这段话出自近代杨杏佛《卜算子 其一》
梦冷锦衾单，一夜风兼雨。
多谢天公慰寂寥，隔个窗儿语。
不惜我魂消，但畏君心苦。
若把君愁作我愁，翻怕愁归去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:18:25原文展示:
梦冷锦衾单，一夜风兼雨。多谢天公慰寂寥，隔个窗儿语。不惜我魂消，但畏君心苦。若把君愁作我愁，翻怕愁归去。
白话文翻译：
在寒冷的梦中，我只盖着轻薄的锦被，整夜都在风雨交加中度过。感谢老天对我内心的安慰，透过窗户我与风雨低语。我不怕自己的灵魂消散，只是害怕你内心的苦楚。如果将你的忧愁当作我的忧愁，那我更怕忧愁会回到我身上。
注释:
- 锦衾：锦缎制成的被子，象征华美但轻薄，暗示内心的孤寂。
- 天公：指上天或老天爷，常用来表示命运或自然的力量。
- 隔个窗儿：指通过窗户，与外界进行沟通，体现一种隔绝又渴望联系的情感。
- 魂消：灵魂消散，表示一种极度的忧愁或悲伤。
- 愁归去：忧愁再次回到自己身上，暗示对情感的无奈。
诗词背景:
作者介绍：杨杏佛，近代诗人，以其细腻的情感和独特的风格著称。其诗常常表达对人生、爱情和自然的深刻思考。
创作背景：此诗写于作者心境孤寂之时，可能受到当时社会动荡和个人情感影响，反映了对爱情与命运的复杂思考。
诗歌鉴赏：
这首《卜算子 其一》通过细腻的情感描写，展现了作者内心的孤独与对他人苦楚的关心。诗的开头“梦冷锦衾单”便引人入胜，描绘出一种冷寂的夜晚，锦被虽美，却无法抵御内心的寒冷。接着，诗人以“多谢天公慰寂寥”表达对上天的感激，似乎在感谢命运给自己的安抚。然而，随着情感的深入，诗中流露出对他人痛苦的深切担忧，尤其是“若把君愁作我愁”，让人感受到诗人将他人情感与自己紧密相连的情怀。最后一句“翻怕愁归去”则将情感推向高潮，表达了对忧愁的无奈与恐惧。整首诗通过细腻的意象和情感，传达出一种对孤独的感悟和对他人苦楚的深切关怀，令人动容。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 梦冷锦衾单：梦中感到寒冷，只有薄被，暗示内心的孤寂。
- 一夜风兼雨：一夜的风雨交加，象征外界的动荡与内心的风雨。
- 多谢天公慰寂寥：感谢上天的安慰，表现出一种无奈的感激。
- 隔个窗儿语：通过窗户传递心声，暗示与外界的隔绝。
- 不惜我魂消：不在乎自己的苦楚，反映出对他人情感的重视。
- 但畏君心苦：只怕对方内心的痛苦，体现出深厚的情感。
- 若把君愁作我愁：将对方的忧愁视为自己的忧愁，表现同情与共鸣。
- 翻怕愁归去：担心忧愁会再次回到自己身上，表达对情感的无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：将心境与天气相结合，增强情感的表现力。
- 拟人：将自然现象赋予情感，体现出人与自然的密切关系。
- 对仗：如“风兼雨”，增强诗歌的节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了对孤独的感受与对他人苦楚的深切关注，反映出诗人内心的复杂情感。
意象分析:
- 梦：象征内心的无奈与孤寂。
- 锦衾：华丽而轻薄，寓意美好却脆弱的情感。
- 风雨：象征外界的动荡与内心的不安。
- 窗：隔绝与沟通的象征，体现出人与人之间的距离与渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“梦冷锦衾单”表达了怎样的情感？
- A. 温暖
- B. 孤寂
- C. 喜悦
- D. 愤怒
-
“不惜我魂消”中，“魂消”指的是？
- A. 灵魂的消散
- B. 意志的消失
- C. 生命的结束
- D. 情感的麻木
-
诗人对“君心苦”的担忧表现了什么情感？
- A. 自私
- B. 同情
- C. 无奈
- D. 愤怒
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样描绘了孤独与思念，展现出对爱情的深刻感受。与杨杏佛的作品相比，李清照的诗更加直接而浓烈，情感表达上偏向个人的主观体验。
参考资料:
- 《中国近现代诗词选》
- 《诗词鉴赏指南》
- 《杨杏佛诗集》
展开阅读全文 ∨