这段话出自近代吴嘉谟《凤凰台上忆吹箫 贺友新婚》
锦帐春浓，玉堂昼永，风流彩结同心。
特鸾娇凤丽，两两留神。
宽却胸前宝袜，逗巫山、一段云情。
芙蓉绿缛鬓油腻，绛面潮赪真真。
千金一刻，算人间天上，消受新生。
最晓妆羞镜，偷觑伶俜。
故把侍引退，语檀郎巧送莺声。
双尖凤鞋弓样，是否时新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 14:03:54原文展示:
凤凰台上忆吹箫 贺友新婚
作者: 吴嘉谟 〔近代〕
锦帐春浓，玉堂昼永，
风流彩结同心。
特鸾娇凤丽，两两留神。
宽却胸前宝袜，逗巫山一段云情。
芙蓉绿缛鬓油腻，
绛面潮赪真真。
千金一刻，算人间天上，
消受新生。
最晓妆羞镜，偷觑伶俜。
故把侍引退，语檀郎巧送莺声。
双尖凤鞋弓样，是否时新。
白话文翻译：
在华丽的帐幕里春意浓厚，
玉色的大堂里白昼悠长，
风流倜傥的彩缎将两人的心紧紧相连。
特别的鸾鸟和娇美的凤凰，彼此留意，
宽松的宝袜轻松地挂在胸前，
仿佛在逗弄巫山那一段云情。
如芙蓉花般的鬓发油光闪亮，
红润的面庞如潮水般鲜艳。
千金难买的这一刻，算是人间与天上的交融，
尽情享受着新生的喜悦。
她最喜欢在妆镜前羞涩地打量自己，
故意把侍女引退，和檀郎轻声细语，送走黄莺的歌声。
双尖的凤鞋如弓般修长，是否符合时尚之新呢？
注释:
- 锦帐: 华丽的帐幕。
- 春浓: 春天的气息浓郁。
- 玉堂: 精致的大堂。
- 风流: 风雅、洒脱的气质。
- 特鸾: 特别的鸾鸟，象征美好和吉祥。
- 宽却: 宽松地。
- 巫山: 传说中的巫山云雨，表示情意绵绵。
- 芙蓉: 荷花，象征美丽的女性。
- 绛面潮赪: 形容面色红润，像是潮水般的鲜艳。
- 千金一刻: 形容瞬间的美好价值极高。
- 妆羞镜: 在镜子前打扮时感到害羞。
诗词背景:
作者介绍: 吴嘉谟是近代著名的诗人，他以细腻的情感和优雅的笔触而闻名。吴嘉谟的诗通常反映出浓厚的生活气息和深刻的人文关怀。
创作背景: 本诗是为贺友人的新婚而作，表达了对新婚生活的美好祝愿和对爱情的赞美。在中国传统文化中，婚礼是重要的生活仪式，诗中通过丰富的意象展现了新婚的喜悦和美好。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了新婚的美好与快乐。开篇的“锦帐春浓，玉堂昼永”便营造了一个温馨而浪漫的氛围，仿佛把读者带入了新郎新娘的幸福世界。接着，诗人通过“特鸾娇凤丽”描绘了新人的美丽形象，传达出对他们爱情的祝福。
整首诗的情感流露得细腻而真挚，尤其在描写新娘妆扮时的“最晓妆羞镜，偷觑伶俜”，既展示了她的娇羞，又描绘出生动的场景，令人感到亲切。诗中还通过“千金一刻，算人间天上”表达了新婚时光的珍贵，强调了爱情在生活中的重要性。
吴嘉谟运用对比与丰富的意象，展现了新婚的甜蜜与幸福，整首诗充满了对未来美好生活的憧憬与希望，表达了对于爱情的赞美和对新生的祝愿。
诗词解析:
逐句解析:
- 锦帐春浓: 表达了春天的温暖和美好，暗示了新婚的甜蜜氛围。
- 玉堂昼永: 说明新婚生活的长久和美满。
- 风流彩结同心: 两人心灵相通，情感深厚。
- 特鸾娇凤丽: 用美丽的鸟类象征新人，暗示他们的幸福与美好。
- 逗巫山一段云情: 描绘了二人情意绵绵的动人情景。
- 千金一刻: 形容新婚时光的珍贵与难得。
修辞手法:
- 比喻: 如“特鸾娇凤”比喻新人的美丽。
- 拟人: “逗巫山一段云情”赋予云情以情感。
- 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表现了对新婚生活的美好祝愿，展现了爱情的甜蜜与珍贵，表达了对未来美好生活的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 锦帐: 象征温暖、幸福的家庭环境。
- 特鸾娇凤: 代表新人美好的爱情。
- 巫山云情: 象征爱情的浪漫和缠绵。
这些意象不仅丰富了诗的层次，也传达了深刻的情感，表现了对爱情的美好向往和祝福。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“锦帐”指的是什么？
- A. 书房
- B. 华丽的帐幕
- C. 庭院
-
“千金一刻”在诗中表达了什么？
- A. 新婚的珍贵时光
- B. 一天的财富
- C. 一年的收入
-
诗中提到的“特鸾娇凤”象征着什么？
- A. 美丽的风景
- B. 新人的幸福
- C. 友谊
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《长恨歌》by 白居易：同样表现了爱情的美好与悲欢离合。
- 《离骚》by 屈原：通过丰富的意象表达对爱情的追求。
诗词对比:
- 与李白的《月下独酌》相比，吴嘉谟的《凤凰台上忆吹箫》更侧重于表现新婚的喜悦，而李白则更多展现了孤独与思考。两者在情感基调和主题上有明显差异。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》：关于古代诗词的分析与解读。
- 《古诗词与现代生活》：探讨古诗词在当代生活中的应用与意义。