去年迎客已蹒跚，今岁人扶出亦难。是什么意思

去年迎客已蹒跚，今岁人扶出亦难。

堪笑此翁衰到底，重裘絮帽尚言寒。

原文展示:

庚申元日口号
作者：陆游 〔宋代〕

去年迎客已蹒跚，
今岁人扶出亦难。
堪笑此翁衰到底，
重裘絮帽尚言寒。

白话文翻译：

去年迎接客人时，我已经步履蹒跚；
今年出门时，连人都需要搀扶，实在是困难。
笑看我这老人，衰老的样子到底显露无遗；
即便是穿着厚重的皮衣和棉帽，仍然觉得寒冷。

注释:

• 庚申: 指的是农历的一个年份，庚申是六十甲子之一。
• 蹒跚: 形容走路缓慢，步伐不稳。
• 扶: 搀扶，帮助行走。
• 堪笑: 值得一笑，含有自嘲之意。
• 翁: 指代自己，表示谦称。
• 重裘: 指厚重的皮衣，表示御寒。
• 絮帽: 绒帽，通常用来保暖。

典故解析:

“庚申”作为干支纪年，常用于古代诗词中，表示时间的流逝。诗人通过对比去年与今年的状态，展现了自己身体的衰老，反映了时间的无情与人生的无常。

诗词背景:

作者介绍: 陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他的诗歌以情感真挚、语言简练、意象丰富而闻名，常表达对国家的忧虑和对人生的感慨。

创作背景: 此诗作于农历新年之际，诗人以迎接新年为契机，回顾自己身体的衰老，表达对时间流逝的感慨，同时也反映了他对人生无常的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以简单的语言表达了深刻的情感。开头两句通过对比去年和今年的身体状况，直接展示了诗人对自身衰老的无奈与感慨。“去年迎客已蹒跚，今岁人扶出亦难。”这两句不仅描绘了身体的虚弱，更传达了一种对时光流逝的惋惜。接下来的“堪笑此翁衰到底”则带有自嘲的意味，这种自嘲让人感受到诗人虽已年迈，却依然保持一份幽默感。最后一句“重裘絮帽尚言寒”则以衣物的厚重来映衬寒冷的感受，突出了内心的孤寂与无奈。整首诗通过细腻的描写，展示了诗人对生活的感悟以及对衰老的反思，具有很强的现实意义。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “去年迎客已蹒跚”：描绘了诗人在去年迎接客人时，身体已经开始衰弱的状态。
  • “今岁人扶出亦难”：今年出门时，连人都需要扶持，显示出身体的虚弱程度加深。
  • “堪笑此翁衰到底”：自嘲自己年老的样子，增添了幽默感。
  • “重裘絮帽尚言寒”：即使穿着厚重的衣物，仍然感到寒冷，象征内心的孤独与无助。

• 修辞手法:

  • 对比: 通过去年与今年的对比，增强了衰老感的对比效果。
  • 自嘲: 通过“堪笑”表现出诗人对自己年老的看法，增加了亲切感。
  • 意象: “重裘”和“絮帽”作为意象，反映了对外部环境和内心感受的冲突。

• 主题思想: 这首诗的主题是对时间流逝和衰老的深刻思考，表达了对人生无常的感慨与自我调侃的幽默，传递出一种对生活的淡然态度。

意象分析:

• 重裘: 象征着诗人对过往生活的追忆，同时也反映了现实生活中对温暖的渴望。
• 絮帽: 代表了内心的脆弱与对生活的无奈，传递出一种孤独感。

互动学习:

诗词测试:

1. “蹒跚”一词的意思是（ A. 走路缓慢 B. 跑步快 C. 跳舞 D. 站立 ）
2. 诗人通过什么方式表现自己的衰老？（ A. 自嘲 B. 向他人请教 C. 写信 D. 画画 ）
3. 该诗表达了对人生的什么感悟？（ A. 时间无情 B. 生活美好 C. 年轻重要 D. 家庭幸福 ）

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 杜甫的《登高》

诗词对比: 陆游的《庚申元日口号》与杜甫的《登高》，两首诗皆反映了作者对衰老与时光流逝的感慨，但情感基调有所不同。陆游以自嘲的方式表现出幽默和淡然，而杜甫则更显沉重和忧伤。两者在用词、意象上各有千秋，共同展现了诗人对人生的深邃思考。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代文学概论》
• 《古诗鉴赏辞典》