坐卧置汤婆，稍觉两足暖。是什么意思

附火肤革燥，远火寒惨惨。

坐卧置汤婆，稍觉两足暖。

抓搔不停手，苛痒殊未减。

饮食固多忌，所幸能强饭。

客至不出迎，予非敢疏懒。

原文展示

附火肤革燥，远火寒惨惨。坐卧置汤婆，稍觉两足暖。抓搔不停手，苛痒殊未减。饮食固多忌，所幸能强饭。客至不出迎，予非敢疏懒。

白话文翻译

靠近火炉，皮肤感到干燥，远离火炉则感到寒冷凄惨。无论是坐着还是躺着，都把汤婆放在身边，渐渐感到双脚暖和起来。不停地抓挠，但瘙痒丝毫没有减轻。饮食上有很多忌讳，幸好还能勉强进食。客人来了也不出去迎接，并非我敢疏懒。

注释

• 附火：靠近火炉。
• 肤革燥：皮肤干燥。
• 远火：远离火炉。
• 寒惨惨：寒冷凄惨。
• 汤婆：古代的一种暖脚器具。
• 抓搔：抓挠。
• 苛痒：剧烈的瘙痒。
• 固多忌：有很多忌讳。
• 强饭：勉强进食。
• 疏懒：懒散，不勤快。

诗词背景

作者介绍

王炎（1137-1218），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。南宋文学家、诗人。他的诗多写景抒情，风格清新自然，有些作品反映了社会现实和人民疾苦。

创作背景

这首诗是王炎在病中写下的即兴之作，反映了他在病中的生活状态和感受。通过细腻的描写，展现了病中的不适和对温暖的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以朴素的语言，真实地描绘了病中的生活状态。诗中，“附火肤革燥，远火寒惨惨”通过对比，生动地表现了病中对温度的敏感和需求。“坐卧置汤婆，稍觉两足暖”则进一步以具体的动作和感受，展现了病中对温暖的渴望和依赖。“抓搔不停手，苛痒殊未减”则深刻地表达了病中的痛苦和无奈。整首诗情感真挚，语言简练，通过细腻的描写，让读者能够感同身受，体会到病中的不易。

诗词解析

逐句解析

1. 附火肤革燥：靠近火炉，皮肤感到干燥。这里通过“附火”和“肤革燥”的对比，表现了病中对温度的敏感。
2. 远火寒惨惨：远离火炉则感到寒冷凄惨。这里通过“远火”和“寒惨惨”的对比，进一步强调了病中对温暖的渴望。
3. 坐卧置汤婆：无论是坐着还是躺着，都把汤婆放在身边。这里通过具体的动作，展现了病中对温暖的依赖。
4. 稍觉两足暖：渐渐感到双脚暖和起来。这里通过“稍觉”和“两足暖”的对比，表现了病中对温暖的感受。
5. 抓搔不停手：不停地抓挠。这里通过“抓搔”和“不停手”的对比，表现了病中的痛苦。
6. 苛痒殊未减：但瘙痒丝毫没有减轻。这里通过“苛痒”和“殊未减”的对比，进一步强调了病中的痛苦。
7. 饮食固多忌：饮食上有很多忌讳。这里通过“饮食”和“固多忌”的对比，表现了病中的不便。
8. 所幸能强饭：幸好还能勉强进食。这里通过“所幸”和“能强饭”的对比，表现了病中的勉强。
9. 客至不出迎：客人来了也不出去迎接。这里通过“客至”和“不出迎”的对比，表现了病中的无奈。
10. 予非敢疏懒：并非我敢疏懒。这里通过“予非”和“敢疏懒”的对比，表现了病中的解释。

修辞手法

• 对比：诗中多次使用对比手法，如“附火”与“远火”，“肤革燥”与“寒惨惨”，“抓搔”与“苛痒”，通过对比，增强了表达效果。
• 具体动作：通过具体的动作，如“坐卧置汤婆”，“抓搔不停手”，使诗中的情景更加生动。

主题思想

这首诗的主题是病中的生活状态和感受。通过细腻的描写，展现了病中的不适和对温暖的渴望，以及病中的痛苦和无奈。

意象分析

意象词汇

• 附火：靠近火炉，象征温暖。
• 肤革燥：皮肤干燥，象征病中的不适。
• 远火：远离火炉，象征寒冷。
• 寒惨惨：寒冷凄惨，象征病中的痛苦。
• 汤婆：暖脚器具，象征温暖和依赖。
• 抓搔：抓挠，象征病中的痛苦。
• 苛痒：剧烈的瘙痒，象征病中的痛苦。
• 饮食固多忌：饮食上的忌讳，象征病中的不便。
• 强饭：勉强进食，象征病中的勉强。
• 客至不出迎：客人来了也不出去迎接，象征病中的无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“汤婆”是什么？ A. 暖脚器具 B. 食物 C. 药物 D. 衣物

2. 诗中“抓搔不停手”表达了什么？ A. 病中的痛苦 B. 病中的无聊 C. 病中的快乐 D. 病中的轻松

3. 诗中“饮食固多忌”意味着什么？ A. 病中的不便 B. 病中的享受 C. 病中的自由 D. 病中的轻松

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《病中作》
• 杜甫《病中》

诗词对比

• 王维的《病中作》与王炎的《病中即事三首》都描写了病中的生活状态和感受，但王维的诗更加超脱和淡然，而王炎的诗则更加真实和细腻。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选注》
• 《王炎诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》