步帷溅。是什么意思

秣陵岸。

遥想冻树髡烟，磊沙铺练。

推篷一带平潮，暮鸦四起，荒城半掩。

步帷溅。

因念上街泥雨，怒蹄冲汗。

谁知瑟缩毡裘，短辕坐我，清吟自遣。

来去江淮何事，鬓丝催老，年光飘转。

为说昔时梁园，歌舞都换。

英辞妙墨，眼底邹枚贱。

还孤忆、弓衣绣句，羊醪清宴。

抵死风吹面，万山动影，空花历乱。

笛里天涯远。

愁絮里、江南何时吹散。

挂檐素月，窥人游倦。

原文展示

瑞龙吟
扁舟冲雪至下关，入城岁晏，江南寒寂可想，效梦窗体，赋成此解。
秣陵岸。遥想冻树髡烟，磊沙铺练。推篷一带平潮，暮鸦四起，荒城半掩。
步帷溅。因念上街泥雨，怒蹄冲汗。谁知瑟缩毡裘，短辕坐我，清吟自遣。
来去江淮何事，鬓丝催老，年光飘转。为说昔时梁园，歌舞都换。
英辞妙墨，眼底邹枚贱。还孤忆弓衣绣句，羊醪清宴。
抵死风吹面，万山动影，空花历乱。笛里天涯远。
愁絮里江南何时吹散。挂檐素月，窥人游倦。

白话文翻译

乘坐小舟，冲破风雪来到了下关，进入城中已是岁末，江南的寒冷寂寥令人思绪万千，我模仿梦窗的风格，赋予这首词以解读。
在秣陵的岸边，远远地想起那冰冻的树木和袅袅的烟雾，沙滩上铺满了白色的雪。推开篷布，看到平静的潮水，一群栖息的乌鸦在傍晚的天空中四起，荒废的城墙半掩在暮色中。
步履在帷幕下溅起水花，想起上街的泥泞与雨水，马蹄声怒吼而过。谁知我在瑟缩的毡裘里，短短的车辕让我独坐，心中自得其乐，吟唱自遣。
来去江淮何所惹事，鬓发已白，时间匆匆流逝。想说往日的梁园，歌舞已成往事。
华丽的辞藻与巧妙的笔墨，眼前的景象已显得珍贵。孤独地忆起那绣有弓箭的衣服与清淡的羊醪宴席。
风吹面颊，万山的影子摇晃，空花飞舞，令人迷乱。笛声远处，似乎天涯在呼唤。
愁苦的絮语，江南的春风何时再来？挂在屋檐下的素月，窥见游人的疲倦。

注释

• 扁舟：小舟，常用于江河湖泊的航行。
• 下关：古代地名，指长江入海口的地方。
• 江南：长江以南地区，风景秀丽，文化繁盛。
• 秣陵岸：指南京周边的水边。
• 冻树髡烟：比喻寒冷的冬天，树木上有冰霜的景象。
• 瑟缩：形容因寒冷而缩起身体。
• 鬓丝催老：鬓发渐白，暗指年华易逝。
• 梁园：古代名园，象征欢娱的过去。

诗词背景

作者介绍：陈锐，清代诗人，生平不详，但其作品在清代诗坛中占有一席之地，擅长描绘自然景色与人生感悟。

创作背景：这首词写于岁末时分，表达了诗人对故乡江南的思念和对往昔的追忆。词中描绘了寒冷的冬季景象，表现出一种孤独与惆怅的情感。

诗歌鉴赏

《瑞龙吟》通过细腻的描写与深刻的情感，传达了诗人对江南的思念和对时光流逝的感慨。开篇以“扁舟冲雪至下关”引入，展现出一种孤舟独行的意境，暗示着诗人在旅途中的孤独。随着诗句的展开，诗人通过对自然景色的描绘，展现出冬日的萧瑟与冷寂。

“秣陵岸”的描写不仅仅是对地理位置的描述，更是情感的寄托。在“遥想冻树髡烟”中，诗人用生动的意象表现出寒冷的氛围，令人感受到一丝凄凉。接着描写“暮鸦四起，荒城半掩”，让人感受到时间的流逝与记忆的模糊，仿佛荒城的景象映射出诗人内心的孤寂。

在“谁知瑟缩毡裘，短辕坐我，清吟自遣”中，诗人用自身的感受来表达对生活的感悟，尽管外在环境寒冷，但内心却依然保持清朗。整首词通过对比与联想，展现出一种独特的意境，既有对江南的怀念，也有对人生无常的感慨，使得作品更显深邃。

诗词解析

逐句解析：

• 扁舟冲雪至下关：描绘了诗人乘小舟在风雪中前行到达下关，表现出一种不畏艰难的精神。
• 入城岁晏：时间已接近年底，暗示着岁月的流逝。
• 江南寒寂可想：对江南的思念与寒冷的联想，营造出一种孤寂的氛围。
• 遥想冻树髡烟：回忆起冰冻的树木与袅袅的烟雾，映射出冬日的寒冷。
• 步帷溅：形象地描绘了在雨水中行走的情景，传达出不便的感受。

修辞手法：

• 比喻：如“万山动影”，将山的影子与心情的动荡相结合，增强了意象的表现力。
• 拟人：如“愁絮里江南何时吹散”，赋予自然以人的情感，增强了诗歌的感染力。

主题思想：通过描绘江南的寒冷景象，表达了对往昔的怀念与对时光流逝的无奈，体现了一种孤独与惆怅的情感基调。

意象分析

意象词汇：

• 扁舟：象征孤独与旅途。
• 冻树：象征生命的枯竭与寒冷。
• 荒城：象征过往的繁华已不复存在。
• 素月：象征宁静与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“扁舟”指的是什么？

   • A. 大船
   • B. 小舟
   • C. 船只
   • D. 货船

2. 诗人对江南的情感是怎样的？

   • A. 热情洋溢
   • B. 寂寞惆怅
   • C. 无所谓
   • D. 依依不舍

3. “谁知瑟缩毡裘，短辕坐我”中的“瑟缩”是什么意思？

   • A. 温暖
   • B. 害怕
   • C. 收缩
   • D. 隆重

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津怀古》by 李白
• 《江雪》by 柳宗元

诗词对比：

• 《江雪》与《瑞龙吟》都是描绘寒冷景象的作品，但前者更倾向于表现孤独的心境，后者则结合了对过往的怀念与时光的流逝。

参考资料

• 《清代诗人选集》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与鉴赏》