长吟字不灭，怀袖且三年。是什么意思

尔有鸟迹书，相招琴溪饮。

手迹尺素中，如天落云锦。

读罢向空笑，疑君在我前。

长吟字不灭，怀袖且三年。

原文展示:

酬崔十五见招
李白

尔有鸟迹书，相招琴溪饮。
手迹尺素中，如天落云锦。
读罢向空笑，疑君在我前。
长吟字不灭，怀袖且三年。

白话文翻译：

你那边有鸟迹的书信，邀请我去琴溪喝酒。
你的字迹在信中如同天上飘落的云锦。
读完信我向空中微笑，怀疑你就在我面前。
长吟的诗句不会消失，怀中思念已三年。

注释：

• 尔：你。
• 鸟迹：指鸟爪印，这里比喻书信。
• 琴溪：意指喝酒的地方。
• 手迹：亲笔书写的字迹。
• 尺素：指信纸。
• 云锦：形容字迹美丽如同天上的云彩。
• 长吟：长时间吟唱。
• 怀袖：指怀中，表示思念。

典故解析：

本诗无明显的历史典故，但通过“琴溪饮”可以联想到古代文人雅士常在溪边吟咏、饮酒的情景，反映出当时士人的生活情趣。

诗词背景：

作者介绍：

李白（701-762），字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放奔放、想象丰富著称，常常表达对自由、友情和自然的向往。

创作背景：

本诗写于李白与崔氏朋友相交时，表露出李白对朋友的思念和对友谊的珍视。诗中描绘了他收到朋友书信后的感受，反映了他对饮酒作诗生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对友人书信的描写，展现了李白对友谊的向往和对生活的热情。开篇提到“鸟迹书”，给人以清新自然的感觉，仿佛在描绘一个人情味十足的场景。诗中“相招琴溪饮”意在强调友人之间的欢聚与畅饮，这种生活方式是李白所向往的。接下来的“手迹尺素中，如天落云锦”，则是对书信字迹的赞美，显示出他对友人书法的欣赏，进一步拉近了彼此的情感距离。

最后两句“读罢向空笑，疑君在我前”，则表达了李白在读信时的愉悦心情，仿佛自己的朋友就在眼前。最后的“长吟字不灭，怀袖且三年”更是将对友人的思念提升到了一个新的层次，表现出时间的流逝与友谊的永恒。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了李白独特的诗歌风格和人生态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 尔有鸟迹书：你写的书信如同鸟爪印，形象地形容书信的轻巧和自然。
2. 相招琴溪饮：邀请我在琴溪边饮酒，描绘出一幅友人相聚的美好画面。
3. 手迹尺素中：在这信纸上写下的字迹，表达出对字迹的喜爱。
4. 如天落云锦：形容字迹的优美，仿佛天上云彩落下的华美景象。
5. 读罢向空笑：读完信后，我不禁向空中微笑，表现出愉悦的心情。
6. 疑君在我前：怀疑你的身影就在我眼前，表现出对友人的思念。
7. 长吟字不灭：吟唱的诗句不会消失，表达了诗意的持久性与美好。
8. 怀袖且三年：思念已久，三年的时间让这种情感更加深厚。

修辞手法：

• 比喻：将书信比作鸟迹，形象生动。
• 对仗：如“手迹尺素中，如天落云锦”，前后呼应，增强了诗的节奏感。
• 拟人：通过“疑君在我前”，赋予信件情感，增强了诗的亲切感。

主题思想：

这首诗的主题是对友谊的珍视和对生活的热爱，表达了在友人间的深厚感情和对过往美好时光的怀念。

意象分析：

意象词汇：

• 鸟迹：象征书信的轻盈和自然。
• 琴溪：代表友情与聚会的场所。
• 云锦：象征优美的书法和情感的珍贵。
• 怀袖：象征思念的深沉与持久。

互动学习：

诗词测试：

1. 李白在诗中邀请朋友去哪里饮酒？

   • A. 山顶
   • B. 琴溪
   • C. 酒楼

2. 诗中提到“手迹尺素中，如天落云锦”，这里的“云锦”用来形容什么？

   • A. 字迹
   • B. 酒
   • C. 朋友

3. 李白对朋友的思念持续了多少年？

   • A. 一年
   • B. 三年
   • C. 五年

答案：

1. B. 琴溪
2. A. 字迹
3. B. 三年

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月下独酌》：李白另一首描写孤独与饮酒的诗。
• 《将进酒》：表达了对友谊和及时行乐的热情。

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达思念之情，但更为沉重和忧伤，与李白的豪放形成鲜明对比。

参考资料：

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》