只凭方寸答苍苍。是什么意思

九十秋光三十八，新居初度称觞。

青衫彩服列郎娘。

孙枝无处著，犹欠两东床。

尽是当年亲手种，如今满院芬芳。

只凭方寸答苍苍。

个中无尽藏，谁弱又谁强。

原文展示:

临江仙（杜安人生日） 魏了翁 〔宋代〕

九十秋光三十八，新居初度称觞。
青衫彩服列郎娘。
孙枝无处著，犹欠两东床。
尽是当年亲手种，如今满院芬芳。
只凭方寸答苍苍。
个中无尽藏，谁弱又谁强。

白话文翻译：

九十岁的秋光，三十八岁的我，
新居刚落成，举杯庆祝。
青衫和华服的年轻人们齐聚在这。
孙子的枝儿无处安放，还是缺少两个东床。
这一切都是当年亲自种下的，如今满院芬芳。
只凭这小小的空间，回答苍茫的岁月。
其中蕴藏无尽，谁是弱者，谁是强者。

注释:

• 九十秋光：指九十年的光阴，形容岁月的流逝。
• 三十八：表示诗人自己当时的年纪。
• 称觞：举杯庆祝的意思。
• 青衫彩服：指年轻人的打扮。
• 孙枝：指孙辈的后代。
• 东床：古代对女婿的称呼，寓意美好的婚姻。
• 方寸：指心中或小处的空间。

典故解析:

• 东床：源于《左传》，形容优秀的女婿，通常指贤良淑德的女子出嫁的对象。
• 秋光：秋天的光景常常被用来象征人生的晚年，表达诗人对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

魏了翁，字子升，号达斋，宋代诗人，擅长书法和诗词，作品多表现豪情与清新，具有浓厚的生活气息。

创作背景:

此诗可能是在魏了翁的新居落成之际，为庆祝自己三十八岁生日而作，表达了对家庭、后代的关怀以及对时光流逝的感叹。

诗歌鉴赏：

《临江仙》是一首充满生活气息的词作，诗人在新居落成之时，借助生日的契机，表达了对光阴和家庭的思考。首句“九十秋光三十八”便是对岁月流逝的深刻感悟，诗人通过对比自己的年龄与岁月的沧桑，体现了对人生的哲学思考。接下来的描写中，诗人不仅展示了新居的热闹场景，更流露出对后代的期许与对家族传承的珍视。

“孙枝无处著，犹欠两东床”一句，通过孙辈的比喻，表达了对家庭未来的期望，暗含着对后代传承的责任感。整首词完美地融合了家庭、亲情与人生哲理，语言清新而含蓄，让人感受到一种温暖的情感和对生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• 九十秋光三十八：诗人自述年华，感慨岁月。
• 新居初度称觞：新居落成，举杯庆祝，表达喜悦之情。
• 青衫彩服列郎娘：描绘庆祝场面的热闹，亲友们齐聚。
• 孙枝无处著，犹欠两东床：表露对后代的关爱与期待。
• 尽是当年亲手种：回忆过去的辛勤与努力。
• 如今满院芬芳：现今的美好收获，象征着幸福。
• 只凭方寸答苍苍：人生哲学，虽小却能涵盖深意。
• 个中无尽藏，谁弱又谁强：思考人生的意义与价值，反思强弱之道。

修辞手法:

• 比喻：用“秋光”比喻岁月，生动形象。
• 对仗：如“青衫彩服”对应，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过列举，增强叙述的层次感。

主题思想:

整首诗通过家庭聚会的场景，表达了对亲情的珍视、对时光流逝的感慨以及对未来的期待，传递出一种温暖而积极的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 秋光：象征时间的流逝与人生的成熟。
• 青衫与彩服：代表年轻、活力与希望。
• 孙枝：象征家庭的未来与传承。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“九十秋光”指的是什么？

   • A. 年龄的感悟
   • B. 秋天的景色
   • C. 诗人的回忆
   • D. 家庭的聚会

2. 诗中提到的“东床”指的是什么？

   • A. 一种家具
   • B. 对女婿的称呼
   • C. 孙子的名字
   • D. 新居中的装饰

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《春望》 杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达了对时光与故乡的思念，情感更显孤独。
• 《春望》：在对国事的忧虑中，体现了对未来的期待，情感更加沉重。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《魏了翁传记》
• 《古诗词解析》