这段话出自宋代陆游《春游》
穷愁终日竟胡为？
老健人间自一奇。
每驾柴车游古寺，间骑竹马伴群儿。
登临兰渚流觞地，萧散狐泉冷饼时。
綀布单衣白羽扇，路傍人总道相宜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:16:37诗词名称: 春游
作者: 陆游 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
穷愁终日竟胡为？
老健人间自一奇。
每驾柴车游古寺，
间骑竹马伴群儿。
登临兰渚流觞地，
萧散狐泉冷饼时。
綀布单衣白羽扇，
路傍人总道相宜。
白话文翻译：
整日郁郁寡欢究竟为了什么呢？
即使年老体健也依然是人间的一种奇迹。
我常常驾着柴车游览古老的寺庙，
偶尔骑上竹马与孩子们一起嬉戏。
登上兰渚的高地，饮酒畅谈，
在清冷的泉水边吃着冷饼。
身着单衣，手持白羽扇，
路边的人们总是说我很合适。
注释:
- 穷愁：指深重的忧愁、苦恼。
- 胡为：究竟为何，何必。
- 老健：年老而身体健康。
- 驾柴车：驾驭用柴木制成的车，古代农民常用。
- 兰渚：指美丽的水泽，古代诗文中常用作景点。
- 流觞：饮酒作乐，古人常在河边饮酒，流觞而饮。
- 綀布单衣：轻薄的衣服，适合春天的穿着。
- 白羽扇：用白色羽毛制成的扇子，常用作避暑和装饰。
典故解析:
- 流觞曲水：古人饮酒时常在流水旁，流觞而饮，寓意逍遥自在。
- 古寺：古代寺庙，常象征宁静与超脱。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者。他一生经历了南宋建立后的多次战乱，身世坎坷，但始终关心国家命运，作品以豪放、激昂而著称。
创作背景:
《春游》创作于陆游晚年，表现了他对生活的热爱和对自然的向往，虽然岁月渐长，但他依然追求心灵的自由与快乐，反映了他在艰难生活中的乐观态度。
诗歌鉴赏：
《春游》是一首描写春天游玩的诗，表达了陆游对生活的热爱和对自然的眷恋。诗的开头以疑问开始，展现了诗人内心的困惑与忧愁，随后转入对年老体健的感慨，体现了他对生命的珍视。诗中描绘的游古寺、骑竹马、饮酒作乐等场景，流露出一种悠然自得的生活态度，表现了诗人对人生的豁达与洒脱。
整首诗以清新的自然景象和简单的生活细节，构建了一个和谐美好的春日游玩场景。诗人在游玩中不仅享受着自然的美好，也感受到了生活的乐趣，展现了他与自然的亲密关系。同时，诗中“路傍人总道相宜”一句，进一步表现了他游玩时的自在与洒脱，仿佛在说，生活的快乐不在于外在的物质，而在于内心的宁静与满足。
诗词解析:
逐句解析:
-
穷愁终日竟胡为？
- 反映了诗人内心的困扰与思考，质疑自己为何要在忧愁中度日。
-
老健人间自一奇。
- 说明尽管年岁已高，身体依旧健壮，这是生活中的一大奇迹。
-
每驾柴车游古寺，
- 描绘了诗人闲适的生活，开着柴车游览古寺，表现出一种悠闲的态度。
-
间骑竹马伴群儿。
- 体现诗人与儿童的亲密关系，展现了内心的童趣与快乐。
-
登临兰渚流觞地，
- 描绘了高处的美景，流觞意指饮酒作乐，诗人享受其中。
-
萧散狐泉冷饼时。
- 表现出清冷的泉水与简单的饮食，体现生活的朴素与真实。
-
綀布单衣白羽扇，
- 细节描绘，展示了春天的轻松打扮，增添了生活的情趣。
-
路傍人总道相宜。
- 展现了诗人所处的环境与心境，令人感到舒适、自在。
修辞手法:
- 比喻：诗句中常用隐喻与比喻来描绘生活的状态。
- 对仗：整首诗在句子上有对仗的美感，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对春天的喜爱和对生活的热情，体现了诗人虽年迈却依然珍惜生活的态度，抒发了对自然的向往和心灵的愉悦。
意象分析:
意象词汇:
- 古寺：象征着历史与宁静。
- 竹马：儿童的玩具，代表童趣与纯真。
- 兰渚：美丽的水泽，象征自然的优美。
- 白羽扇：轻松、闲适的生活象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“穷愁终日竟胡为？”的意思是什么？
- A. 忧愁的生活方式
- B. 疑问生活的意义
- C. 享受快乐的时光
- D. 感慨年老
-
诗中提到的“登临兰渚流觞地”主要描绘了什么场景？
- A. 饮酒作乐
- B. 游山玩水
- C. 休闲娱乐
- D. 田园风光
-
诗人所穿的衣服有什么特点？
- A. 华丽
- B. 轻薄
- C. 传统
- D. 朴素
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《游山西村》 - 陆游
诗词对比:
- 《春晓》：同样描绘春天的美丽，但更侧重于晨曦的清新与自然的生机。
- 《游山西村》：与《春游》相似，表现了对田园生活的向往，但更强调了人与自然的和谐关系。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古诗十九首解析》