民归邻树在，兵去垒烟空。是什么意思

俯仰兴亡异，青山落照中。

民归邻树在，兵去垒烟空。

城角犹悲奏，江帆始远通。

昔年荆棘露，又满阖闾宫。

原文展示:

俯仰兴亡异，青山落照中。
民归邻树在，兵去垒烟空。
城角犹悲奏，江帆始远通。
昔年荆棘露，又满阖闾宫。

白话文翻译：

仰望和俯视之间，历史的兴亡各有不同；在青山与落日的映照下，景色愈发显得凄凉。百姓归来，邻近的树木依然伫立，而战士已去，营垒的烟雾也已消散。城角传来悲伤的乐音，江上的帆船也逐渐远去。往年荆棘丛生的地方，如今又满是阖闾宫的遗迹。

注释:

• 俯仰：指仰望与俯视，象征对历史的思考。
• 兴亡：兴盛与衰亡，指国家或政权的变化。
• 青山落照：青山在夕阳的照耀下，营造出一种美丽而又悲凉的氛围。
• 邻树：指附近的树木，象征乡土的归属感。
• 垒烟空：战斗结束后，战场上的烟雾已散去，象征战争的结束。
• 城角犹悲奏：城角传来悲伤的音乐，象征对往昔战争的怀念与悲痛。

典故解析:

阖闾宫：指春秋时期吴国的都城，阖闾是吴王，代表着当时的繁华与权力。诗中提到的荆棘，象征着往昔的战争和凋零的繁华。

诗词背景:

作者介绍：高启（公元1487-1535年），明代著名诗人，以其清新自然的诗风和对生活的细腻观察而著称。他的作品中常常表现出对人生、历史的思考。

创作背景：此诗创作于高启晚年，正值明代社会动荡之时，诗人面对历史的兴衰和战争给人们带来的痛苦，心中感慨万千。

诗歌鉴赏：

《兵后出郭》是一首深具历史感与思辨性的诗作，诗中通过“俯仰兴亡异”引入对历史的反思，表现出对国家兴衰的敏感。在青山与落日的意象下，诗人用“民归邻树在”展现了战后民众的归属感与重建的希望，而“兵去垒烟空”则暗示了战争的结束带来的空虚与失落。接下来的“城角犹悲奏”则让人感受到战争遗留下来的悲伤，尽管一切都已恢复平静，但过去的伤痛依然在心中萦绕。

诗的最后两句提到“昔年荆棘露”，不仅回顾了过往的艰难与困苦，也揭示了历史的反复与无常。在这幅历史画卷中，诗人以独特的视角展现了对社会变迁、人生无常的深刻思考，表现出一种悲天悯人的情怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联通过“俯仰兴亡异”引发对历史的思考，强调历史的复杂。
  • 第二联描写战后景象，展现自然与人文的交融。
  • 第三联表达对战争后果的哀叹，强调人们的痛苦与思念。
  • 第四联则以荆棘的意象回顾历史的悲痛，象征着往昔的繁荣已成过眼云烟。

• 修辞手法：

  • 使用了对仗和排比的手法，让整首诗的节奏感增强。
  • 诗中多处运用了意象，如青山、落照、荆棘等，渲染出强烈的情感。

• 主题思想：

  • 诗歌的中心思想在于对历史的思考、对战争的反思，以及对人类命运的关注，传达了诗人对生命无常、历史兴亡的感慨。

意象分析：

• 青山落照：象征着宁静与凋零，反映出历史的沉重。
• 邻树：表现了乡土情怀，连接人与自然的关系。
• 垒烟空：暗示战争带来的破坏与空虚。
• 荆棘：代表往昔的艰辛，承载着历史的记忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“俯仰兴亡异”意指什么？

   • A) 对历史的感慨
   • B) 对自然的观察
   • C) 对个人命运的思考

2. “青山落照”描绘了什么样的情景？

   • A) 灯火辉煌
   • B) 宁静而凄凉
   • C) 充满生机

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，高启的《兵后出郭》更关注历史与社会的变迁，而李白则更注重个人情感的抒发。两者都展现了对时间和人生的思考，但侧重点各有不同。

参考资料：

• 《明代诗人高启研究》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》