这段话出自清代顾贞立《满江红 中秋旅泊》
为问嫦娥，何事便、一生担搁。
也曾来、百子池边，长生殿角。
伴我绮窗朱户影，辜他碧海青天约。
倩回风、迢递寄愁心，随飘泊。
五色管，今闲却。
千石酒，谁斟酌。
想天涯羁旅，鬓丝零落。
别梦匆匆偏易醒，远书草草浑难托。
判长眠、憔悴过三秋，人如削。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:35原文展示
满江红·中秋旅泊
作者：顾贞立 〔清代〕
为问嫦娥，何事便一生担搁。
也曾来百子池边，长生殿角。
伴我绮窗朱户影，辜他碧海青天约。
倩回风迢递寄愁心，随飘泊。
五色管，今闲却。
千石酒，谁斟酌。
想天涯羁旅，鬓丝零落。
别梦匆匆偏易醒，远书草草浑难托。
判长眠憔悴过三秋，人如削。
白话文翻译
我想问嫦娥，为什么她要用一生来承受这样的孤独？
她曾经来到百子池边、长生殿角。
月光下，我的窗影和朱红色的户影相伴，却辜负了那青天碧海的约定。
我希望借着回风，把心中的忧愁寄托，随风而去。
五色的乐器，现在也不再热闹了。
千石美酒，谁来为我斟酌？
想起远方的旅途，鬓发已渐渐斑白。
梦中离别匆匆，醒来却是那么容易，
远方的书信草草，真是难以寄托。
我只希望在长眠中，度过这三秋的憔悴，犹如削减般的生命。
注释
- 嫦娥：月宫的仙女，常被视为孤独的象征。
- 百子池：传说中与长生不老相关的地方。
- 长生殿：指与长生有关的宫殿，常象征追求永生的愿望。
- 五色管：古代乐器，象征欢乐与热闹。
- 千石酒：指美酒，象征豪饮与快意。
- 倩回风：美好的风，象征了情感的寄托。
- 鬓丝零落：形容白发渐生，衰老的迹象。
- 别梦匆匆：形容离别后的梦境，易醒的梦。
诗词背景
作者介绍：顾贞立，清代诗人，生于字画世家。其诗词多以情感真挚、意境深远著称，擅长描写自然景物与人间情感。
创作背景：这首诗作于中秋节期间，诗人身处旅途，思念故乡与亲人，在中秋月圆之时，表达了孤独与怀乡的情感。
诗歌鉴赏
《满江红·中秋旅泊》是一首充满了思乡情怀与孤独感的诗歌。开篇通过对嫦娥的询问，表现了诗人对孤独命运的思索，通过“为问嫦娥，何事便一生担搁”，传达出一种无奈与彷徨。接着，诗人回忆过去的美好时光，如“百子池边，长生殿角”，这不仅是对美好生活的追忆，更渗透了对人生短暂的感慨。
诗中提到的“倩回风迢递寄愁心”，体现出诗人为寄托其愁苦而寄托于自然的无奈。五色管与千石酒的对比，表现出从过去的欢愉到如今的孤寂，形成鲜明对比。
最后，通过对梦境的描绘，诗人表达了对生活的疲惫感，长眠的愿望，体现出深切的思考与无奈。整首诗情感真挚，意境深远，展示了诗人在旅途中对人生、孤独与时间流逝的哲学思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- “为问嫦娥，何事便一生担搁”：诗人以问句的形式引入，表现出对嫦娥的孤独命运的思索。
- “也曾来百子池边，长生殿角”：回忆美好的过往，与孤独形成对比。
- “伴我绮窗朱户影，辜他碧海青天约”：窗影与海天的约定，象征着失落的理想。
- “倩回风迢递寄愁心，随飘泊”：以风寄情，表达对离别的无奈。
- “五色管，今闲却”：反映出昔日欢乐的消逝。
- “千石酒，谁斟酌”：孤独中饮酒的无奈。
- “想天涯羁旅，鬓丝零落”：对旅途与衰老的感慨。
- “别梦匆匆偏易醒，远书草草浑难托”：离别后梦境易醒，寄托于书信的无力感。
- “判长眠憔悴过三秋，人如削”：希望在长眠中度过忧伤，表现出对生命的无奈。
-
修辞手法：
- 拟人：嫦娥被赋予了人的情感，用以表现诗人的孤独。
- 对仗：如“倩回风迢递寄愁心，随飘泊”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“千石酒”比喻美酒，用以反衬孤独感。
-
主题思想：整首诗反映了诗人对人生无常、孤独与思乡的深切感悟，展示了对美好时光的追忆与对未来的迷茫。
意象分析
意象词汇：
- 嫦娥：象征孤独与追求。
- 百子池、长生殿：象征美好过往与理想。
- 五色管：象征欢乐与热闹。
- 千石酒：象征孤独中的苦涩。
- 鬓丝：象征衰老与时间的流逝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“嫦娥”象征什么？ A. 美丽
B. 孤独
C. 财富
D. 力量 -
“五色管”在诗中象征什么？ A. 喜悦
B. 伤感
C. 忧愁
D. 无聊 -
诗人希望通过什么来寄托他的愁心？ A. 书信
B. 风
C. 酒
D. 梦
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：表达了浓厚的思乡情。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样涉及对亲人的思念与孤独感。
诗词对比：
- 《静夜思》与《满江红·中秋旅泊》均表达了思乡之情，前者更直接，后者则通过旅途与孤独的结合引发深层的思考。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词与人生哲学》