这段话出自宋代徐应镳《赠周孝子二首》
一自仙游去不回，徒令孝子有余哀。
他年华表归来后，知是人间几劫灰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:15:24原文展示:
赠周孝子二首
一自仙游去不回，
徒令孝子有余哀。
他年华表归来后，
知是人间几劫灰。
白话文翻译：
自从你仙游离去，就再也没能回来，
只让孝子在此多了一份伤痛与哀愁。
若干年后你再回到人间，
会发现这里已经经历了多少劫难与变迁。
注释:
- 仙游：指神仙离去或去世。
- 孝子：指尽孝心的人，常以子女对父母的孝顺为主。
- 华表：此处指年华，象征时间的流逝。
- 劫灰：指世间的灾难与磨难，经历了多少次的苦难与消亡。
诗词背景:
作者介绍：徐应镳，宋代诗人，生平不详，但其作品常以抒发个人情感和对社会的思考为主，风格清新自然。
创作背景：这首诗写于对已故亲人的悼念，表达了对逝去时光的感慨，反映了古代对孝道的重视以及生死离别的悲痛。
诗歌鉴赏：
这首诗以“仙游”开篇，直指离世的主题，诗人用简练的语言表达了对逝去者的思念与缅怀。首句“自仙游去不回”透露出一种无奈与惋惜，仿佛在诉说着生死之间的无情。接着，诗人转向“孝子有余哀”，强调生者的痛苦与悲伤，体现了孝道文化在传统社会中的重要性。
后两句“他年华表归来后，知是人间几劫灰”则展现了一种时间的流逝与无情。即便有朝一日逝者能够重返人间，也已是满目疮痍，经历了无数的磨难与变故。诗中“几劫灰”不仅是一种对生命脆弱的感慨，也是一种对历史沧桑的深刻反思。
整首诗情感深沉，语言凝练，既有对亲人的思念之情，也有对生命无常的哲思，十分耐人寻味。
诗词解析:
逐句解析：
- 一自仙游去不回：自从你离开这个人间，就再也没有回来。
- 徒令孝子有余哀：只能让留下的孝子多了一份悲哀。
- 他年华表归来后：在未来的某一年，你若能回到此地。
- 知是人间几劫灰：你会发现这个世界已经经历了多少的劫难与灰烬。
修辞手法：
- 对仗：如“仙游”与“归来”，形成鲜明的对比。
- 隐喻：将时间比作华表，象征生命的短暂与脆弱。
- 夸张：几劫灰的说法强调了时间的流逝与世事的无常。
主题思想： 本诗通过对逝去亲人的追思，表达了对生死无常的感慨以及对孝道的深刻理解，展现了人们在面临生离死别时的无奈与悲痛。
意象分析:
意象词汇：
- 仙游：象征着逝去与超脱。
- 孝子：代表着对父母的孝顺与情感的延续。
- 华表：象征时间的流逝与年华的变迁。
- 劫灰：象征着生活中的苦难与不幸。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“仙游”指的是什么？
- A. 回家
- B. 逝世
- C. 旅行
答案：B
-
诗的主题主要反映了哪种情感？
- A. 喜悦
- B. 哀伤
- C. 愤怒
答案：B
-
“几劫灰”在诗中意指什么？
- A. 灰烬
- B. 灾难
- C. 时间的流逝
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比：
- 相较于李白的《静夜思》中的对家乡的思念，徐应镳的这首诗更侧重于对亲人的哀悼与对生死无常的深思。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》
展开阅读全文 ∨