿斜日水云红。

痴心犹独自，等待郑公风。

海上颓云潮不返，侧身空堕辽东。

人间天上几时同。

宫衣元不遇，无语醉醒中。

原文展示:

临江仙（辛巳端午和陈简斋韵）
作者: 刘辰翁 〔宋代〕

旧日采莲羞半面，至今回首匆匆。
梦穿斜日水云红。
痴心犹独自，等待郑公风。

海上颓云潮不返，侧身空堕辽东。
人间天上几时同。
宫衣元不遇，无语醉醒中。

白话文翻译：

旧时采莲时羞怯地半遮面，现如今回首往事感到匆忙。
梦中穿越那斜阳映照下的水面与红云。
痴情的心依旧独自等候那郑公的风来。

海上颓废的云彩与潮水已不再归来，
我侧身无奈地沉沦在辽东。
人间与天上何时能够相同？
宫衣本无缘相遇，如今在醉醒中无言以对。

注释:

• 采莲：古代一种夏季活动，采摘莲花的女子，常被视为美丽和青春的象征。
• 郑公：指郑和，明代著名的航海家，此处可能暗指追求冒险和希望的象征。
• 潮不返：形容时间和机会一去不复返。
• 宫衣：古代宫女的服装，象征着未能实现的理想和命运的无奈。

诗词背景:

作者介绍：刘辰翁，宋代诗人，少有作品流传。擅长词曲，作品充满了个人情感与对自然的细腻描绘。

创作背景：此诗写于端午节前后，表达了对往昔美好时光的怀念与对现实的无奈，反映了诗人对人生命运的思考。

诗歌鉴赏：

这首《临江仙》通过对旧日采莲的回忆，引发了对逝去时光的深刻感慨。诗人以梦境和现实的对比，展示了人生的无常与痴情的坚持。开头的“旧日采莲羞半面”写出了青春的羞涩与美好，而“至今回首匆匆”则流露出对往昔的追忆和现状的无奈。

接下来的意象“梦穿斜日水云红”，不仅描绘了美丽的自然景色，也隐喻了诗人对美好理想的追求与渴望。诗中对郑公风的等待，体现了对理想和希望的执着，但现实的“海上颓云潮不返”和“侧身空堕辽东”则让人感受到一种失落感，仿佛理想与现实之间的距离让人倍感无力。

最后的“宫衣元不遇”让人感受到命运的无常与遗憾，虽然醉醒之中无言以对，但情感的深沉与对美好的渴望仍然萦绕在心中。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对人生的哲思与对美好回忆的眷恋，具有很高的艺术价值与情感深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. “旧日采莲羞半面”：表现青春时的羞涩与美丽。
2. “至今回首匆匆”：对往昔的回忆充满匆忙感，时光已逝。
3. “梦穿斜日水云红”：梦境中美丽的自然景象，象征对理想的追求。
4. “痴心犹独自，等待郑公风”：表现对理想的坚持与等待。
5. “海上颓云潮不返”：暗示时间与机会的流逝。
6. “侧身空堕辽东”：表达对现实的无奈与失落。
7. “人间天上几时同”：感叹人间与理想世界的距离。
8. “宫衣元不遇，无语醉醒中”：表现命运的无常与内心的困惑。

修辞手法：

• 比喻：用“海上颓云”比喻人生中失去的机会。
• 对仗：如“梦穿斜日”和“痴心犹独自”，增强了诗句的音乐感。

主题思想： 整首诗表达了对逝去青春的怀念和对理想与现实冲突的感慨，展现了深刻的情感与人生哲理。

意象分析:

• 采莲：象征青春与美好回忆。
• 郑公风：象征理想与希望。
• 海上颓云：象征失去的机会与人生的无常。
• 宫衣：象征未实现的愿望与命运的无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. “旧日采莲羞半面”中，“羞”字表现了怎样的情感？
   A. 自豪
   B. 羞涩
   C. 愤怒

2. 诗中提到的“郑公风”主要象征什么？
   A. 友谊
   B. 理想与希望
   C. 财富

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 比较刘辰翁的《临江仙》和李清照的《如梦令》，两者均表现了对逝去时光的怀念，但刘辰翁更侧重于对理想的追寻和对现实的无奈，而李清照则更多地表达了对爱情的思考与感慨。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《李清照全集》