多少微言今已矣，义难辞处写为铭。是什么意思

别来倏忽一周星，君住家林我泛萍。

到处逢人问梅坦，有时见梦说兰亭。

自怜倦翼归迟暮，已报清魂入杳冥。

多少微言今已矣，义难辞处写为铭。

原文展示

挽张正甫二首
作者: 陈著 〔宋代〕

别来倏忽一周星，
君住家林我泛萍。
到处逢人问梅坦，
有时见梦说兰亭。
自怜倦翼归迟暮，
已报清魂入杳冥。
多少微言今已矣，
义难辞处写为铭。

白话文翻译

自从分别以来，转眼间已经过去了一周，
你在家乡的树林里，而我却在水面漂浮。
到处遇到人问起梅坦的情况，
偶尔在梦中提及兰亭的事。
我自怜疲惫的翅膀归来已是晚年，
已经将清幽的灵魂送入无尽的黑暗。
许多细微的言辞到现在已无踪影，
难以用言辞表达，唯有写下铭文。

注释

• 倏忽：转眼间，形容时间过得很快。
• 一周星：指的是一周的时间。
• 家林：指的是故乡的树林。
• 泛萍：泛指漂浮在水面上的浮萍，暗示漂泊不定。
• 梅坦：梅坦，可能是指一位朋友或知己。
• 兰亭：兰亭指的是兰亭集会，象征着文人雅集，富有文化内涵。
• 倦翼：疲惫的翅膀，象征诗人对生活的感慨。
• 清魂：指清澈的灵魂，象征着纯净的情感。
• 杳冥：深邃而幽暗的地方，象征死亡或归隐。

典故解析

• 兰亭集会：东晋时期王羲之在兰亭举行的著名文人雅集，后世常以此作为文人聚会的象征。
• 梅坦：可能指代诗人圈中的朋友，具体历史背景不详。

诗词背景

作者介绍：陈著，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多以抒情见长，常描写个人情感及自然景观。

创作背景：此诗作于对友人张正甫的追悼与怀念之际，表达了诗人对友人逝去的哀痛与对往昔岁月的追忆。

诗歌鉴赏

这首诗通过简练的语言表达了对友人张正甫的深切怀念。开篇迅速交代了时间的流逝，诗人以“一周星”来感慨分别的短暂，继而引入自己漂泊的状态，展现出一种孤独与无奈。在与友人之间的情感交汇中，诗人提到“梅坦”，这是对友人生活的关心，体现出诗人与友人之间深厚的情谊。

诗中提及“兰亭”，更是将友谊与文人聚会的美好回忆结合在一起，充满了对往昔岁月的怀念。自怜一语，诗人将自己与友人的关系升华到一种情感的共鸣，表现出对人生晚年的感慨。

最后，通过“多少微言今已矣”的直白，诗人流露出对已逝去的言语与情感的惋惜，表达了对友谊铭刻在心的决心。整首诗情感真挚，意象生动，既有对友人的怀念，也有对人生无常的感慨，体现了宋代诗人对人情与自然的深刻理解。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一联：诗人感叹自从分别后已经过去了很长时间，暗示时光的无情。
  • 第二联：通过“家林”和“泛萍”形成对比，暗示友情的远离和漂泊的孤独。
  • 第三联：表达在他人询问自己朋友时的复杂情感，充满了对友人的思念。
  • 第四联：梦中的“兰亭”引发对过往美好时光的追忆。
  • 第五联：诗人自怜疲惫，展现出对过去美好时光的珍惜。
  • 第六联：清魂入冥暗示死亡的无奈与对友人的哀悼。
  • 第七联：表达了对过去细微言辞的追忆，含蓄而深情。
  • 第八联：以铭文的形式表达对友人的怀念，传达出无尽的情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“倦翼”比喻疲惫的心情。
  • 对仗：诗中各联之间存在对称关系，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗通过对友人张正甫的追思，表达了对友情的珍视与对人生无常的感慨，展现了深厚的情感基础。

意象分析

• 星：象征时间的流逝与变化。
• 林：故乡的象征，代表归属感与温暖。
• 萍：象征漂泊不定与孤独。
• 梅：友谊的象征，带有诗人对友人的思念。
• 兰亭：象征文化与文人情谊的美好记忆。
• 清魂：象征纯净的情感与灵魂的升华。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 自然
   • D. 战争

2. “倦翼”在诗中象征什么？

   • A. 年轻
   • B. 疲惫
   • C. 自由
   • D. 快乐

3. “梅坦”可能指代什么？

   • A. 一种花
   • B. 朋友
   • C. 一个地方
   • D. 一种情感

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 陈著的《挽张正甫二首》与王维的《送元二使安西》在表达友情与离别时，有着相似的情感基调。两首诗都通过自然意象与个人情感结合，展现出对友谊的珍视和对时间流逝的感慨。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的世界：从唐诗到宋词》

希望以上内容能帮助你更好地理解和欣赏《挽张正甫二首》这首诗！