这段话出自唐代李涉《六叹（集已载三首）》
蓬莱岛边采珠客，西望人寰星汉隔。
千重叠浪耸云高，
万里平沙连月白。
海中洞穴寻难极，水底鲛人半相识。
玄蚌初开影暂明，骊龙欲近威难逼。
辛苦风涛白首期，
得珠却恨求珠时。
隋侯殁世几千载，只今薄俗空嗤嗤。
燕王爱贤筑金台，四方豪俊承风来。
秦王烧书杀儒客，
肘腋之中千里隔。
去年八月幽并道，昭王陵边哭秋草。
今年二月游函关，秦家城外悲河山。
河上山边车马路，
残日青烟五陵树。
关东病儒客梁城，五岁十回逢乱兵。
烧人之家食人肉，
狼虎炽心都未足。
城里愁云不开城，城头野草春还绿。
五十馀年忠烈臣，临难守节羞谋身。
堂上英髦沉白刃，
门前舆隶乘朱轮。
千古伤心汴河水，阴天落日悲风起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:26:36原文展示:
《六叹》
蓬莱岛边采珠客，西望人寰星汉隔。
千重叠浪耸云高，万里平沙连月白。
海中洞穴寻难极，水底鲛人半相识。
玄蚌初开影暂明，骊龙欲近威难逼。
辛苦风涛白首期，得珠却恨求珠时。
隋侯殁世几千载，只今薄俗空嗤嗤。
燕王爱贤筑金台，四方豪俊承风来。
秦王烧书杀儒客，肘腋之中千里隔。
去年八月幽并道，昭王陵边哭秋草。
今年二月游函关，秦家城外悲河山。
河上山边车马路，残日青烟五陵树。
关东病儒客梁城，五岁十回逢乱兵。
烧人之家食人肉，狼虎炽心都未足。
城里愁云不开城，城头野草春还绿。
五十馀年忠烈臣，临难守节羞谋身。
堂上英髦沉白刃，门前舆隶乘朱轮。
千古伤心汴河水，阴天落日悲风起。
白话文翻译：
在蓬莱岛边的采珠人，向西望去，看到人间和星汉隔着千里的距离。
层层叠叠的海浪高耸入云，万里平坦的沙滩与明亮的月光相连。
海中的洞穴难以探寻，水底的鲛人似乎半熟识。
玄蚌刚刚开启，影子略微明亮，骊龙想要靠近，却难以逼近。
经历风涛的辛苦，白头期盼，得到珍珠却又恨求珠之时。
隋侯已经去世几千年，如今世俗却轻蔑嘲笑。
燕王爱贤而建金台，四方英才都汇聚而来。
秦王烧书杀儒生，肘腋之中却隔着千里。
去年八月在幽并的路上，昭王陵边哭泣着秋草。
今年二月游函关，秦家城外悲叹河山。
河边山上车马往来，残日下青烟笼罩五陵树。
关东的病儒在梁城，五岁十次遭逢乱兵。
烧人之家，食人肉，狼虎心肠仍然不满足。
城里愁云密布，城头野草春天仍旧绿。
五十多年的忠臣烈士，临难时守节羞于谋身。
堂上英俊被白刃所沉，门前的舆隶乘坐朱轮。
千古令人伤心的是汴河水，阴天落日中悲风起。
注释:
- 蓬莱: 传说中的仙岛，象征理想的世界。
- 鲛人: 传说中的水中人类，能织出美丽的丝绸。
- 骊龙: 传说中的龙，象征权力与威严。
- 隋侯: 指隋朝，历史上被贬低的王朝。
- 燕王: 指燕国的王，爱贤重士。
- 秦家: 指秦国，历史上以专制闻名。
诗词背景:
作者介绍: 李涉是唐代的一位诗人，其作品以抒发个人情感与历史感为主，具有深刻的思想内涵和丰富的历史背景。
创作背景: 该诗创作于李涉生活的动荡年代，反映了他对历史变迁的感慨及对社会现实的批判。
诗歌鉴赏:
《六叹》是一首以历史为背景的抒情诗，通过对历史事件的回顾，表达了诗人对国家与民族命运的深切忧虑。诗中对比了隋朝的衰落与燕王的贤德，揭示了贤者与愚昧之间的差距，反映出诗人对当时政治局势的失望。诗中描绘的海上采珠与历史的沉重形成鲜明对比，海的浩瀚与历史的悲哀交织在一起，给人以深思。
整首诗的情感复杂，既有对美好理想的追求，也有对现实的无奈和悲伤。通过细腻的意象，诗人展现了他对历史的深刻反思，唤起读者对人类命运的思考。最后一句“千古伤心汴河水，阴天落日悲风起”更是将整首诗的情感推向高潮，令人感受到一种深沉的历史沉重感。
诗词解析:
逐句解析:
- 蓬莱岛边采珠客: 描绘了美丽的蓬莱岛及其采珠的景象。
- 西望人寰星汉隔: 诗人向西眺望，感受到人间的遥远与孤独。
- 千重叠浪耸云高: 形容海浪的高耸与壮观。
- 万里平沙连月白: 诗中描绘的宁静夜晚与沙滩的交融。
- 海中洞穴寻难极: 强调海洋的神秘与难以探寻的深邃。
- 水底鲛人半相识: 传说中的鲛人，象征着诗人对未知的向往。
- 得珠却恨求珠时: 表达对珍珠的渴望与得到后的无奈。
修辞手法:
- 比喻: 将历史人物比作珠宝，暗喻他们的价值。
- 拟人: 赋予自然现象以人的情感。
- 对仗: 使诗句的音韵更为和谐，增强情感表达。
意象分析:
意象词汇:
- 蓬莱: 代表理想与美好的追求。
- 珠: 象征价值与希望。
- 河山: 代表祖国的土地与历史。
- 忠烈臣: 象征忠诚与牺牲精神。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“蓬莱”是什么象征？
- A. 财富
- B. 理想的世界
- C. 自然的美
-
诗中“辛苦风涛白首期”的意思是？
- A. 期待财富
- B. 对生活的无奈
- C. 对美好未来的期盼
-
“千古伤心汴河水”中“汴河”指的是哪条河？
- A. 黄河
- B. 长江
- C. 汴河
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《李涉诗选注解》
答案:
- B. 理想的世界
- C. 对美好未来的期盼
- C. 汴河