冰澌工织水，花淞惯封条。是什么意思

玄冥当凛节，白雾翳晨朝。

明月朦胧阁，清霜暧?对桥。

冰澌工织水，花淞惯封条。

岚市天褰幕，烟坰陆涌潮。

凫亹迷独钓，鹿径滑归樵。

文彩南山豹，威凌北塞貂。

驷星收闪闪，曦景焕昭昭。

梅信悬知近，凭他酒帘招。

原文展示

晨雾
作者: 杨慎 〔明代〕

玄冥当凛节，白雾翳晨朝。
明月朦胧阁，清霜暧对桥。
冰澌工织水，花淞惯封条。
岚市天褰幕，烟坰陆涌潮。
凫亹迷独钓，鹿径滑归樵。
文彩南山豹，威凌北塞貂。
驷星收闪闪，曦景焕昭昭。
梅信悬知近，凭他酒帘招。

白话文翻译

这首诗描绘了一个清晨的雾霭景象。玄冥的气候显得寒冷而肃穆，白雾遮掩了晨曦。明亮的月光在阁楼上显得朦胧，清霜温暖了桥面。冰冷的水面上，织出一幅工艺品般的美丽，花朵被冰霜封住了。岚气弥漫的市区如同天幕一样，烟雾弥漫着，陆地上涌动着潮水。鸭子在迷雾中独自垂钓，鹿的道路因滑而归去砍柴的人。南山的豹文彩斑斓，威风凌凌的北塞貂。四颗星星闪烁着光芒，曦光焕发出明亮的景象。梅花信使表明春天即将来临，酒帘招手邀请来人。

注释

• 玄冥：形容天气寒冷。
• 翳：遮蔽、遮挡。
• 暧：温暖。
• 冰澌：冰冷的水面。
• 花淞：花朵被冰霜覆盖。
• 岚市：雾气弥漫的市场。
• 烟坰：形容烟雾缭绕的地方。
• 凫亹：大雁在水面上游动。
• 文彩：有花纹的彩色。
• 梅信：梅花的信使，象征春天的到来。

诗词背景

作者介绍：杨慎（1488-1559），字用宾，号千江，明代著名的文学家、政治家和书法家。他的诗词以清新脱俗著称，善于描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡与思想活跃的时期。诗人通过描写自然景象，表达对生活的感悟和对春天的向往，反映了当时人们对美好生活的期许。

诗歌鉴赏

《晨雾》是一首描绘清晨自然景色的诗，充满了生动的意象和细腻的情感。诗中通过描绘晨雾的景象，展现了自然的神秘与美丽。开头的“玄冥当凛节，白雾翳晨朝”给人以一种寒冷肃穆的感觉，立刻将读者带入一个神秘的境界。接下来的描写则展现了晨雾中月光的朦胧与清霜的温暖，形成了强烈的对比，突显出早晨的宁静与美好。

诗中多个意象的运用，如“冰澌工织水”和“花淞惯封条”，将自然景色与工艺品的精细结合，表现出诗人对自然美的赞美。同时，鸭子独钓与鹿径归樵的描写，增添了生活气息，让人感受到自然与人类生活的和谐。

最后，诗人在结尾处提及梅花，暗示春天的到来，传递出一种希望和生机的情感。这种将自然景观与人文情怀相结合的手法，使整首诗不仅仅是一幅静态的画，更是一种生活的哲学和对美好未来的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. “玄冥当凛节”：描绘了寒冷的天气，给人一种凛冽的感觉。
2. “白雾翳晨朝”：白雾遮挡了晨光，营造出朦胧的氛围。
3. “明月朦胧阁”：明亮的月光在阁楼上显得模糊，表现出清晨的宁静。
4. “清霜暧对桥”：清霜在桥面上显得温暖，形成对比。
5. “冰澌工织水”：冰冷的水面如工艺品般美丽，展现自然之美。
6. “花淞惯封条”：花朵被冰霜覆盖，体现出寒冷季节的特点。
7. “岚市天褰幕”：雾气弥漫的市场如同天幕，营造出一种神秘感。
8. “烟坰陆涌潮”：烟雾在陆地上翻涌，描绘出动态的美感。
9. “凫亹迷独钓”：鸭子在雾中独自钓鱼，体现宁静的生活场景。
10. “鹿径滑归樵”：鹿的道路因湿滑而归去砍柴的人，反映人与自然的和谐。
11. “文彩南山豹”：南山的豹纹斑斓，表现自然的生动。
12. “威凌北塞貂”：北塞的貂显得威风凛凛，增添了自然的生气。
13. “驷星收闪闪”：四颗星星在晨光中闪烁，表现出光明与希望。
14. “曦景焕昭昭”：晨光明亮，象征新生。
15. “梅信悬知近”：梅花的出现预示春天即将到来。
16. “凭他酒帘招”：邀请他人共享美好时光，表现出对生活的热爱。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与工艺品相提并论，增强了诗歌的美感。
• 对仗：诗句中有明显的对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：通过对自然景物的描写，赋予其人性和情感。

主题思想：整首诗通过描绘晨雾景象，表达了对自然美的赞美和对春天的期盼，传递出一种生机与希望的情感。

意象分析

意象词汇：

• 晨雾：象征神秘与宁静。
• 冰澌：反映寒冷的季节特征。
• 梅花：象征春天的到来，充满希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“玄冥当凛节”主要描绘了什么样的天气？

   • A. 温暖
   • B. 寒冷
   • C. 和煦

2. “凫亹迷独钓”中的“凫”指的是什么？

   • A. 鹅
   • B. 鸭
   • C. 鸳鸯

3. 诗中提到的“梅信”象征着什么？

   • A. 冬天
   • B. 春天
   • C. 秋天

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
• 《春晓》 - 孟浩然

诗词对比：

• 韩愈的《早春呈水部张十八员外》通过描绘春天的景象，表达了对春天的盼望，与《晨雾》中的期盼春天的情感相似，但更侧重于春天的生机与活力。
• 孟浩然的《春晓》同样以春天为主题，表现出对自然变化的敏感与喜悦，二者在情感基调上有相似之处，但《晨雾》更注重于晨雾的神秘氛围。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《杨慎全集》