这段话出自明代夏言《千秋岁 其一 贺渐斋生辰》
西山雨后。
枕簟新凉透。
华月满空如白昼。
锦堂明绛蜡，瑞蔼飘金兽。
听金缕，千秋一曲为公寿。
六七丈天儿，不数燕山宝。
长安夜，今朝酒。
莫惜醉如泥，杯到休停手。
如公少，人间五福兼而有。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:55:16原文展示:
西山雨后。枕簟新凉透。华月满空如白昼。锦堂明绛蜡，瑞蔼飘金兽。听金缕，千秋一曲为公寿。六七丈天儿，不数燕山宝。长安夜，今朝酒。莫惜醉如泥，杯到休停手。如公少，人间五福兼而有。
白话文翻译：
在西山的雨后，枕席和凉席都透着清凉。明亮的月光洒满天空，宛如白昼。锦绣的堂屋里，红色的蜡烛明亮地燃烧，祥瑞的云雾中飘动着金色的神兽。听那金缕曲，千秋万代的乐曲都是为您庆祝寿辰。六七丈高的天空，无法与燕山的宝物相提并论。长安的夜晚，今朝举杯畅饮。不要吝惜醉得如泥，酒杯到手就不停。像您这样的人，世间的五福都齐全。
注释:
字词注释：
- 枕簟：指枕头和席子，这里象征清凉的环境。
- 华月：明亮的月光。
- 锦堂：华丽的厅堂。
- 明绛蜡：明亮的红色蜡烛。
- 瑞蔼：祥瑞的云雾。
- 金缕：指用金线编织的乐曲，形容优美动听的音乐。
- 千秋一曲：千秋万代的乐曲，形容音乐的长久与美好。
- 五福：长寿、富贵、康宁、好德、善终。
典故解析：
- 千秋一曲：表达了长久的祝福和祝寿的传统，常用来祝贺寿辰。
- 五福：源自道教文化，象征着人生的美好愿望。
诗词背景:
作者介绍： 夏言（1482-1559），明代著名诗人、政治家，因其才华和正直而受到尊重。他的诗作风格清新自然，常以描绘山水和抒发情感为主。
创作背景： 这首《千秋岁 其一 贺渐斋生辰》是夏言为朋友贺寿而作，体现了他对友人的祝福以及对人生美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《千秋岁 其一 贺渐斋生辰》是一首充满祝福与喜庆的诗作，诗人在描写自然景象的同时，表达了对朋友的深厚情谊与祝福。开篇“西山雨后，枕簟新凉透”不仅描绘了雨后清新的环境，更象征着新生与希望，传达出一种清新宜人的气息。接下来的“华月满空如白昼”，则进一步烘托出明亮与欢愉的氛围，暗示着在这个特别的日子里，万物皆欢。
“锦堂明绛蜡，瑞蔼飘金兽”中的“锦堂”，体现出一种华贵的场景，而“瑞蔼飘金兽”则隐喻着吉祥与富贵，合在一起构成了一幅热闹非凡的寿宴图。诗中通过“听金缕，千秋一曲为公寿”，将音乐与祝福结合，展现出寿辰的欢快氛围。
后半部分的“长安夜，今朝酒”，体现了诗人对饮酒作乐的推崇，传达出一种及时行乐的生活态度。“莫惜醉如泥，杯到休停手”，这句更是流露出对友情的珍惜与对生命的热爱。
整首诗通过细腻的描写与生动的意象，营造出一种欢庆的气氛，展现了人间真情与友谊，令人感受到浓浓的温暖与祝福。
诗词解析：
逐句解析：
- 西山雨后。：描写自然环境，指雨后清新的气候。
- 枕簟新凉透。：形容夜晚的凉爽，暗示舒适的生活环境。
- 华月满空如白昼。：将明亮的月光比作白昼，营造出欢快的气氛。
- 锦堂明绛蜡，瑞蔼飘金兽。：描绘华丽的厅堂与祥瑞的气氛。
- 听金缕，千秋一曲为公寿。：音乐的美好与祝福的结合。
- 六七丈天儿，不数燕山宝。：表达高远的志向与对自然的感慨。
- 长安夜，今朝酒。：强调欢乐的时刻，饮酒的愉悦。
- 莫惜醉如泥，杯到休停手。：鼓励尽情享受，表达对生活的热爱。
- 如公少，人间五福兼而有。：祝愿友人长寿，拥有五福齐全的美好人生。
修辞手法：
- 比喻：将月光比作白昼，增强了诗的意境。
- 拟人：赋予自然景象以人的情感，增强情感的表现力。
- 对仗：如“长安夜，今朝酒”，形成对称，增加韵律感。
主题思想： 整首诗围绕着祝寿展开，表达了对友人的祝福与对人生美好时光的珍惜，传达出友谊与生活的温暖。
意象分析：
意象词汇：
- 西山：象征自然的美丽与宁静。
- 华月：象征光明与希望。
- 锦堂：代表富贵与华丽的生活。
- 金兽：象征吉祥与幸福。
- 长安：代表繁华与热闹的都市生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“华月满空如白昼”所描述的是什么？
- A. 黑夜
- B. 月光明亮
- C. 太阳升起
-
“千秋一曲为公寿”中的“一曲”指的是什么？
- A. 一首歌
- B. 音乐
- C. 舞蹈
-
诗中提到的“五福”不包括以下哪项？
- A. 长寿
- B. 富贵
- C. 健康
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 夏言的《千秋岁 其一 贺渐斋生辰》与王维的《九月九日忆山东兄弟》都表达了对友人的思念与祝福，但夏言的作品更侧重于欢庆与祝寿的气氛，而王维则更多地传达了离愁别绪。两者风格各异，但都展现了深厚的人际情感。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌史》