这段话出自明代顾观《太白醉归图》
歌成芍药倒金壶，并辔宫官马上扶。
乐部余音随彩旆，仙班小队下清都。
长庚万丈文章焰，后世千年粉墨图。
江左青山旧时月，一杯谁慰客坟孤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:16:48原文展示:
歌成芍药倒金壶，并辔宫官马上扶。
乐部余音随彩旆，仙班小队下清都。
长庚万丈文章焰，后世千年粉墨图。
江左青山旧时月，一杯谁慰客坟孤。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个盛大的宴会场面，歌声如同盛开的芍药，倾倒在金色的壶中。宫中的官员们骑马相随，乐声随着华丽的彩帷飘荡，仙人的小队从清都降临。长庚星下，万丈的文采与光芒，在后世千年里绘制成图。江左的青山，映照着旧时的明月，谁能用一杯酒来慰藉这孤独的客坟呢？
注释:
- 芍药：一种花，象征美丽与繁华。
- 金壶：比喻盛酒的器皿，象征奢华和富贵。
- 并辔：并驾齐驱，形容骑马的姿态。
- 乐部：音乐队伍，演奏乐器的乐师。
- 彩旆：彩色的旗帜，象征庆典的热闹。
- 仙班：神仙的队伍。
- 长庚：指的是金星，古代诗词中常用。
- 粉墨：指戏曲的妆扮，象征艺术和表演。
- 江左：指长江以东的地区，常指江南。
- 客坟孤：指死者的墓地，表达对逝去之人的怀念。
诗词背景:
作者介绍：顾观，明代诗人，生平不详，主要以诗词创作见长，作品多描绘自然景物和人情世故，风格清新脱俗，常融入个人情感。
创作背景：此诗可能是在一次宴会或游玩之后的感慨，表达了对美好时光的珍惜与对逝去岁月的怀念。社会环境上，明代中期，士人文人逐渐形成了聚会吟唱的习惯。
诗歌鉴赏：
《太白醉归图》通过细腻的描绘和生动的意象，展现了一个欢快盛宴的场景。诗中提到的“歌成芍药倒金壶”，不仅传达了宴会的热烈气氛，也暗示了欢愉和美好瞬间的短暂。接着，乐曲的余音与仙人的降临形成强烈的对比，赋予宴会一种超然的气息，使人感受到人间与神仙之间的微妙联系。
“长庚万丈文章焰，后世千年粉墨图”则进一步引发对未来的思考，展现了对文化传承与历史的深刻感慨。诗人对文采与艺术的推崇，让人感受到一种使命感，仿佛在呼唤后世对美好文化的传承。
最后两句“江左青山旧时月，一杯谁慰客坟孤”则转向一种哲学的思考，表达了对逝者的怀念和孤独感，营造了一种悲凉的氛围，让整首诗在欢快的背景下，渗透出对生命的深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 歌成芍药倒金壶：歌声如盛开的芍药，倾倒在金壶中，形象生动，暗示宴会的奢华与欢愉。
- 并辔宫官马上扶：宫中的官员们骑马相随，表现出一种热闹的场面。
- 乐部余音随彩旆：乐声随风飘荡，产生了一种飘渺的感觉。
- 仙班小队下清都：神仙的队伍降临，营造出一种神秘的氛围。
- 长庚万丈文章焰：金星的光芒象征着无尽的文采。
- 后世千年粉墨图：对文化与艺术传承的期待。
- 江左青山旧时月：怀念过去的美好时光。
- 一杯谁慰客坟孤：对孤独与生命的深刻反思。
修辞手法：
- 比喻：如“歌成芍药倒金壶”，通过比喻使意象更加生动。
- 对仗：如“乐部余音随彩旆，仙班小队下清都”，形成对称，增强诗的节奏感。
- 夸张：如“万丈文章焰”，强调文采的辉煌。
主题思想： 整首诗通过描绘宴会的热闹场景与对逝者的追忆，展现了诗人对生命、友谊和文化的深刻思考。它传达出一种对美好时光的珍惜与对人生无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 芍药：象征美丽与繁华。
- 金壶：象征奢华与富贵。
- 长庚：象征光明与希望。
- 江左青山：象征自然与历史的沉淀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“歌成芍药倒金壶”中“芍药”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种酒
- C. 一种乐器
- D. 一种山
-
“长庚万丈文章焰”中的“长庚”指的是哪个星？
- A. 银星
- B. 金星
- C. 木星
- D. 火星
-
诗中哪一句表达了对孤独的思考？
- A. 一杯谁慰客坟孤
- B. 乐部余音随彩旆
- C. 并辔宫官马上扶
- D. 江左青山旧时月
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《春夜喜雨》杜甫
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》与顾观的《太白醉归图》均表现了对饮酒的情趣与人生的感慨，但李白更多是抒发个人的孤独感，而顾观则在欢愉与思考之间寻找平衡。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《顾观诗集》