这段话出自唐代李白《题东谿公幽居》
杜陵贤人清且廉，东谿卜筑岁将淹。
宅近青山同谢脁，门垂碧柳似陶潜。
好鸟迎春歌后院，飞花送酒舞前檐。
客到但知留一醉，盘中只有水晶盐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:48:47原文展示
题东谿公幽居
作者：李白
杜陵贤人清且廉，
东谿卜筑岁将淹。
宅近青山同谢脁，
门垂碧柳似陶潜。
好鸟迎春歌后院，
飞花送酒舞前檐。
客到但知留一醉，
盘中只有水晶盐。
白话文翻译
这首诗的意思是：杜陵的隐士品德清白而廉洁，东谿的住所在岁月流逝中逐渐成形。宅子靠近青山，与谢脁的诗意相同，门前的碧柳像陶潜所描绘的那样。好鸟在后院迎接春天，唱着歌；花瓣在前檐飞舞，仿佛在为酒宴助兴。客人到来时只知道要醉一场，盘中仅有水晶盐作为佐餐。
注释
字词注释
- 杜陵：指杜甫所居住的地方，隐喻诗人对高洁品德的向往。
- 东谿：东边的溪流，指诗人所居住的地方。
- 卜筑：卜是占卜、选择的意思，筑是建筑，指在此地建房。
- 谢脁：谢灵运，南朝诗人，以山水诗著称。
- 陶潜：陶渊明，东晋诗人，以隐逸生活和田园诗闻名。
- 水晶盐：形容盐的晶莹剔透，象征简朴生活。
典故解析
- 谢脁、陶潜：两位著名诗人，谢灵运以山水诗名著，陶渊明则以隐逸生活及田园诗闻名，诗中借他们的名号来对比诗人自己的隐居生活。
诗词背景
作者介绍
李白，字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，作品以豪放、奔放的个性和丰富的想象力著称。他的诗歌涉及广泛，包括山水、友情、酒、酒神等内容，是中国文学史上一位极具影响力的作家。
创作背景
此诗创作于李白隐居之时，表达了他对隐逸生活的向往和对清白、廉洁人格的赞美。诗中渗透着对自然的热爱以及对友人相聚欢饮的珍视，体现了李白对生活方式的选择和对人生态度的思考。
诗歌鉴赏
李白的《题东谿公幽居》展现了他对隐居生活的热爱与向往，诗中充满了对自然的细腻观察和对高洁品德的赞美。开头的“杜陵贤人清且廉”，通过提及杜甫，暗示了对高尚人格的追求。接着，诗人描绘了东谿的自然环境和人文情境，青山和碧柳的意象，既营造出一种幽静清雅的氛围，也传达出诗人与自然融为一体的理想。
在后半部分，诗人通过描绘春天的鸟鸣和飞舞的花瓣，表现出春天的生机与活力，似乎在呼唤着友人的到来。最后一句“客到但知留一醉”，则反映出诗人洒脱的人生态度和对友谊的珍视，尽管盘中仅有水晶盐，简朴却充满了人情味。
整首诗展现了李白的个性特征：追求自由、热爱自然、珍视友情，且对生活持有乐观的态度，充分展现了唐代士人的风范与情怀。
诗词解析
逐句解析
- 杜陵贤人清且廉：开篇点明隐士的高洁品德，表明诗人对清白、廉洁的推崇。
- 东谿卜筑岁将淹：描绘隐居之所，表现出隐士生活的宁静与岁月的流逝。
- 宅近青山同谢脁：通过谢灵运的典故，表达自然和诗意的和谐。
- 门垂碧柳似陶潜：借陶渊明的意象，表现出隐居的恬淡与自然之美。
- 好鸟迎春歌后院：春天的鸟鸣带来生机，展现出自然的活力。
- 飞花送酒舞前檐：花瓣随酒而舞，显示出欢愉的气氛。
- 客到但知留一醉：强调对友情的珍视，表现出热情好客的态度。
- 盘中只有水晶盐：象征简朴生活，表现出诗人对物质的淡泊。
修辞手法
- 比喻：如“门垂碧柳似陶潜”，通过比喻展示了隐士的生活环境。
- 拟人：如“好鸟迎春歌”，赋予鸟以人的情感，增强诗歌的生动性。
- 对仗：全诗多处用对仗手法，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗以隐居生活为主题，表达了李白对清白高洁人格的向往以及对自然与友谊的珍视。诗中既有对美好自然的描绘，也有对简朴生活的赞美，体现了诗人对人生理想的追求。
意象分析
意象词汇
- 青山：象征自然的纯净与高尚，寓意隐士理想的栖息之地。
- 碧柳：象征柔美与生机，表现出春天的气息。
- 好鸟：象征自由与欢乐，增添了自然的生动感。
- 飞花：象征美好与短暂，体现出生命的流动与欢愉。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“杜陵贤人”指的是哪位诗人？
- A. 陶渊明
- B. 杜甫
- C. 李白
- D. 谢灵运
-
“客到但知留一醉”这句话中表达了诗人怎样的态度？
- A. 对物质的追求
- B. 对友情的珍视
- C. 对隐居的厌倦
- D. 对酒的沉迷
-
诗中提到的“水晶盐”象征什么？
- A. 财富
- B. 简朴生活
- C. 奢华
- D. 美丽
答案
- B. 杜甫
- B. 对友情的珍视
- B. 简朴生活
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》——李白
- 《饮酒》——陶渊明
- 《山中问答》——王维
诗词对比
- 李白 vs. 陶渊明：李白的诗歌多展现豪放与奔放，而陶渊明则偏向清淡与恬静。两者都表达了对隐居生活的向往，但风格迥异，李白更注重豪情壮志，而陶渊明则更为内敛和平和。
参考资料
推荐书目
- 《李白诗全集》
- 《陶渊明集》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》