及今宵重过，转觉苍茫。是什么意思

夜色溶溶，迷离一片，依然月到回廊。

数声邻笛，声声调入凄凉。

小阁帘深凝素影，恍疑人坐旧西厢。

频搔首、韶光浪掷，此际堪伤。

几回梦绕离堂。

及今宵重过，转觉苍茫。

欲待去也，恁关心风景难忘。

倚遍阑干人独立，清光渐次逼虚窗。

忽无端、疏钟又动，幽兴偏长。

原文展示

夜色溶溶，迷离一片，依然月到回廊。数声邻笛，声声调入凄凉。小阁帘深凝素影，恍疑人坐旧西厢。频搔首韶光浪掷，此际堪伤。几回梦绕离堂。及今宵重过，转觉苍茫。欲待去也，恁关心风景难忘。倚遍阑干人独立，清光渐次逼虚窗。忽无端疏钟又动，幽兴偏长。

白话文翻译

夜色如水，迷蒙而朦胧，月光依旧洒在回廊上。几声邻家的笛声，声声带着凄凉的调子。小阁楼的帘子深深垂下，影子如素，恍惚中仿佛又看到昔日的西厢。频频搔首，感叹韶光流逝，此时此刻让人感伤。曾几何时，梦中常回到离堂。如今再回到这里，竟觉得万分苍茫。想要离去，却又难以忘怀这美好的风景。倚着栏杆独自站立，清冷的月光渐渐逼近虚窗。忽然，钟声无端响起，幽静的兴致却愈加悠长。

注释

• 溶溶：形容夜色柔和、迷离。
• 邻笛：邻居的笛声。
• 素影：素色的影子，指的是清淡的影像。
• 韶光：美好的时光。
• 疏钟：稀疏的钟声，指的是遥远的钟声。

典故解析

“西厢”指的是《西厢记》，是元代王实甫创作的著名杂剧，讲述了张生与崔莺莺之间的爱情故事。诗中提到“旧西厢”，表现出对过去情感的怀念和对美好时光的追忆。

诗词背景

作者介绍：冒禹书（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，作品多抒发个人情感，风格细腻而富有情趣。

创作背景：此诗写于月夜，诗人回到旧游之地，月色引发了他对往昔时光的追忆和感慨，表达了对人事变迁的无奈和对美好记忆的留恋。

诗歌鉴赏

这首诗在描绘月夜景色的同时，巧妙地融入了诗人内心深处的思绪与情感。开头以“夜色溶溶，迷离一片”描绘出一幅静谧的夜景，月光洒在回廊上，营造了一个宁静而又略显忧伤的氛围。接着，邻笛的声响打破了夜的寂静，流露出一种淡淡的凄凉感，使人不禁联想到往昔的点滴。

“小阁帘深凝素影，恍疑人坐旧西厢”一句，透出诗人对过去情感的思念，似乎在回忆往日的欢愉与失落。诗人频频搔首，感慨青春的流逝，体现出一种无奈与伤感。随着“及今宵重过，转觉苍茫”的转折，诗人意识到时光的流逝使得一切变得模糊而不再清晰。

最后，诗人倚着栏杆，独自面对月光与钟声，幽静的氛围让他更加沉醉于回忆之中。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了人对美好时光的怀念与对现实的思考，使读者在感受自然美的同时，也能体会到人生的无常与珍贵。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “夜色溶溶，迷离一片”：夜色柔和而朦胧，笼罩着四周。
  • “依然月到回廊”：月光依旧洒落在回廊上。
  • “数声邻笛，声声调入凄凉”：邻居的笛声传来，带有凄凉之感。
  • “小阁帘深凝素影”：小阁楼的帘子落下，影子如素。
  • “恍疑人坐旧西厢”：恍惚中似乎看到昔日的人坐在旧西厢。
  • “频搔首韶光浪掷，此际堪伤”：频频搔首，感到时光白白流逝，令人伤感。
  • “几回梦绕离堂”：曾几何时，梦中常常回到离堂。
  • “及今宵重过，转觉苍茫”：如今再度经过此地，感到一片苍茫。
  • “欲待去也，恁关心风景难忘”：想离开，却难以忘怀这美丽的风景。
  • “倚遍阑干人独立”：倚着栏杆，独自一人站立。
  • “清光渐次逼虚窗”：清冷的月光逐渐逼近虚窗。
  • “忽无端疏钟又动”：突然间，钟声无端响起。
  • “幽兴偏长”：幽静的兴致却愈加悠长。

• 修辞手法：

  • 比喻：将夜色比作柔和的水，增强了夜晚的美感。
  • 拟人：将月光等自然景物赋予人的情感，增加了诗的情感共鸣。
  • 对仗：如“清光渐次逼虚窗”对称工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗表现了对过去美好时光的怀念和对现实无常的感慨，展现了人对时光流逝和美好记忆的深刻思考。

意象分析

• 夜色：象征着宁静与思索。
• 月光：代表着思念与美好回忆。
• 邻笛：引发情感的共鸣，象征着人与人之间的联系。
• 西厢：象征着过往的情感与记忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“夜色溶溶”中的“溶”字意思是：

   • A. 流动
   • B. 柔和
   • C. 混合

2. “欲待去也，恁关心风景难忘”中的“风景”指的是：

   • A. 自然景色
   • B. 过往的回忆
   • C. 当前的环境

3. 诗中提到的“西厢”是指哪一部作品？

   • A. 《红楼梦》
   • B. 《西厢记》
   • C. 《庐山谣》

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李白的《静夜思》同样描绘了月夜的情景，表达了思乡之情。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则是对亲人思念的表达，两者均通过月光引发情感，但情感的侧重点不同。

参考资料

• 《清代诗人作品选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》