这段话出自唐代白居易《十二年冬江西温暖，喜元八寄金石棱到，因题此诗》
今冬腊候不严凝，暖雾温风气上腾。
山脚崦中才有雪，
江流慢处亦无冰。
欲将何药防春瘴，只有元家金石棱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:30:46原文展示:
今冬腊候不严凝，
暖雾温风气上腾。
山脚崦中才有雪，
江流慢处亦无冰。
欲将何药防春瘴，
只有元家金石棱。
白话文翻译：
今冬腊月的天气并不寒冷，暖雾弥漫，温暖的风气在空中升腾。山脚下的深谷中才有些许积雪，江流缓慢的地方也没有结冰。想要用什么药物来防治春天的湿气，只有元家生产的金石棱。
注释:
- 腊候：腊月的天气。
- 严凝：严寒凝重。
- 暖雾：温暖的雾气。
- 山脚崦中：山脚下的深谷。
- 春瘴：春季湿气，指春天潮湿的气候引起的不适。
- 元家金石棱：指元家的药物，具体指金石棱，一种防治湿气的药材。
诗词背景:
作者介绍：白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和关注社会民生而著称。他的诗歌语言通俗易懂，内容丰富，涵盖了爱情、友情、政治、生活等多个方面。
创作背景：这首诗写于唐代，白居易在江西度过了一个温暖的冬天，诗中表达了他对异常天气的感慨，以及对春天潮湿气候的忧虑，反映了当时的气候变化和人们的生活状态。
诗歌鉴赏：
这首诗以冬季的温暖天气为切入点，展现了自然界的变化和人们的生活感受。开篇两句描绘出冬季的温暖，与传统印象中的寒冷冬季形成鲜明对比，体现了气候的异常。接着，诗人通过描写山脚下的雪和江流的冰，进一步强调冬季的温暖现象，展现出一幅生动的自然图景。
后半部分，诗人提出了对春天湿气的担忧，结合传统中医的思想，表达了对健康的关注。最后以“只有元家金石棱”作结，既点出了解决方案，也体现了对药物的依赖，反映了人们在面对自然变化时的无奈和求助。整首诗语言简洁，意象清晰，既有自然景观的描绘，又蕴含人文关怀，体现了白居易作为诗人对生活细腻的观察和深刻的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 今冬腊候不严凝：今冬的腊月天气并不寒冷。
- 暖雾温风气上腾：温暖的雾气和风在空中升腾。
- 山脚崦中才有雪：山脚的深谷中才有积雪。
- 江流慢处亦无冰：江流缓慢的地方也没有结冰。
- 欲将何药防春瘴：想要用什么药物来防治春天的湿气。
- 只有元家金石棱：只有元家生产的金石棱才能解决。
修辞手法：
- 对仗：如“暖雾温风”对“山脚崦中”，使诗句更具韵律感。
- 比喻：通过对天气的描述隐喻人们生活的安逸与不安，传递出情感。
主题思想：这首诗主要表达了对自然变化的感慨和对春季湿气的忧虑，体现了人们对健康的关注和对自然的敬畏。
意象分析:
意象词汇：
- 冬季：象征着寒冷、沉寂与生命的暂时停滞。
- 暖雾与温风：象征着温暖、生命的复苏与希望。
- 雪与冰：代表着冬季的特征，亦是对自然的反思。
- 金石棱：象征着药物的有效性与人们对健康的渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“元家金石棱”指的是什么？ a) 一种药物
b) 一种食物
c) 一种饮料
d) 一种植物 -
诗人对冬季的天气的态度是？ a) 失望
b) 满意
c) 忧虑
d) 无所谓
答案：
- a) 一种药物
- b) 满意
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：同样通过自然景观表达情感。
- 杜甫《春望》：描写春天的景象与人们的感受。
诗词对比：
- 白居易与杜甫的诗风不同，白居易更注重生活中的细节与乐趣，而杜甫则更多关注社会动荡和民生疾苦，二者在同一自然题材下展示了不同的情感和视角。
参考资料:
推荐书目：
- 《白居易诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》