病生愁，愁种病。是什么意思

病生愁，愁种病。

病起愁添，强对芙蓉镜。

委地香云慵不整。

如剪春风，看卷晶帘影。

钿蝉寒，钗燕冷。

憔悴腰肢，羞与垂杨并。

一缕柔丝千万恨。

绿腻琼梳，指上馀香凝。

原文展示:

新病初痊，鬓发半脱，晨状梳掠，忽忽自怜。
病生愁，愁种病。病起愁添，强对芙蓉镜。
委地香云慵不整。如剪春风，看卷晶帘影。
钿蝉寒，钗燕冷。憔悴腰肢，羞与垂杨并。
一缕柔丝千万恨。绿腻琼梳，指上馀香凝。

白话文翻译：

刚刚好转的病症让我头发零落，早晨梳理头发时，不由自主地感到怜惜。
病生忧愁，忧愁又加重病情，强忍着在芙蓉镜前对自己打量。
满地的香云懒散不整，如同春风轻拂，映出卷帘的影子。
蝉声凄冷，髻钗也显得寒冷。憔悴的身姿，羞于与柔柳相映。
一缕柔丝承载着无数的怨恨，手指间的琼梳上留存着淡淡的香气。

注释:

• 鬓云松令：指的是头发的样式，鬓发如云，松散飘逸。
• 芙蓉镜：指的是镜子，因其形状或装饰如同芙蓉花而得名。
• 香云：指香气缭绕的云雾，形容气味浓郁。
• 钿蝉、钗燕：钿蝉指的是一种装饰品，钗燕指发钗，象征女子的妆饰与美丽。
• 垂杨：指垂柳，常用来象征柔美与哀愁。

诗词背景:

作者介绍：赵我佩，清代女诗人，以词作见长，作品多描写女性的情感与生活，风格细腻婉约。

创作背景：此诗作于作者生病期间，表达了因病而生的忧愁与对美好生活的向往，反映了当时女性在生活与情感上的细腻感受。

诗歌鉴赏：

这首诗以病痛为引子，勾勒出一种深邃的情感世界，既有对自身病痛的苦楚，也有对生活美好的追求。开篇“新病初痊，鬓发半脱”展现了诗人因病而产生的忧虑与对自身形象的自怜，情感细腻，真切动人。接下来的“病生愁，愁种病”则道出了病与愁之间的相互影响，情绪的纠结被细腻地表达出来。

诗中运用了一系列的意象，如“香云”、“春风”、“钿蝉”等，营造出一种既美丽又悲凉的氛围。特别是在描写“憔悴腰肢，羞与垂杨并”时，诗人将自己的脆弱与自然的柔美相对照，突显出一种自觉的羞涩与无奈。

整首诗通过对病痛的描绘，传达了对生命的感悟与反思。在对美好生活的向往中，夹杂着对病痛的无奈，形成了一种复杂而深刻的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 新病初痊，鬓发半脱：刚刚好转的疾病使得头发有所脱落，反映了身体的虚弱。
2. 晨状梳掠，忽忽自怜：早晨梳理头发时，不由自主地对自己产生怜惜之情。
3. 病生愁，愁种病：病痛引发忧愁，而忧愁又加重病情，形成恶性循环。
4. 委地香云慵不整：满地香气缭绕，懒散而不整，暗示心情的颓废。
5. 如剪春风，看卷晶帘影：春风轻拂，映出晶帘的影子，营造出一种轻柔的美感。
6. 钿蝉寒，钗燕冷：道出装饰品的冷清，暗示心情的沉闷。
7. 憔悴腰肢，羞与垂杨并：憔悴的身姿与柔美的垂柳形成对比，表现出诗人的自卑。
8. 一缕柔丝千万恨：柔软的丝线承载着无数的怨恨，表达了难以释怀的情感。
9. 绿腻琼梳，指上馀香凝：手指间的琼梳依旧留有香气，暗示对过往的眷恋。

修辞手法：

• 比喻：如“病生愁，愁种病”，通过比喻将病痛与忧愁联系起来。
• 对仗：如“钿蝉寒，钗燕冷”，形成整齐的对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对身体病痛的描写，表露了内心的脆弱与对美好生活的向往，反映了女性在生活中的无奈与坚韧。

意象分析：

• 香云：象征着美好、柔和的生活气息，暗示诗人的内心渴望与追求。
• 春风：象征着温暖与新生，与诗人的病痛形成对比，突出其内心的挣扎。
• 钿蝉与钗燕：象征女性的妆饰与美丽，反映了社会对女性外貌的关注与期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“芙蓉镜”象征什么？ A. 美丽
   B. 病痛
   C. 忧愁
   D. 自怜

2. “病生愁，愁种病”说明了什么？ A. 病与愁是相互影响的
   B. 病不会影响情绪
   C. 愁会让人快乐
   D. 病是生活的常态

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《浣溪沙》

诗词对比： 在李清照的《如梦令》中，同样表达了对生活美好的追求与对时光流逝的感慨，体现了女性在情感上的细腻与深邃。两首诗在情感表达上有相似之处，都是通过细腻的描绘展现出内心的复杂情感。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《古诗词赏析大全》
• 《中国古典诗歌与女性》