这段话出自宋代陈纪《寄朱沧洲》
不见沧洲已十霜，梦中炯炯此灵光。
青山拄杖尚能否，华发与秋俱老苍。
夜雨丰湖吟浩荡，夕阳鹤观吊兴亡。
通家有子今头白，此意堪君累十觞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:42:07原文展示:
不见沧洲已十霜，
梦中炯炯此灵光。
青山拄杖尚能否，
华发与秋俱老苍。
夜雨丰湖吟浩荡，
夕阳鹤观吊兴亡。
通家有子今头白，此意堪君累十觞。
白话文翻译：
已经十个冬霜没有见到沧洲，
在梦中依然能感受到那明亮的灵光。
拄杖而行的青山，是否还能屹立？
白发与秋天一起都变得苍老。
夜雨中丰湖的吟唱声浩浩荡荡，
夕阳下的仙鹤观感叹兴亡。
通家之中有子如今已满头白发，这种感慨让人不禁举杯十杯。
注释:
字词注释:
- 沧洲：指代遥远的地方，象征思念之情。
- 霜：指冬天的寒霜，时间的流逝。
- 炯炯：明亮、闪耀的样子。
- 拄杖：用拐杖支撑，象征年老体衰。
- 华发：白发，指年老。
- 秋：象征生命的衰老与凋零。
- 丰湖：可能指一个湖泊，夜雨滋润，增添了诗意。
- 鹤观：指仙鹤观看，象征高洁和超脱。
- 通家：指家人、亲戚。
- 十觞：十杯酒，象征饮酒的豪情。
典故解析:
- “沧洲”可能与古代传说中关于隐士居住的地方有关，寓意对理想生活的向往。
- “夜雨丰湖”可以联想到唐代诗词中的意象，表现雨后湖水的丰盈与诗人的情感共鸣。
诗词背景:
作者介绍: 陈纪，宋代诗人，善于抒情，常以自然景物与自身感受相结合，表达对生活的思考与感悟。其诗风清新而富有哲理，常涉及时光流逝与人生命运的主题。
创作背景: 此诗作于作者经历人生风雨、感慨岁月流逝之际，表达了对故友的思念与对自己年老体衰的感慨，同时也体现了对人生无常与亲情的深刻理解。
诗歌鉴赏：
《寄朱沧洲》是一首流露着浓厚思乡情与对时光感慨的诗作。诗的开头以“不见沧洲已十霜”引入，既是对友人的思念，也是对时间流逝的敏感。十个冬霜过去了，沧洲的景象在心中依旧清晰，但现实的距离却显得愈加遥远，形成了鲜明的对比。
接下来的“梦中炯炯此灵光”诗句，更是渗透出一种无奈与希望的复杂情感。梦中的灵光象征着对美好时光的追忆与向往，而“青山拄杖尚能否”则以青山作为人生的象征，拄杖而行意味着年老体衰，预示着生命的脆弱与无常。
“夜雨丰湖吟浩荡，夕阳鹤观吊兴亡”表现出诗人在夜雨中吟唱的情景，湖水丰盈，意象清新而悠远，鹤观则暗示着对历史兴亡的感叹，诗人站在时间的交汇点上，感受到一股浩渺的情绪。
结尾的“通家有子今头白”一句，再次将个人的感受上升到对家庭与亲情的思考，头白意味着岁月的流逝与责任的承担，诗人以酒杯相邀，表达出对生活的感慨与对友情的珍惜。
整首诗在对景物、情感的描绘中，流露出浓厚的人生哲理和对亲情、友情的思考，具有深刻的情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 不见沧洲已十霜：表达了对友人的思念，十个冬天的时光让人感到久别重逢的渴望。
- 梦中炯炯此灵光：在梦中回忆起友人的光辉，象征着不变的情谊。
- 青山拄杖尚能否：青山如人，拄杖暗示年老，质疑自己是否还能继续走下去。
- 华发与秋俱老苍：白发与秋天的凋零同时到来，感叹生命的无常。
- 夜雨丰湖吟浩荡：夜雨中的吟唱声响亮，湖水丰盈，象征着诗人的情感与自然的共鸣。
- 夕阳鹤观吊兴亡：在夕阳下的鹤观中，感慨历史的兴亡，表达对过往的思索。
- 通家有子今头白：家庭的责任与白发的象征，感慨生活的变迁。
- 此意堪君累十觞：对朋友的邀请，表明希望借酒共叙心声。
修辞手法:
- 比喻：青山与人相联系，象征着坚韧与脆弱。
- 拟人：夜雨与湖泊的结合，赋予自然以情感。
- 对仗：诗中句式对仗工整，增强了韵律感。
主题思想: 整首诗表达了对友人的思念、对时间流逝的感慨以及对人生无常的深思，体现了诗人对家庭与亲情的珍视，情感深邃而真切。
意象分析:
意象词汇:
- 沧洲：象征思念与理想的归属。
- 青山：象征坚韧与生命的延续。
- 华发：象征年华的流逝与生活的无常。
- 夜雨：象征情感的细腻与内心的波澜。
- 夕阳：象征生命的终点与思考的深度。
- 鹤观：象征高洁与对历史的思索。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“沧洲”代表什么？ A. 远方的朋友
B. 思念的地方
C. 自然景观
D. 古代传说 -
诗中“华发与秋俱老苍”表达了诗人怎样的情感？ A. 对未来的期待
B. 对年老的感慨
C. 对春天的向往
D. 对友情的珍惜 -
“通家有子今头白”中的“头白”指的是什么？ A. 年轻
B. 白发
C. 成熟
D. 漂亮
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白：同样表达对故乡思念的情感。
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白：对友人的思念与告别。
诗词对比:
- 《寄朱沧洲》与《静夜思》：两者都表达了思念之情，但《寄朱沧洲》更侧重于对人生的哲思和对友人的深切怀念，而《静夜思》则更直接地表达了对故乡的眷恋。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词名篇解读》
- 《李白与他的诗歌世界》