吟风泣露都无力。是什么意思

慢春惜。

一片花飞褪碧。

金壶里、依约返生，照海千红闹裙屐。

风流溯往日。

谁识鸥波妙墨。

瑶台路，撩乱众芳，春燕秋鸿苦相忆。

空中本无色。

甚海印生光，弹指成实。

云泥朝市浑如客。

任丈室轻散，梵天微笑，华鬘回首几过翼。

好常住常寂。

香国。

梦曾觅。

奈蕙炷霜清，萝怅尘积。

吟风泣露都无力。

剩炫画桃李，弄晴葵麦。

青芜如锦，顾恨英，粉泪渍。

原文展示:

兰陵王·题张红薇女士百花卷
作者: 叶恭绰 〔清代〕
慢春惜。一片花飞褪碧。金壶里依约返生，照海千红闹裙屐。风流溯往日。谁识鸥波妙墨。瑶台路，撩乱众芳，春燕秋鸿苦相忆。空中本无色。甚海印生光，弹指成实。云泥朝市浑如客。任丈室轻散，梵天微笑，华鬘回首几过翼。好常住常寂。香国。梦曾觅。奈蕙炷霜清，萝怅尘积。吟风泣露都无力。剩炫画桃李，弄晴葵麦。青芜如锦，顾恨英，粉泪渍。

白话文翻译：

慢慢地珍惜春天，一片花瓣轻轻飘落，颜色褪去。金壶里隐约能看到生机，映照在海面上的千红万紫如同热闹的裙子和鞋子。风流的回忆追溯到往日，谁能认出那鸥波中妙笔生花的景象。瑶台的道路，拨动了众多花卉的心绪，春燕与秋鸿相思苦楚。天空本来没有颜色，海水反射出光辉，轻轻一弹手指，便成了现实。云泥之地的市井人如过客，任凭丈室内的气息轻轻散去，梵天微笑，华美的花环回首间不知经过了多少次。愿在这常住常寂的香国，梦中曾寻觅。奈何蕙草的香气如霜清，萝卜的怅惘如尘积。吟风泣露都感觉无力，只剩下描绘桃李的华彩，玩弄晴日下的葵花和麦子。青色的芜杂如同锦缎，回首恨英，泪水染湿了粉妆。

注释:

• 慢春惜: 慢慢珍惜春天。
• 花飞褪碧: 花瓣轻飘而落，颜色逐渐褪去。
• 金壶: 可能指盛放春色的容器。
• 鸥波: 指海鸥在波浪中翱翔的景象。
• 瑶台: 传说中的仙境，象征美好与理想。
• 香国: 指芬芳的地方，象征理想的境地。
• 吟风泣露: 形容在自然中感情涌动，吟咏时流露哀伤。

诗词背景:

• 作者介绍: 叶恭绰，清代诗人，以其细腻的笔触与丰富的情感而闻名。其作品多描绘自然景观与人情冷暖，风格独特。
• 创作背景: 本诗写于清代，正值文人雅士追求诗意与生活的交融，反映出诗人对春天的珍惜与对往昔的怀念。

诗歌鉴赏：

这首《兰陵王·题张红薇女士百花卷》透过细腻的意象描绘了春天的美丽与无常，表达了诗人对春光流逝的惋惜与对往昔的追忆。诗中的“慢春惜”开篇即点明主题，展现了对春天的珍惜。接下来的描写通过“金壶”与“千红”呈现出春天的绚丽与生机。诗人用“鸥波妙墨”来比喻那些难以捉摸的美好时光，表达了对过往美好时光的怀念与对生活的思考。

整首诗在结构上层层递进，情感也随着意象的变化而逐渐深化，从对春天美景的欣赏，到对人生无常的感慨，再到对理想境界的向往，展现了诗人丰富的内心世界。最后以“青芜如锦，顾恨英，粉泪渍”收尾，既是对生命短暂与美好瞬间的感叹，也是对情感的深刻反思，强烈的个人情感与自然景观交融，使得整首诗充满了哲思与美感。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “慢春惜。一片花飞褪碧。”：慢慢珍惜春天，一片花瓣轻轻飘落，颜色褪去。
  • “金壶里依约返生，照海千红闹裙屐。”：金壶中似乎又回到了生机，映照在海上的千朵红花热闹如同裙子和鞋子。
  • “风流溯往日。谁识鸥波妙墨。”：风流的回忆追溯到往日，谁能够认出海鸥翱翔的妙趣。
  • “瑶台路，撩乱众芳，春燕秋鸿苦相忆。”：在瑶台的路上，拨动了众多花卉的心绪，春燕和秋鸿相思苦楚。
  • “空中本无色。甚海印生光，弹指成实。”：天空本来没有颜色，海面却反射出光辉，轻轻一弹手指，便成了现实。
  • “云泥朝市浑如客。”：云泥之间的市井人如同过客。
  • “任丈室轻散，梵天微笑，华鬘回首几过翼。”：任凭室内的气息轻轻散去，梵天微笑，华美的花环回首间不知经过了多少次。
  • “好常住常寂。香国。梦曾觅。”：愿在这常住常寂的香国，梦中曾寻觅。
  • “奈蕙炷霜清，萝怅尘积。”：奈何蕙草的香气如霜清，萝卜的怅惘如尘积。
  • “吟风泣露都无力。剩炫画桃李，弄晴葵麦。”：吟风泣露都感觉无力，只剩下描绘桃李的华彩，玩弄晴日下的葵花和麦子。
  • “青芜如锦，顾恨英，粉泪渍。”：青色的芜杂如同锦缎，回首恨英，泪水染湿了粉妆。

• 修辞手法:

  • 比喻: “鸥波妙墨”将海鸥与墨画结合，形象生动。
  • 拟人: “梵天微笑”赋予自然以人的情感，增强了诗的情感色彩。
  • 对仗: 诗中多处运用对仗，使得诗句更具韵律感。

• 主题思想: 整首诗表现了对春天美好时光的珍惜与对人生无常的感叹，寄托了诗人对理想境界的向往。

意象分析:

• 花瓣: 象征美好与青春，流逝的花瓣暗示着时光的流逝。
• 金壶: 代表着盛放春色的容器，象征希望与生机。
• 瑶台: 传说中的仙境，象征追求的理想与美好。
• 青芜: 代表生活中的杂乱与无常，反映了诗人的复杂情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“慢春惜”是什么意思？ A. 快速享受春天
   B. 慢慢珍惜春天
   C. 忘记春天

2. “瑶台”在诗中象征着什么？ A. 现实生活
   B. 理想境界
   C. 美食

3. 诗中用到的修辞方式包括： A. 排比
   B. 拟人
   C. 反复

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 《春望》 杜甫
  • 《春夜喜雨》 杜甫
  • 《月夜忆舍弟》杜甫

• 诗词对比:

  • 杜甫的《春望》与叶恭绰的《兰陵王》都表达了对春天的赞美与对时光流逝的感慨，但杜甫更多的是政治忧虑，而叶恭绰则侧重于个人情感的描绘。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古代诗词解析》