柯易烂，棋难复。是什么意思

白鹤山人，被推作、诸军都督。

对朔雪边云，上马龙光酉农郁。

戊已营西连太白，甲丁旗尾扪箕宿。

倚梅花、听得凯歌声，横吹曲。

船易漏，袽难沃。

柯易烂，棋难复。

阅勋名好样，只推吾蜀。

风撼藕塘猩鬼泣，月吞采石鲸鲵戮。

管明年、缚取敌人回，持钧轴。

原文展示:

白鹤山人，被推作诸军都督。对朔雪边云，上马龙光酉农郁。戊已营西连太白，甲丁旗尾扪箕宿。倚梅花听得凯歌声，横吹曲。船易漏，袽难沃。柯易烂，棋难复。阅勋名好样，只推吾蜀。风撼藕塘猩鬼泣，月吞采石鲸鲵戮。管明年缚取敌人回，持钧轴。

白话文翻译：

白鹤山人被推举为诸军都督。面对北方的雪和边疆的云，他骑马上阵，光芒四射，气势如虹。他的军营西连太白山，旗帜飘扬，触及箕宿星。他倚着梅花，听到了胜利的歌声，那是横吹的乐曲。船容易漏水，破布难以修补。斧头容易烂掉，棋局难以复原。他看重的功名榜样，只推崇我们蜀地的人。风摇动着藕塘，猩猩和鬼魂在哭泣，月亮吞噬了采石矶，鲸鲵被消灭。他计划明年将敌人俘获回来，掌握大权。

注释:

• 白鹤山人：指魏鹤山，被推举为都督的人。
• 诸军都督：军队的最高指挥官。
• 朔雪边云：北方的雪和边疆的云，形容边疆的艰苦环境。
• 龙光酉农郁：形容骑马上阵时的气势和光芒。
• 戊已营西连太白：军营西连太白山，太白山是秦岭的主峰。
• 甲丁旗尾扪箕宿：旗帜飘扬，触及箕宿星，箕宿是二十八宿之一。
• 横吹曲：古代的一种军乐。
• 袽难沃：破布难以修补。
• 柯易烂：斧头容易烂掉。
• 阅勋名好样：看重功名榜样。
• 只推吾蜀：只推崇蜀地的人。
• 风撼藕塘猩鬼泣：风摇动着藕塘，猩猩和鬼魂在哭泣，形容战场的惨烈。
• 月吞采石鲸鲵戮：月亮吞噬了采石矶，鲸鲵被消灭，形容战争的胜利。
• 持钧轴：掌握大权。

诗词背景:

作者介绍: 吴泳，字叔永，号鹤林，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。这首诗是他在送别魏鹤山都督时所作，表达了对魏鹤山的敬佩和对战争胜利的期待。

创作背景: 这首诗是在魏鹤山被推举为诸军都督，即将出征时所作。吴泳通过这首诗表达了对魏鹤山的敬佩和对战争胜利的期待，同时也反映了当时社会的军事氛围和对英雄的崇拜。

诗歌鉴赏：

这首《满江红（送魏鹤山都督）》是吴泳在送别魏鹤山都督时所作，诗中充满了对魏鹤山的敬佩和对战争胜利的期待。诗的开头即以“白鹤山人”称呼魏鹤山，显示出对他的尊崇。接着，诗人描绘了魏鹤山面对北方艰苦环境的英勇形象，以及他军营的雄伟气势。诗中的“倚梅花听得凯歌声”一句，既展现了魏鹤山的儒雅风度，又预示了战争的胜利。后文通过对船、袽、柯、棋的比喻，暗示了战争的艰难和不易，但诗人依然坚信魏鹤山能够取得胜利，掌握大权。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对英雄的赞美和对胜利的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 白鹤山人，被推作诸军都督。
   • 白鹤山人指魏鹤山，被推举为都督，显示出对他的尊崇。
2. 对朔雪边云，上马龙光酉农郁。
   • 描绘魏鹤山面对北方艰苦环境的英勇形象，骑马上阵，光芒四射。
3. 戊已营西连太白，甲丁旗尾扪箕宿。
   • 描述军营的雄伟气势，西连太白山，旗帜飘扬，触及箕宿星。
4. 倚梅花听得凯歌声，横吹曲。
   • 展现魏鹤山的儒雅风度，听到了胜利的歌声，预示战争的胜利。
5. 船易漏，袽难沃。柯易烂，棋难复。
   • 通过比喻暗示战争的艰难和不易。
6. 阅勋名好样，只推吾蜀。
   • 表达对功名榜样的看重，只推崇蜀地的人。
7. 风撼藕塘猩鬼泣，月吞采石鲸鲵戮。
   • 描绘战场的惨烈和战争的胜利。
8. 管明年缚取敌人回，持钧轴。
   • 表达对魏鹤山取得胜利，掌握大权的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“船易漏，袽难沃。柯易烂，棋难复。”通过比喻暗示战争的艰难和不易。
• 拟人：如“风撼藕塘猩鬼泣，月吞采石鲸鲵戮。”将风和月拟人化，增强诗的形象感。
• 对仗：如“戊已营西连太白，甲丁旗尾扪箕宿。”对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题思想是对英雄的赞美和对胜利的渴望。诗人通过对魏鹤山的描绘，表达了对他的敬佩和对战争胜利的期待，同时也反映了当时社会的军事氛围和对英雄的崇拜。

意象分析:

• 白鹤山人：象征着高洁和尊贵。
• 朔雪边云：象征着边疆的艰苦环境。
• 龙光酉农郁：象征着英勇和气势。
• 戊已营西连太白：象征着军营的雄伟和稳固。
• 甲丁旗尾扪箕宿：象征着军队的威严和力量。
• 倚梅花听得凯歌声：象征着儒雅和胜利的预兆。
• 船易漏，袽难沃。柯易烂，棋难复：象征着战争的艰难和不易。
• 风撼藕塘猩鬼泣，月吞采石鲸鲵戮：象征着战场的惨烈和战争的胜利。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“白鹤山人”指的是谁？ A. 吴泳 B. 魏鹤山 C. 李白 D. 杜甫
2. 诗中提到的“戊已营西连太白”中的“太白”指的是什么？ A. 一种武器 B. 一座山 C. 一颗星 D. 一种旗帜
3. 诗中的“倚梅花听得凯歌声”预示了什么？ A. 战争的失败 B. 战争的胜利 C. 和平的到来 D. 敌人的投降
4. 诗中的“持钧轴”意味着什么？ A. 掌握大权 B. 失去权力 C. 放弃战斗 D. 投降敌人

答案:

1. B. 魏鹤山
2. B. 一座山
3. B. 战争的胜利
4. A. 掌握大权

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 岳飞《满江红·写怀》：同样是《满江红》词牌，表达了岳飞的爱国情怀和对战争的思考。
• 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》：辛弃疾的这首词也表达了对抗敌英雄的赞美和对战争胜利的期待。

诗词对比:

• 吴泳的《满江红（送魏鹤山都督）》与岳飞的《满江红·写怀》在主题上有所不同，岳飞的词更多表达了个人的悲愤和对国家的忧虑，而吴泳的词则更多表达了对英雄的赞美和对胜利的期待。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》