未得芙蓉帐底，且教玳瑁筵前。是什么意思

娃儿十五得人怜。

金雀髻垂肩。

已爱盈盈翠袖，更堪小小花钿。

江山在眼，宝朋满座，有酒如川。

未得芙蓉帐底，且教玳瑁筵前。

原文展示:

朝中措 题阙
作者: 白朴 〔元代〕

娃儿十五得人怜。金雀髻垂肩。
已爱盈盈翠袖，更堪小小花钿。
江山在眼，宝朋满座，有酒如川。
未得芙蓉帐底，且教玳瑁筵前。

白话文翻译：

这位十五岁的少女真让人怜爱，金色的小雀发髻垂在肩上。
她已经让人心动的翠袖更显娇媚，头上的小花钿更是增添了几分美丽。
眼前的江山如画，朋友们满座，酒如江河般流淌。
虽然还没能在芙蓉帐下畅饮，暂且在玳瑁筵前欢聚吧。

注释:

• 娃儿: 孩子，少女。
• 金雀髻: 一种发型，用金色的雀鸟形状装饰。
• 盈盈: 形容女子姿态柔美、婀娜多姿。
• 翠袖: 绿色的衣袖，象征青春和美丽。
• 花钿: 用花形装饰的头饰。
• 芙蓉帐底: 比喻美丽的女子在帐子下。
• 玳瑁筵: 用玳瑁装饰的宴席，象征奢华和美好。

诗词背景:

作者介绍: 白朴是元代著名的杂剧作家及诗人，他的作品往往反映出对生活的细腻观察和对人情世态的深刻理解。其诗风清新自然，常常运用生动的意象来表达情感。

创作背景: 在元代，社会动荡不安，但也带来了文化的繁荣。白朴以其独特的视角描绘了当时的社会风貌和人们的生活状态，这首词作正是对美好生活的向往与追求的体现。

诗歌鉴赏：

这首《朝中措 题阙》通过对年轻女性形象的细腻描绘，展现了青春的美丽与活力。开头的“娃儿十五得人怜”直接引入主题，表达了对少女的怜爱之情。金雀髻与翠袖的形象，不仅传达了少女的青春气息，更渗透了对美好生活的渴望。

在接下来的几句中，诗人把眼前的壮丽江山与欢聚的场景结合在一起，营造出一种喜庆而温馨的氛围。诗中提到的“江山在眼，宝朋满座，有酒如川”，生动地描绘了欢聚时刻的热烈与欢快。这种欢愉不仅仅是于宴席之间，更是对人生美好时光的珍惜。

最后一句“未得芙蓉帐底，且教玳瑁筵前”则表现出一种淡淡的遗憾与期待。芙蓉帐底象征着更深层次的温情与亲密，而玳瑁筵前则是在有限的欢聚中寻找乐趣。这种矛盾的情感，恰恰体现了年轻人的懵懂与期待。

整首词在语言上清新自然，意象生动，情感真挚，展示了对生活的热爱与对青春的留恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 娃儿十五得人怜: 表达了少女的年龄与美丽，使人怜爱。
2. 金雀髻垂肩: 形象生动，描绘出少女的发型，暗示其青春活泼。
3. 已爱盈盈翠袖，更堪小小花钿: 翠袖的美丽与花钿的点缀，彰显了少女的魅力。
4. 江山在眼，宝朋满座，有酒如川: 描绘出美好的生活场景，体现了欢愉与热闹。
5. 未得芙蓉帐底，且教玳瑁筵前: 暗示着期待与向往，表达了对亲密关系的渴望。

修辞手法:

• 比喻: “有酒如川”用河流比喻酒的丰富，形象生动。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想: 整首诗歌通过描绘少女的美丽与欢聚的场景，表达了对青春的赞美与对美好生活的向往，同时也流露出对亲密关系的渴望，传达出一种淡淡的遗憾与期待。

意象分析:

意象词汇:

• 娃儿: 代表青春，象征美好。
• 金雀髻: 体现女性的柔美与精致。
• 翠袖: 象征着生机与活力。
• 江山: 代表壮丽的自然与生活的美好。
• 芙蓉帐: 象征着温柔与浪漫的情感空间。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“娃儿”的意思是？

   • A. 小孩
   • B. 老人
   • C. 动物

2. “金雀髻”形容的是？

   • A. 一种花
   • B. 一种发型
   • C. 一种饮品

3. “江山在眼，宝朋满座，有酒如川”表达了什么情感？

   • A. 伤感
   • B. 欢乐
   • C. 怨恨

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比: 对比白朴与李清照的作品，白朴更注重描绘热闹与欢聚的场景，而李清照则更倾向于表现内心的情感与思考。两者在情感表达上各有千秋，但都展现了对生活的深刻思考与对美好时光的珍惜。

参考资料:

推荐书目:

• 《元代诗词选》
• 《白朴研究》
• 《古诗词鉴赏指南》