这段话出自明代林廷选《休衙口占》
观察承宣重，非才屡拜加。
四年三易省，十梦九归家。
丹笔生心火，清霜点鬓华。
休衙看明月，初上紫薇花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:41:02休衙口占
原文展示:
观察承宣重，非才屡拜加。
四年三易省，十梦九归家。
丹笔生心火，清霜点鬓华。
休衙看明月，初上紫薇花。
白话文翻译：
我在官场上观察朝政，受到重视，但才华平平，屡次升迁。
四年间我三次调任，十个梦里有九个是回家。
手握丹笔，心中燃起热情，白霜已在鬓边留下白发。
我在休假时赏月，看到紫薇花刚刚盛开。
注释：
- 承宣重：指朝廷的命令与重任。
- 屡拜加：多次受到升迁或表彰。
- 易省：调任到不同的省份。
- 丹笔：象征文人或书法家使用的红色笔，寓意着创作的热情。
- 清霜：形容年华已逝，鬓发渐白。
- 紫薇花：象征美好的事物，寓意希望。
诗词背景：
作者介绍：林廷选，明代诗人，曾任官职，擅长诗词，风格清新自然。他的作品常表达对官场生活的感悟与思考。
创作背景：此诗写于林廷选在官场中多次调任之后，表现了他对家乡的思念和对官场生涯的感慨，反映了明代士人的心境。
诗歌鉴赏：
这首诗充满了对官场生活的细腻观察和深刻思考。开篇提到“观察承宣重”，说明作者在朝廷中受到重视，但随即用“非才屡拜加”来表达自己的自谦与对自我能力的怀疑，体现出士人在官场中常常面临的无奈和压力。接着，提到“四年三易省”，作者在不同的地方任职，经历了不少变迁，这种频繁的调动不仅影响了他的工作，更让他在心灵深处渴望归家。
“丹笔生心火，清霜点鬓华”两句，描绘了他对创作的热情与白发的叹息，象征着年华的流逝与理想的追求，形成了鲜明的对比。而最后一句“休衙看明月，初上紫薇花”，则在此时此刻的宁静中，展现出自然的美好与内心的平和，表达了一种对生活的淡然和对美好的向往。
整首诗通过细腻的情感描绘和自然的意象，展现了一个士人在官场与内心世界的挣扎与追求，给人以深刻的思考和感动。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “观察承宣重”：反映了作者在官场中的地位。
- “非才屡拜加”：自谦，说明自己并非才华出众。
- “四年三易省”：描绘了调任的频繁，内心的无奈。
- “十梦九归家”：表达了对家的思念。
- “丹笔生心火”：热爱创作的激情。
- “清霜点鬓华”：感叹年华已逝。
- “休衙看明月”：面对宁静的自然，心灵的归宿。
- “初上紫薇花”：象征新的开始和希望。
-
修辞手法：
- 对仗：“丹笔”和“清霜”形成对比，表现创作与现实的矛盾。
- 象征：紫薇花象征着美好与希望，月亮象征着宁静与思考。
-
主题思想：整首诗通过个人经历反映了对官场生活的思考，表现了对家乡的思念、对生活的感悟以及对理想的追求与坚持。
意象分析：
- 明月：象征着宁静与思考，也代表着作者内心的反思。
- 紫薇花：象征着生命的美好与希望，寓意着新的开始。
- 清霜：象征着岁月的流逝，体现出作者对时光的感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“紫薇花”象征什么？
- A. 旧梦
- B. 美好与希望
- C. 忧伤
- D. 失落
-
诗的作者是哪位？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 林廷选
- D. 白居易
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 林廷选的《休衙口占》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗都涉及思乡情感，但林廷选更侧重于对官场的感慨，而杜甫则是对亲情的深切思念。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《林廷选研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨