故人在咫尺，新赏成胡越。是什么意思

沧江溯流归，白璧见秋月。

秋月照白璧，皓如山阴雪。

幽人停宵征，贾客忘早发。

进帆天门山，回首牛渚没。

川长信风来，日出宿雾歇。

故人在咫尺，新赏成胡越。

寄君青兰花，惠好庶不绝。

原文展示:

自金陵溯流过白壁山玩月达天门寄句容王主簿
作者: 李白

沧江溯流归，白璧见秋月。
秋月照白璧，皓如山阴雪。
幽人停宵征，贾客忘早发。
进帆天门山，回首牛渚没。
川长信风来，日出宿雾歇。
故人在咫尺，新赏成胡越。
寄君青兰花，惠好庶不绝。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人从金陵出发，顺流而上经过白壁山，欣赏月光直至天门的旅程。诗人看到沧江的水流，映照出白璧般的秋月，明亮得如同山阴的白雪。夜晚，幽静的旅人停下征程，贾客们则因美景而忘记了早晨的出发。随着船帆向天门山驶去，回望时牛渚的影子已沉没在水中。江川绵延，信风送来，日出时雾气也渐渐消散。故人虽然近在咫尺，但新景象却让人感受到如同胡越之地的不同。最后，诗人寄送青兰花，愿彼此的情谊能够长久不绝。

注释:

• 沧江：指长江，水流浩瀚。
• 白璧：比喻洁白的月光。
• 秋月：指秋天的月亮，象征清冷和明亮。
• 皓如山阴雪：形容月光的洁白，像山阴的雪一样。
• 幽人：指孤独的旅人。
• 贾客：商人，指在旅途中与诗人相遇的人。
• 进帆天门山：驶向天门山，天门是长江的一处著名景点。
• 牛渚：指牛渚山，是长江上的一个著名景点。
• 青兰花：兰花，象征高洁的友谊。

诗词背景:

作者介绍:

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。其作品以豪放飘逸、个性张扬而著称，擅长描写自然与人文，情感真挚。

创作背景:

这首诗创作于李白游历江南期间，正值秋季，诗人乘船畅游长江，借景抒情，表露了对友人的思念与对美景的赞美。

诗歌鉴赏:

这首诗以自然景色为背景，通过细腻的描写，展现了诗人内心深处的情感。开头的“沧江溯流归”引领读者进入诗人的旅程，诗人从金陵出发，顺流而上，展现出一种轻松自在的游历。接下来的描绘通过“白璧见秋月”将月光与白璧相提并论，突显秋月的明亮与清冷，表现出一种宁静的美感。

诗中的“幽人停宵征，贾客忘早发”则展现了不同身份的人在美景面前的共同反应，形成了一个和谐的画面。李白在此不仅是在描绘风景，更是在探讨人与自然的关系。随着诗歌的推进，诗人描绘的天门山与牛渚的景象则加深了旅途的体验感，表现出一种对过往的回忆与对未来的期待。

最后提到的“寄君青兰花”，不仅仅是对友人的问候，更是对美好情谊的寄托，表达了对友人的深情厚谊，愿意彼此的情感能够长久不息。整首诗在优美的意境中透露出一种淡淡的忧伤与对友谊的珍视，展现了李白那份潇洒与执着的个性。

诗词解析:

逐句解析:

1. 沧江溯流归：描绘了从金陵出发，逆流而上，暗示了诗人对故乡的眷恋。
2. 白璧见秋月：将秋天的月亮与白璧相提并论，暗示月光如璧，洁白无瑕。
3. 秋月照白璧，皓如山阴雪：进一步形象化月光的明亮，增强了诗的意象。
4. 幽人停宵征，贾客忘早发：通过交代不同身份的人在旅途中的共同感受，营造了一种共鸣的氛围。
5. 进帆天门山，回首牛渚没：描绘了船行的动态，表达了对风景的留恋。
6. 川长信风来，日出宿雾歇：展现了自然环境的变化，象征着希望与新生。
7. 故人在咫尺，新赏成胡越：表达了对友人的思念，借用胡越的地理概念，强调距离的相对性。
8. 寄君青兰花，惠好庶不绝：寄托对友谊的美好祝愿，象征着持久的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“白璧见秋月”，通过比喻增加了意象的表现力。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的音乐感。
• 拟人：如“贾客忘早发”，赋予人性化的情感，增强画面的生动性。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色与旅途中的情感，表达了对美好自然的向往与对朋友的深厚情谊，展现了李白特有的洒脱与深情。

意象分析:

意象词汇:

• 沧江：象征着广阔与深远，代表李白的胸襟。
• 秋月：象征着清冷与孤独，反映了诗人的内心感受。
• 白璧：象征着纯洁与美好，反映了诗人与自然的和谐。
• 青兰花：象征着友谊与美好祝愿，寄托了诗人对友人的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 李白的“青兰花”象征着什么？ A. 友谊 B. 爱情 C. 财富
2. 诗中提到的“秋月”有什么象征意义？ A. 明亮 B. 凄凉 C. 温暖
3. “沧江”在诗中代表什么？ A. 家乡 B. 旅行 C. 广阔与深远

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月下独酌》：同样是李白的作品，表达了对孤独的思考与月亮的赞美。
• 《静夜思》：李白对月光的描绘，体现了对故乡的思念。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更注重静谧的氛围，与李白的豪放形成对比。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对月亮的感慨，但情感更为沉重。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李白传》
• 《唐诗鉴赏辞典》