这段话出自清代张令仪《天仙子 南郭看桃花》
南亩烟消啼布谷。
雨洗夭桃朝睡足。
粉霞千树艳明妆，红映肉。
酣丝竹。
陌上香尘驰钿毂。
短短疏篱依古木。
茅屋数间殊不俗。
小桥流水带垂杨，清溪曲。
春波绿。
风动落花红簌簌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:17:54原文展示:
天仙子 南郭看桃花
作者: 张令仪 〔清代〕
南亩烟消啼布谷。
雨洗夭桃朝睡足。
粉霞千树艳明妆，
红映肉。
酣丝竹。
陌上香尘驰钿毂。
短短疏篱依古木。
茅屋数间殊不俗。
小桥流水带垂杨，
清溪曲。
春波绿。
风动落花红簌簌。
白话文翻译：
在南方的田野上，烟雾消散，布谷鸟啼叫。
经过雨水洗礼，桃花在清晨的阳光下显得格外娇嫩。
如粉色霞光般的千树桃花，妆点得艳丽而明媚，
红色的花瓣映衬着白嫩的果肉。
在丝竹乐声中，醉意朦胧。
小路上，香气四溢，马车疾驰而过。
短短的篱笆依傍着古老的树木，
几间茅屋显得别致而不俗气。
小桥流水伴随垂柳，
清澈的溪水曲折流淌。
春天的波浪泛着绿色，
微风吹动落花，红色花瓣簌簌而落。
注释:
- 南亩: 南方的田地，指田野。
- 啼布谷: 布谷鸟的叫声，常用来表示春天的到来。
- 夭桃: 夭桃指的是早春开花的桃树，象征着春天的美丽。
- 粉霞: 像粉色云霞一样的桃花，形容色彩的艳丽。
- 钿毂: 指华丽马车，车轮上的金属装饰。
- 疏篱: 稀疏的篱笆。
- 殊不俗: 特别而不平凡。
- 清溪: 清澈的小河。
- 春波绿: 春天的水波泛着绿色，象征着生机与活力。
- 簌簌: 形容花瓣飘落的声音。
典故解析:
本诗并未直接引用特定的典故，但其描绘的场景与传统的春游踏青、桃花盛开的民俗文化有着密切联系。桃花在中国文化中常常象征着美丽与爱情，代表着春天的生机。
诗词背景:
作者介绍:
张令仪，清代词人，字子华，号梅溪，江南人，擅长骈文和词作。其词作多描绘山水田园，风格清新自然，情感丰富，具有较高的艺术价值。
创作背景:
本诗创作于春季之际，描绘了桃花盛开的美丽景象，表达了作者对春天的热爱以及对宁静田园生活的向往。诗中生动的自然描写与乐趣盎然的田园生活相结合，表现出一种恬淡的生活情趣。
诗歌鉴赏：
张令仪的《天仙子 南郭看桃花》是一首描绘春日美景的词作，整首词描写了桃花盛开的景象，展现了生机勃勃的春天。开篇描绘南方田野上，烟雾散去，布谷鸟啼叫，空气中充满了春的气息。接着，作者用“雨洗夭桃朝睡足”描摹了雨后桃花的娇艳，给人以清新、舒畅的感觉。
中间部分以“粉霞千树艳明妆，红映肉”形象地展示了桃花的绚丽，仿佛是为大地披上了华丽的盛装。诗中“酣丝竹”意指春日的欢快与悠闲，伴随着丝竹之声，仿佛进入了一个醉人的春日乐园。
最后几句描绘了田园的宁静与和谐，“小桥流水带垂杨，清溪曲”展现了自然景色的优美，使人感受到一种安静祥和的氛围。整首词通过细腻的描写和生动的意象，传达了对春天的热爱与对自然生活的向往，既有对美好景色的赞美，也蕴含了对理想生活的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 南亩烟消啼布谷: 描绘了春天的田野，烟雾消散，布谷鸟啼叫，象征着生机。
- 雨洗夭桃朝睡足: 雨水洗净桃花，桃花在晨光中显得格外娇嫩。
- 粉霞千树艳明妆: 桃花如粉色霞光般美丽，千树桃花竞相开放。
- 红映肉: 花瓣的红色映衬着果肉，增强了视觉的冲击。
- 酣丝竹: 在丝竹乐声中，感受到春日的悠然。
- 陌上香尘驰钿毂: 小路上香气四溢，马车快速驶过，营造出动态的春日气氛。
- 短短疏篱依古木: 稀疏篱笆依傍着古老的树木，展现田园的风味。
- 茅屋数间殊不俗: 几间茅屋显得独特而不俗气，体现了自然的和谐美。
- 小桥流水带垂杨: 小桥和流水，垂柳点缀，画面恬静。
- 清溪曲: 清澈的溪水蜿蜒流淌，给人以宁静之感。
- 春波绿: 春天的水波泛着绿色，象征着生命力。
- 风动落花红簌簌: 微风吹动，红花飘落，增添了几分动感与诗情。
修辞手法:
- 比喻: “粉霞千树”比喻桃花的艳丽。
- 拟人: “风动落花”赋予自然以生命，使诗句生动。
- 对仗: 如“短短疏篱依古木”与“茅屋数间殊不俗”形成对仗，增强了节奏感。
主题思想:
整首诗表现了对春天的赞美和对田园生活的向往，体现了自然之美与人文情怀的结合，反映了作者悠闲自在的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 桃花: 象征春天的美丽与生命力。
- 布谷鸟: 代表春天的到来，唤起生机。
- 小桥流水: 代表宁静和自然的和谐美。
- 清溪: 象征生命的流动与自然的清新。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的鸟类是哪一种？ A. 燕子
B. 布谷鸟
C. 黄鹂
D. 麻雀 -
诗中“雨洗夭桃朝睡足”表现了什么情境？ A. 桃花凋零
B. 桃花娇艳
C. 桃花盛开
D. 桃花落下 -
“小桥流水带垂杨”中的“小桥”主要表现了什么？ A. 田园生活的宁静
B. 城市的喧嚣
C. 暴风雨的威力
D. 现代化的进步
答案:
- B. 布谷鸟
- B. 桃花娇艳
- A. 田园生活的宁静
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
- 《桃花源记》 by 陶渊明
诗词对比:
- 《春夜喜雨》: 同样描绘春天的美丽，着重于雨后自然的生机与盎然。
- 《桃花源记》: 通过桃花源的理想境界，展现对田园生活的向往与追求。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代词人研究》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》
以上内容为《天仙子 南郭看桃花》的全面解析，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗词。