这段话出自宋代周邦彦《满庭芳（忆钱唐）》
山崦笼春，江城吹雨，暮天烟淡云昏。
酒旗渔市，冷落杏花村。
苏小当年秀骨，萦蔓草、空想罗裙。
潮声起，高楼喷笛，五两了无闻。
凄凉，怀故国，朝钟暮鼓，十载红尘。
似梦魂迢递，长到吴门。
闻道花开陌上，歌旧曲、愁杀王孙。
何时见、□□唤酒，同倒瓮头春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:02:43原文展示:
满庭芳（忆钱唐）
作者：周邦彦 〔宋代〕
山崦笼春，江城吹雨，暮天烟淡云昏。
酒旗渔市，冷落杏花村。
苏小当年秀骨，萦蔓草空想罗裙。
潮声起，高楼喷笛，五两了无闻。
凄凉，怀故国，朝钟暮鼓，十载红尘。
似梦魂迢递，长到吴门。
闻道花开陌上，歌旧曲愁杀王孙。
何时见唤酒，同倒瓮头春。
白话文翻译：
春天的山峦笼罩在迷蒙的烟雨中，江城的雨丝轻轻飘洒，黄昏时分的天空朦胧而昏暗。渔市上酒旗飘扬，却冷冷清清，杏花村也显得冷落。苏小（苏小小）当年身姿娇美，令人怀念，如今只剩下空想的罗裙与缠绕的野草。潮声此起彼伏，高楼中传来的笛声，却没有人听闻。凄凉的心情中，怀念故国，早晚的钟声与鼓声，已经十年红尘过去。仿佛梦中的魂魄，遥远地回到吴门。听说陌上花开，唱着旧曲，愁苦得让王孙感到无奈。何时才能再唤来美酒，共同倒酒迎春呢？
注释:
- 山崦：山峦，指的是山的轮廓和层次。
- 江城：指代江边的城市，这里特指钱塘江的城市。
- 酒旗：酒楼酒家的招牌。
- 苏小：苏小小，古代著名的歌妓，代表美丽和才情。
- 潮声：指海潮的声音，象征着时间的流逝。
- 吴门：指江南的一个地方，通常指代美丽的江南水乡。
典故解析：
- 苏小：苏小小为唐代著名歌妓，因其美丽和才情而闻名，诗中提到她是为了表达对往日美好时光的怀念。
- 朝钟暮鼓：古代寺庙的钟声和鼓声，常用来表示时间的流逝和对故国的怀念。
诗词背景:
作者介绍：周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清真，江苏扬州人，宋代著名词人、诗人，以其精湛的词艺和清丽的文风著称，善于抒发个人情感，作品多描绘江南的自然景色和人文情怀。
创作背景：此词创作于周邦彦晚年，正值南宋初期，诗人对故国的怀念和对人生无常的感慨交织，表现出对过往繁华的追忆及对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
《满庭芳（忆钱唐）》通过细腻的描绘，展现了诗人对故乡江南的深切怀念与对往昔时光的感伤。开篇以“山崦笼春，江城吹雨”引入，描绘了一幅春雨迷蒙的江城图景，充满了诗意和情感。在这幅图景中，酒旗和渔市的冷落对比出杏花村的凄凉，营造出一种孤独与失落的氛围。诗中提到的“苏小当年秀骨”，不仅是对美人的怀念，更是对青春年华的追忆。随后的“潮声起，高楼喷笛”，则是时间流逝的表现，尽管高楼中传来的笛声悠扬，却无人倾听，体现了诗人内心的孤独感。
“怀故国，朝钟暮鼓，十载红尘”一句，将个人的情感与历史的流逝结合在一起，表达出对过往岁月的眷恋与对现状的无奈。最后，诗人以“闻道花开陌上，歌旧曲愁杀王孙”结束，展现了对春天的渴望与对人生的感慨，留给读者深深的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 山崦笼春，江城吹雨：描绘春天雨中的江城，营造出一种朦胧的意境。
- 酒旗渔市，冷落杏花村：对比热闹的渔市与冷清的杏花村，反映了时光的流逝与人事的变迁。
- 苏小当年秀骨：提及苏小小的美丽，唤起对往昔的怀念。
- 潮声起，高楼喷笛，五两了无闻：潮声与笛声的结合，凸显孤独。
- 凄凉，怀故国，朝钟暮鼓，十载红尘：通过对故国的怀念，表达对时间流逝的感慨。
- 似梦魂迢递，长到吴门：梦境与现实交织，表现对故乡的向往。
- 闻道花开陌上，歌旧曲愁杀王孙：听闻春天的花开，感到无尽的愁苦。
- 何时见唤酒，同倒瓮头春：期待再次与友共饮，迎接春天。
修辞手法：
- 比喻：“潮声起”象征着时间与生命的流逝。
- 对仗：如“朝钟暮鼓”，工整且富有韵律感。
主题思想： 整首词表达了诗人对故乡的深切怀念、对美好时光的追忆以及对人生无常的感慨，情感深邃而真挚。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征生机与希望。
- 江城：代表故乡的回忆。
- 酒旗：传达欢乐与喧嚣的场景。
- 潮声：象征时间的流逝与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“苏小”指的是： A. 一位美丽的女子
B. 一位历史人物
C. 一种植物 -
“朝钟暮鼓”体现了诗中的哪种情感？ A. 快乐
B. 怀念与无奈
C. 愤怒 -
诗人希望通过哪个意象表达对春天的期望？ A. 潮声
B. 杏花
C. 酒
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达对过去美好时光的怀念，但更侧重于女性的细腻情感。
- 纳兰性德《木兰花慢》：描绘了对爱情的思念，与周邦彦的怀乡情怀有相似之处，但情感更为个人化和细腻。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中华诗词大典》
- 周邦彦的生平与作品分析文章。