几处隔帘愁夜雨，谁家当户怯秋风。是什么意思

分影由来恨不同，绿窗孤馆两何穷。

荧煌短焰长疑暗，

零落残花旋委空。

几处隔帘愁夜雨，谁家当户怯秋风。

莫言明灭无多事，曾比人生一世中。

原文展示

咏灯 徐夤 〔唐代〕

分影由来恨不同，绿窗孤馆两何穷。 荧煌短焰长疑暗，零落残花旋委空。 几处隔帘愁夜雨，谁家当户怯秋风。 莫言明灭无多事，曾比人生一世中。

白话文翻译

分影本就因不同而恨，绿窗孤馆两者皆无尽。 微弱的灯光常疑将暗，凋零的花朵旋即成空。 几处帘外愁对夜雨，谁家门前畏惧秋风。 莫说灯光明灭无大事，曾比人生一世中。

注释

• 分影：指灯光的影子。
• 绿窗孤馆：指孤独的居所。
• 荧煌短焰：指微弱的灯光。
• 零落残花：指凋零的花朵。
• 旋委空：很快消失无踪。
• 明灭：指灯光的闪烁。

诗词背景

作者介绍：徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。

创作背景：这首诗通过描绘灯光的微弱和凋零的花朵，表达了人生短暂和无常的感慨。诗中通过对灯光和花朵的描写，隐喻人生的无常和孤独。

诗歌鉴赏

这首诗以灯光为载体，表达了诗人对人生无常和孤独的深刻感悟。首联通过对灯光影子的不同和孤馆的描写，奠定了全诗的基调。颔联和颈联通过对灯光和花朵的凋零，进一步强化了这种无常和孤独的情感。尾联则直接点明了主题，将灯光的明灭比作人生的起伏，表达了诗人对人生无常的深刻认识。

诗词解析

逐句解析：

1. 分影由来恨不同：灯光的影子因位置不同而产生差异，这里隐喻人生的多样性和差异。
2. 绿窗孤馆两何穷：孤独的居所和绿窗，表达了诗人的孤独和无尽的寂寞。
3. 荧煌短焰长疑暗：微弱的灯光常让人怀疑它是否会熄灭，这里隐喻人生的不确定性和脆弱。
4. 零落残花旋委空：凋零的花朵很快消失，这里隐喻人生的短暂和无常。
5. 几处隔帘愁夜雨：帘外的夜雨引发愁思，这里表达了诗人对孤独和寂寞的感受。
6. 谁家当户怯秋风：谁家的门前畏惧秋风，这里隐喻人生的脆弱和无力。
7. 莫言明灭无多事：不要说灯光的明灭无关紧要，这里点明了主题，将灯光的明灭比作人生的起伏。
8. 曾比人生一世中：灯光的明灭曾比作人生的起伏，这里总结了全诗的主题。

修辞手法：

• 比喻：将灯光的明灭比作人生的起伏。
• 拟人：将灯光和花朵赋予人的情感，如“荧煌短焰长疑暗”和“零落残花旋委空”。
• 对仗：如“分影由来恨不同，绿窗孤馆两何穷”中的对仗。

主题思想：

诗歌通过灯光和花朵的描写，表达了人生短暂和无常的感慨，以及对孤独和寂寞的深刻体验。

意象分析

意象词汇：

• 灯光：象征人生的起伏和不确定性。
• 花朵：象征人生的短暂和无常。
• 夜雨：象征孤独和寂寞。
• 秋风：象征人生的脆弱和无力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“荧煌短焰长疑暗”中的“荧煌”指的是什么？ A. 明亮的灯光 B. 微弱的灯光 C. 闪烁的灯光 D. 熄灭的灯光

2. 诗中“零落残花旋委空”表达了什么？ A. 花朵的美丽 B. 花朵的凋零 C. 花朵的香气 D. 花朵的坚韧

3. 诗中“莫言明灭无多事”中的“明灭”指的是什么？ A. 灯光的闪烁 B. 人生的起伏 C. 时间的流逝 D. 空间的变换

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜的描写，表达了诗人对亲人的思念和对人生无常的感慨。
• 王维的《相思》：通过红豆的描写，表达了诗人对远方亲人的思念。

诗词对比：

• 徐夤的《咏灯》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两者都通过自然景物的描写，表达了诗人对人生无常的感慨。
• 徐夤的《咏灯》与王维的《相思》：两者都通过具体物象的描写，表达了诗人对亲人的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了徐夤的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏。