秃翁老无力，爱助尚区区。是什么意思

上世曾通好，君尊昔托孤。

初闻携一束，俄见赋三都。

皆谓终童隽，安知董相迂。

秃翁老无力，爱助尚区区。

诗词名称: 挽方粹景楫二首

作者: 刘克庄 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

上世曾通好，君尊昔托孤。
初闻携一束，俄见赋三都。
皆谓终童隽，安知董相迂。
秃翁老无力，爱助尚区区。

白话文翻译：

在上个世纪，我们曾经有过良好的交往，您曾托付我照顾孤儿。当初听说您带来一束花，没多久就看到您为三都赋诗。大家都说您是个聪明的少年，怎能知道董相（董仲舒）如此迂腐。那位秃头的老翁如今年迈无力，仍然乐于助人，心意依旧。

注释:

• 通好: 交好，建立友谊。
• 君尊: 对对方的尊称。
• 托孤: 指托付孤儿，表示重托。
• 一束: 这里指一束花，象征美好的情感。
• 三都: 指三座都城，可能是指三国时期的都城。
• 童隽: 聪明的少年。
• 董相: 指董仲舒，汉代著名的儒学家。
• 秃翁: 秃头的老人，可能是指年长者。

典故解析:

董仲舒是汉代著名的思想家，他的学说影响深远。诗中提到董相，暗指对学术的追求与个人的局限。通过他与秃翁的对比，表达对年长者仍然抱有理想的赞美。

诗词背景:

作者介绍: 刘克庄，字梦阮，号白洲，南宋时期诗人，以豪放、清新见称。他的诗作多表现个人情感及对历史的反思。
创作背景: 该诗写于南宋时期，社会动荡，诗人通过回忆昔日交情与对方的才华，表达对友人的怀念与对旧时光的追思。

诗歌鉴赏：

《挽方粹景楫二首》是一首表达怀念的诗，诗中以“通好”开篇，展现了诗人与朋友过往的深厚情谊。诗人在描述友人初次相见时的兴奋与期待，暗示着对友人才能的认可与赞美。“皆谓终童隽”一句，既是对友人聪慧的肯定，也透出对时代变迁的感叹。接下来的“秃翁老无力”，则通过对比，展现出年长者的坚持与不屈精神，尽管他们已经衰老，但仍愿意为他人提供帮助，充满了温情与人性光辉。整首诗情感真挚，字句间流露出对友人的深厚情感与对社会人情冷暖的思考，富有哲理性。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “上世曾通好”: 描述曾经的友谊，体现人际关系的珍贵。
  • “君尊昔托孤”: 表达对友人信任的感激与责任感。
  • “初闻携一束”: 通过一束花的象征，表达初次相见的美好。
  • “俄见赋三都”: 体现友人的才华与成就。
  • “皆谓终童隽”: 反映他人对友人的赞誉。
  • “安知董相迂”: 质疑对友人才能的单一评价，具有深意。
  • “秃翁老无力”: 通过老翁的形象，表达对坚持的敬意。
  • “爱助尚区区”: 传递出对助人精神的赞美。

• 修辞手法:

  • 比喻: 一束花比喻友谊的美好。
  • 对仗: “秃翁老无力，爱助尚区区”形成对比，增添诗的韵律感。

• 主题思想: 这首诗以怀念为主题，探讨了友谊、才华与人性，通过个人情感反映出时代的变迁与社会的冷暖。

意象分析:

• 花束: 象征友谊的美好与珍贵。
• 秃翁: 代表年长者的智慧与坚韧。
• 三都: 象征繁华与成就，衬托出友人的才华。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“秃翁”指的是谁？
   A. 年长者
   B. 年轻人
   C. 诗人自己

2. 诗中提到的“董相”是谁的代指？
   A. 董仲舒
   B. 董其昌
   C. 董卓

3. 诗歌的主题是什么？
   A. 友情与怀念
   B. 爱情与失落
   C. 家国情怀

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《桃花源记》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:
与王维的《送元二使安西》相比，两者都表现了对友情的珍视与怀念，但王维的作品更侧重于自然与人生的哲理，而刘克庄的诗则更直接地表达了对友人的怀念与对时代变化的感慨。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《刘克庄诗文集》