这段话出自清代文廷式《天仙子·草绿裙腰山染黛》
草绿裙腰山染黛，闲恨闲愁侬不解。
莫愁艇子渡江时，九鸾钗，双凤带，杯酒劝郎情似海。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:27:37原文展示:
天仙子·草绿裙腰山染黛
草绿裙腰山染黛，闲恨闲愁侬不解。
莫愁艇子渡江时，九鸾钗，双凤带，
杯酒劝郎情似海。
白话文翻译：
草绿色的裙子围着纤细的腰肢，山头被染上了淡淡的黛色，
我心中充满了无尽的怨恨与愁苦，但你却无法理解。
不要忧愁，在渡船的时候，九鸾钗与双凤带，
我举杯劝你，愿我们的爱情如大海般深广。
注释:
- 草绿裙腰：形容女子穿着草绿色的裙子，衬托出其纤细的腰身。
- 闲恨闲愁：形容内心的怨恨和忧愁，意为无端的烦恼。
- 莫愁：指不要忧愁。
- 艇子：指小船。
- 九鸾钗、双凤带：是古代美丽饰品，象征华贵与美好。
- 杯酒劝郎：以酒劝慰情人，表达情感。
典故解析：
- 九鸾：传说中的神鸟，象征美丽与高贵。
- 双凤：凤是中国古代的吉祥之鸟，象征着美好和幸福。
诗词背景:
作者介绍：
文廷式（约1640-1710），清代诗人，生于江南，擅长词作。他的作品以清丽婉约著称，常表达对美好事物的向往与感慨。
创作背景：
《天仙子·草绿裙腰山染黛》创作于清代，反映了当时社会对爱情与美的追求，同时也表现了个人情感的复杂性。
诗歌鉴赏：
这首词以细腻的笔触描绘了女子的美丽与内心的愁苦。开篇以“草绿裙腰山染黛”引入，色彩鲜明，给人以强烈的视觉印象。词中的“闲恨闲愁”则表达了女子对于爱情的无奈与苦恼，情感深邃而真挚。后面的劝酒部分则展现了诗人对爱情的渴望与祝福，反映出一种乐观向上的情绪。整首词在描绘美丽的同时，也融入了对爱情的思考，情感复杂而丰富。通过对意象的运用，诗人成功地传达了对美好爱情的向往与对生活的深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 草绿裙腰山染黛：描绘女子的美丽形象，草绿的裙子与青山相映成趣。
- 闲恨闲愁侬不解：表达内心的怨恨与愁苦，但情人却无法理解。
- 莫愁艇子渡江时：劝爱人不要忧愁，渡船时应心情愉悦。
- 九鸾钗，双凤带：提到美丽的装饰品，象征爱情的美好。
- 杯酒劝郎情似海：以酒劝慰，表达爱情的深厚与无限。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作大海，形象生动。
- 对仗：如“九鸾钗，双凤带”，增强了词的韵律感。
主题思想：
诗歌通过描绘美丽的景象与复杂的情感，传达了对爱情的渴望与思考，展现了诗人对生活的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 草绿：象征青春与活力。
- 黛山：代表宁静与自然之美。
- 九鸾钗、双凤带：象征爱情的美好与珍贵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“草绿裙”象征什么？
- A. 美丽
- B. 青春
- C. 悲伤
- D. 富贵
-
“闲恨闲愁侬不解”中“侬”的意思是？
- A. 我
- B. 你
- C. 他
- D. 她
-
诗中提到的“杯酒劝郎”表达了什么情感？
- A. 祝福
- B. 忧愁
- C. 愤怒
- D. 悲伤
答案：
- A. 美丽
- B. 你
- A. 祝福
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 贺铸《天净沙·秋思》
诗词对比：
可以与同样描绘爱情的词作《如梦令》进行对比，探讨两者在情感表达和意象运用上的异同，展示出不同的艺术风格和情感深度。
参考资料：
- 《清代词选》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨