千年之悲，表此遗墨。是什么意思

玉徽十三，维以寓声。

支郎何心，写脂粉情。

汉冢春青，塞霜晓白。

千年之悲，表此遗墨。

原文展示

玉徽十三，维以寓声。
支郎何心，写脂粉情。
汉冢春青，塞霜晓白。
千年之悲，表此遗墨。

白话文翻译

这首诗描绘了“玉徽”作为一种乐器的悠扬声韵，隐喻了内心情感的寄托。支郎（支郎是指乐器演奏者）为何有这样的心思，写下了与脂粉相关的情感。汉朝的坟冢在春天显得生机勃勃，而在边塞的清晨则又是霜寒白色的景象。千年的悲伤在这遗留下来的墨迹中得以表露。

注释

• 玉徽：一种乐器，象征着美好的声响和情感的寄托。
• 支郎：古代乐器的演奏者，通常指的是男性乐师。
• 脂粉情：指与女性美貌和情感相关的情感，脂粉常用来形容女子妆容。
• 汉冢：指汉朝的墓地，代表历史的沧桑。
• 塞霜：形容边疆的寒冷，带有一丝悲凉之感。
• 千年之悲：指历史悠久的悲伤，暗示着时间的流逝与情感的积淀。

诗词背景

作者介绍

岳珂，宋代诗人，以其细腻的笔触和深邃的情感著称。生于北宋时期的他，生活在一个文化繁荣的时代，致力于诗词创作，作品多关注历史与人情，具有浓厚的个人风格。

创作背景

此诗创作于宋代，正值诗词创作的巅峰时期。诗人通过描绘历史遗迹与个人情感的交融，表达了对往事的追忆与对历史的感慨，意在通过对美好瞬间的捕捉，反思人类的情感与历史的脆弱。

诗歌鉴赏

《沈叡达昭君诗帖赞》是一首深具情感的古诗，诗中通过对“玉徽”的描写开篇，展现了音乐与情感的结合。“玉徽”不仅是一件乐器，更是情感的寄托。诗人以“支郎何心”引出乐师的情感纠葛，表达了对女性妆容的思念与赞美，展现出人性中的柔情与脆弱。

接下来的“汉冢春青，塞霜晓白”则是通过对比手法，展现出历史的变迁与自然的冷暖。汉冢象征着历史的沉重与生机，而塞外的霜寒则代表着冷酷与孤独，形成了鲜明的对比。这种对比不仅彰显了历史的沧桑，也反映了诗人对人类情感的深刻理解。

最后一句“千年之悲，表此遗墨”，则是对整首诗情感的升华。千年的悲伤通过这遗留下来的墨迹得以表达，仿佛时间的流逝并未带走过去的情感，反而让它更加深刻。这种对历史与情感的反思，使得诗歌不仅仅停留在表面，而是深入到更深层次的哲思。

诗词解析

逐句解析

• 玉徽十三：玉徽作为乐器，数量十三，象征着音韵的美好与多样。
• 维以寓声：通过乐器的声响，寄托内心的情感，表现出对音乐的依赖。
• 支郎何心：乐师为何有这样的心情，暗示内心的纠结与思念。
• 写脂粉情：描绘了与女性美丽相关的情感，传达了对美的向往。
• 汉冢春青：汉朝的墓地在春天显得生机勃勃，象征着生命的延续。
• 塞霜晓白：边疆的寒霜在清晨显得白色，传达出孤独与冷清的氛围。
• 千年之悲：历史的悲伤积淀千年，表现出一种无奈与感慨。
• 表此遗墨：通过文字将这些情感与历史的印记传达出来。

修辞手法

• 比喻：将乐器比作情感的寄托，增强了诗的意境。
• 对比：汉冢与塞霜的对比，突显了历史与现实的差异。
• 拟人：将历史的悲伤赋予情感，使得诗歌更具人性化。

主题思想

整首诗的中心思想在于对历史的反思与对情感的追溯，通过音乐与自然的描绘，表达了对往昔的怀念与对人类情感的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 玉徽：象征美好与情感的寄托。
• 支郎：代表乐师，象征艺术与情感。
• 脂粉：象征女性美与柔情。
• 汉冢：历史的象征，承载着过往的悲欢。
• 塞霜：代表边疆的冷清，象征孤独的情感。

互动学习

诗词测试

1. “玉徽”在诗中象征什么？

   • A. 历史遗迹
   • B. 美好声响
   • C. 女性情感

2. “支郎何心”中的“支郎”指的是谁？

   • A. 历史人物
   • B. 乐器演奏者
   • C. 诗人本人

3. 诗中提到的“汉冢”代表了什么？

   • A. 现代城市
   • B. 历史的沧桑
   • C. 自然的景色

答案：1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：展现了女性情感与美的结合。
• 王维的《鹿柴》：同样表现自然与情感的结合。

诗词对比

可以与李白的《将进酒》进行对比，两者均表达了对历史与情感的思考，但李白更具豪情，而岳珂则显得细腻与柔和。通过对比，可以更深入地理解诗人所处的时代背景和个人风格的区别。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《岳珂诗集》