不问那人归未，问归人迟速。是什么意思

灯语太无凭，还把玉钗抛卜。

不问那人归未，问归人迟速。

数来又是误佳期，慵整兰汤沐。

只怕肌香销散，待郎来装束。

原文展示:

灯语太无凭，还把玉钗抛卜。不问那人归未，问归人迟速。数来又是误佳期，慵整兰汤沐。只怕肌香销散，待郎来装束。

白话文翻译：

灯下的言语太没有把握了，我还把玉钗抛出来占卜。并不问那个人是否归来，只是问归来的人何时能到。数次来往又是误了佳期，懒得再去洗兰汤沐浴。只怕肌肤的香气会消散，等着郎君来为我装束。

注释:

• 灯语：指在灯下的谈话，暗示私密的情感交流。
• 玉钗：古代女子用以插发的装饰品，象征着美丽和爱情。
• 占卜：一种古老的预测未来的方法。
• 佳期：美好的约定之日。
• 兰汤：指用兰草煮成的洗浴水，象征清洁和优雅。
• 肌香：指肌肤散发的香气。

诗词背景:

作者介绍：陈训正，清代诗人，以诗词见长，风格清新，常以细腻的情感描写和丰富的意象而著称。

创作背景：此诗作于清代，社会背景相对安定，文人墨客多以抒情为主，诗中表达了对爱情的期盼与焦虑。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了诗人对爱情的深切思念与忧虑，通过细腻的情感描绘，展现了对爱人归来的怅惘与渴望。诗中开头以“灯语太无凭”切入，表达了在夜深人静时对爱人的诉说显得多么无力，情感的表达似乎无法得到回应。接着，诗人以“玉钗抛卜”暗示了心中不安与对未来的期盼，投掷玉钗以占卜，体现出对命运的无奈。

随着诗句的推进，诗人对爱人归来的时间充满焦虑，反复询问归人何时能到，显示出对佳期的期待与失落。诗人又提到懒于整备自身，恐怕香气消散，进一步传达出一种紧迫感与无奈的心情。整首诗在描写爱情的同时，融入了对美好时光的追忆与珍惜，情感真挚而细腻，展示了清代文人对待爱情的复杂心理。

诗词解析：

逐句解析：

• 灯语太无凭：在夜晚的私密对话中，情感显得非常脆弱。
• 还把玉钗抛卜：用玉钗占卜，表现出对未来的不安。
• 不问那人归未：并不关心那个人是否已经归来。
• 问归人迟速：只关心归来的人何时能到。
• 数来又是误佳期：反复错过约定的美好时光。
• 慵整兰汤沐：懒得再去洗净自己，表现出失落与无奈。
• 只怕肌香销散：担心自己的魅力会消失。
• 待郎来装束：期待爱人到来为自己打扮，渴望重拾美好。

修辞手法：

• 比喻：将爱情比作灯下的言语，表现其不确定性。
• 拟人：让“肌香”有感情，表现出对爱情的珍惜。
• 对仗：诗句对称，增强了抒情的韵律感。

主题思想：整首诗通过对爱情的渴望与焦虑，表现了对美好时光的珍视和对未来的无奈，情感深厚而真挚。

意象分析：

• 灯：象征着希望与思念。
• 玉钗：象征美丽和爱情的期盼。
• 兰汤：象征清洁与优雅，隐喻内心的清白与对爱的向往。
• 肌香：象征女性的魅力与吸引力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“玉钗”主要象征什么？ A. 财富 B. 爱情 C. 权力

2. 诗人对爱人归来的心情是怎样的？ A. 期待 B. 冷漠 C. 忧虑

3. “慵整兰汤沐”表达了诗人什么样的情感状态？ A. 精力充沛 B. 懒散无奈 C. 快乐兴奋

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，陈训正的《好事近二首》同样表达了对爱人的深切思念，但李清照的词更为细腻，多了几分婉约，而陈训正则表现出一种更为直接的焦虑与期盼。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词赏析》
• 《陈训正研究》