这段话出自元代张弘范《木兰花慢 其三》
乾坤秋更老，听鼓角，壮边声。
纵马蹙重山，舟横沧海，戮虎诛鲸。
笑入蛮烟瘴雾，看旌麾、一举要澄清。
仰报九重圣德，俯怜四海苍生。
一尊别后短长亭。
寒日促行程，甚翠袖停杯。
红裙住舞，有语君听。
鹏翼岂徒高举，卷天南地北日升平。
记取归来时候，海棠风里相迎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:34:00原文展示:
木兰花慢 其三
作者：张弘范 〔元代〕
乾坤秋更老，听鼓角，壮边声。
纵马蹙重山，舟横沧海，戮虎诛鲸。
笑入蛮烟瘴雾，看旌麾一举要澄清。
仰报九重圣德，俯怜四海苍生。
一尊别后短长亭。
寒日促行程，甚翠袖停杯。
红裙住舞，有语君听。
鹏翼岂徒高举，卷天南地北日升平。
记取归来时候，海棠风里相迎。
白话文翻译：
天地已是秋天，时间渐渐老去，耳边响起鼓声和角声，壮烈的战斗气息在边疆回荡。我骑马穿越重重山峦，乘船横渡浩瀚的海洋，勇猛地猎杀猛虎，捕捉鲸鱼。笑着走进那满是烟雾和瘴气的蛮地，看着旗帜一举，决心要让这个地方恢复清明。仰望九重天，感激圣明的君主；俯视四方，怜悯苍生。离别之后在短亭相聚，寒冷的日子催促着行程，轻盈的翠袖停下了酒杯。红裙舞动，与你说话，鹏鸟的翅膀岂是徒然高举，卷起南北的天空，迎接日出。记得归来的时候，海棠花的风中来迎接我。
注释:
- 乾坤：指天地。
- 鼓角：古代军中用来指挥作战的乐器。
- 戮虎诛鲸：比喻英勇作战，猎杀猛兽。
- 蛮烟瘴雾：指边疆地区的瘴气和烟雾，形容环境恶劣。
- 九重圣德：指天子或君主的德行。
- 海棠风里相迎：寓意归来时受到美好景象的迎接。
诗词背景:
作者介绍：张弘范，元代诗人，以其豪放的风格和深厚的历史文化底蕴著称。其作品多描绘战争、边塞生活，表现对国家和人民的关怀。
创作背景：该诗作于元代，正值国家面临外敌威胁、民众苦难之时，诗人通过个人的壮志豪情表达对国家的忠诚与对人民的怜悯，体现了那个时代的英雄气概。
诗歌鉴赏：
《木兰花慢 其三》是一首充满豪情与壮志的词作，张弘范通过描绘边疆战争的场景，表达了对国家的忠诚和对士兵英勇的赞美。开头部分，诗人通过“乾坤秋更老，听鼓角，壮边声”引出边塞的壮丽景象，鼓声和角声交织，激发出一种强烈的战斗气息，展现出诗人渴望为国捐躯的豪情。
接着，诗人描绘了纵马穿越重山、舟行沧海的艰难与壮观，展现了他不畏艰险、勇往直前的决心。随后，诗人提到“笑入蛮烟瘴雾”，表达了对艰苦环境的蔑视，表现出一种无畏的勇气和坚定的信念。
在后半部分，诗人通过“仰报九重圣德，俯怜四海苍生”表达了对国家的忠诚和对人民的关怀，展现了深厚的家国情怀。最后的情景描绘，如“海棠风里相迎”，既是对归来时美好景象的期待，也象征着对未来幸福生活的向往。
整首词结构紧凑，意象丰富，气势磅礴，展现了诗人对国家的热爱与对生命的深刻思考，是元代边塞词中的杰出代表。
诗词解析:
逐句解析：
- 乾坤秋更老：天地渐渐进入秋季，象征时间的流逝。
- 听鼓角，壮边声：听到战鼓和号角，感受到边疆的壮烈气氛。
- 纵马蹙重山：骑马穿越高耸的山脉，形象地表现出艰难的行进。
- 舟横沧海，戮虎诛鲸：形象生动地描绘了征战海洋的豪情壮志。
- 笑入蛮烟瘴雾：微笑着进入恶劣的环境，表现出勇敢无畏。
- 看旌麾一举要澄清：期望通过战斗使得这一地区恢复清明。
- 仰报九重圣德，俯怜四海苍生：表达对君主的感激和对百姓的怜惜。
- 一尊别后短长亭：在短暂的离别后相聚，期盼重逢。
- 寒日促行程：在寒冷的日子里，行程被催促。
- 甚翠袖停杯：轻盈的衣袖停下酒杯，暗示对饮酒的留恋。
- 红裙住舞，有语君听：舞姿停下，似乎在与君子交谈。
- 鹏翼岂徒高举：鹏鸟的翅膀并非无用，象征着追求理想。
- 卷天南地北日升平：描绘辽阔的天地和美好的前景。
- 记取归来时候，海棠风里相迎：回归时的美好期待，象征着温馨的家庭与故乡。
修辞手法：全诗使用了比喻、拟人和对仗等修辞手法，使得诗歌更具艺术性与表现力。例如，“鹏翼岂徒高举”中的鹏鸟象征着追求理想的勇气。
主题思想：整首诗歌表现了诗人对国家的忠诚、对人民的关怀，以及对未来美好生活的向往，情感基调激昂而深沉。
意象分析:
意象词汇：
- 秋：象征时间的流逝与人生的感慨。
- 鼓角：象征战争与勇气。
- 重山：象征艰难险阻。
- 沧海：象征广阔与不屈。
- 蛮烟瘴雾：象征恶劣环境与斗争的艰辛。
- 海棠：象征美好与温馨。
文化内涵：诗中运用的意象，展现了古代士人的豪情壮志和家国情怀，同时也反映了历史背景下人们对自由与和平生活的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
张弘范生活在哪个朝代？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
- D. 明代
-
“纵马蹙重山”中“蹙”的意思是？
- A. 骑马
- B. 踏过
- C. 皱眉
- D. 压缩
-
诗中提到的“海棠”象征着什么？
- A. 战争
- B. 美好与温馨
- C. 失落
- D. 悲伤
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《南乡子·登京口北固亭怀古》：作者：韦庄，以边塞为题材，表达历史感与个人情感。
- 《夜泊牛渚怀古》：作者：李白，通过古迹的描绘寄托个人情怀。
诗词对比：
- 《白雪歌送武判官归京》（李白）与《木兰花慢 其三》都描绘了边塞生活和战争，但李白更强调个人的孤独与英雄主义，而张弘范则更注重对国家与人民的关怀。
参考资料:
- 《元代诗词研究》：探讨元代诗词的发展及其代表作。
- 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的赏析技巧和方法。