及其紫微玉堂，不自知其珠厓儋耳也。是什么意思

子瞻堂堂，出于峨眉，司马班扬。

金马石渠，阅士如墙。

上前论事，释之冯唐。

言语以为阶，而投诸云梦之黄。

东坡之酒，赤壁之笛。

嬉笑怒骂，皆成文章。

解羁而归，紫微玉堂。

子瞻之德，未变于初尔。

而名之曰元祐之党，放之珠厓儋耳。

方其金马石渠，不自知其东坡赤壁也。

及其东坡赤壁，不自意其紫微玉堂也。

及其紫微玉堂，不自知其珠厓儋耳也。

九州四海，知有东坡。

东坡归矣，民笑且歌。

一日不朝，其间容戈。

至其一丘一壑，则无如此道人何。

原文展示

子瞻堂堂，出于峨眉，
司马班扬。金马石渠，
阅士如墙。上前论事，
释之冯唐。言语以为阶，
而投诸云梦之黄。
东坡之酒，赤壁之笛。
嬉笑怒骂，皆成文章。
解羁而归，紫微玉堂。
子瞻之德，未变于初尔。
而名之曰元祐之党，
放之珠厓儋耳。
方其金马石渠，
不自知其东坡赤壁也。
及其东坡赤壁，
不自意其紫微玉堂也。
及其紫微玉堂，
不自知其珠厓儋耳也。
九州四海，知有东坡。
东坡归矣，民笑且歌。
一日不朝，其间容戈。
至其一丘一壑，
则无如此道人何。

白话文翻译

子瞻（苏轼）是个堂堂正正的人，出身于峨眉山，像司马迁和班固这样的人。金马石渠，士人如墙壁般林立。他在台前讨论政事，像冯唐一样开释众多问题。言语就像阶梯，投向云梦之黄（指云梦泽，古地名）。东坡的酒，赤壁的笛，嬉笑怒骂，皆成文章。解脱羁绊而归入紫微玉堂。子瞻的品德，始终没有改变。被称为元祐之党，被放逐到珠厓儋耳。曾经在金马石渠时，他自己并不知道自己就是东坡赤壁。等到他成为东坡赤壁，也未曾意识到自己身处紫微玉堂。再到紫微玉堂时，依旧不知自己在珠厓儋耳。九州四海的人，都知道有东坡。东坡归来了，百姓欢笑歌唱。一日不朝，之间容戈。至于一丘一壑，何必再有如此的道人？

注释

字词注释：

• 子瞻：苏轼的号，意为“子瞻”。
• 峨眉：地名，指四川峨眉山。
• 金马石渠：指古代的科举考试，象征士人聚集的地方。
• 冯唐：历史人物，代表才华横溢的人。
• 云梦之黄：云梦泽，古代地名，象征着理想与追求。
• 东坡：苏轼的别号，因其居住在东坡而得名。
• 紫微玉堂：指高贵的地方，象征着权力与地位。
• 珠厓儋耳：古地名，象征被贬之地。

典故解析：

• “东坡赤壁”：苏轼在赤壁吟咏，表达了他对历史的感怀与对人生的思考。
• “九州四海”：指全国各地，象征苏轼的名声广泛。

诗词背景

作者介绍： 黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，北宋著名的诗人、书法家。他是苏轼的好友，属于“苏门四学士”之一。黄庭坚的诗风以豪放、清新著称，常在诗中融入对人生的思考和对友人的赞美。

创作背景： 此诗作于黄庭坚对苏轼的深切怀念与赞美之时，表达了对其才华横溢、品德高尚的认可与敬仰。同时，也反映了当时知识分子的遭遇和对社会现状的思考。

诗歌鉴赏

黄庭坚的《东坡先生真赞三首 其一》是一首充满敬意与深情的诗。诗中通过描绘苏轼的生平与成就，展现了他的非凡才华与高尚道德。开篇以苏轼的堂堂气派为引子，接着提到他的出处与历史地位，显示出他在文人中的崇高地位。诗中使用了丰富的典故，既有对历史人物的引用，又有对地理位置的描绘，形成了一幅幅生动的画面。

诗的语言流畅，意象鲜明，尤其在描绘“东坡之酒，赤壁之笛”时，既显示了苏轼的豪放性格，也暗含了他在逆境中依然坚持自我风格的坚定。最后几句更是将整首诗的情感推向高潮，表达了对苏轼归来的期待与对他品德的赞美，显示出对历史与现实的深刻感悟。

总之，这首诗不仅是对苏轼的赞美，更是对文人精神的一种追求与认可。黄庭坚通过细腻的笔触，将苏轼的形象刻画得生动而鲜明，既有对其个人魅力的赞美，也有对其在历史长河中留下的深远影响的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 子瞻堂堂，出于峨眉：赞美苏轼的气度与出身。
2. 司马班扬：暗指历史上的名人，表示苏轼的地位。
3. 金马石渠，阅士如墙：描述士人聚集的盛况。
4. 上前论事，释之冯唐：提及冯唐，表明讨论的深度。
5. 言语以为阶，而投诸云梦之黄：比喻言辞如阶梯，表达理想。
6. 东坡之酒，赤壁之笛：指代苏轼的作品与情怀。
7. 嬉笑怒骂，皆成文章：强调他将生活的点滴化为文字。
8. 解羁而归，紫微玉堂：表明他回归理想的生活。
9. 子瞻之德，未变于初尔：赞美其始终如一的品德。
10. 而名之曰元祐之党：提到对其的政治标签。
11. 放之珠厓儋耳：暗指被贬的地方。
12. 方其金马石渠，不自知其东坡赤壁也：自我认知的缺失。
13. 及其东坡赤壁，不自意其紫微玉堂也：强调对身份的模糊。
14. 及其紫微玉堂，不自知其珠厓儋耳也：再一次强调身份的错位。
15. 九州四海，知有东坡：苏轼名声的广泛。
16. 东坡归矣，民笑且歌：表达对苏轼重归的喜悦。
17. 一日不朝，其间容戈：社会对人事的敏感。
18. 至其一丘一壑，则无如此道人何：强调了人的独特性与价值。

修辞手法：

• 比喻：将言语比作阶梯，强调其重要性。
• 对仗：整首诗的结构严谨，形成了和谐的韵律感。

主题思想： 诗歌通过对苏轼的回忆与赞美，强调了他在文学、品德上的卓越，同时反映了对社会与历史的深刻思考，表现出对理想与现实的追求。

意象分析

意象词汇：

• 子瞻：象征才华与品德兼备的文人。
• 东坡：代表个性与风骨的地方。
• 赤壁：象征历史与英雄气概。
• 紫微玉堂：象征权力与地位。

互动学习

诗词测试：

1. 黄庭坚的“子瞻”指的是谁？

   • A. 苏轼
   • B. 杜甫
   • C. 李白

2. 诗中提到的“金马石渠”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 科举与士人聚集
   • C. 自然风光

3. “东坡之酒，赤壁之笛”主要表现了什么？

   • A. 苏轼的饮酒风采
   • B. 苏轼的文艺成就
   • C. 苏轼的政治抱负

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《赤壁赋》
• 陶渊明的《归园田居》

诗词对比：

• 苏轼与黄庭坚在诗作中都表现出对历史的深刻理解与个人情感的表达，但黄庭坚的诗更侧重于对苏轼的个人品德的赞美，而苏轼的作品则更具个体的历史反思与哲理思考。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《黄庭坚集》
3. 《苏轼文集》