将子厌嚣尘。是什么意思

北窗凉夏首。

幽居多卉木。

飞蜨弄晚花。

清池映疏竹。

为宴得快性。

安闲聊鼓腹。

将子厌嚣尘。

就予开耳目。

原文展示:

答高博士诗 何逊 〔南北朝〕

北窗凉夏首。幽居多卉木。 飞蜨弄晚花。清池映疏竹。 为宴得快性。安闲聊鼓腹。 将子厌嚣尘。就予开耳目。

白话文翻译：

北窗下，初夏的凉风徐来。幽静的居所里，花草树木繁多。 傍晚时分，蝴蝶在花间嬉戏。清澈的池水映照着稀疏的竹林。 在这样的宴会上，心情愉悦，安闲自在，不禁拍打着肚子。 如果你厌倦了尘世的喧嚣，就来我这里，开阔你的视野和心胸。

注释:

• 北窗：指北面的窗户，此处用以形容居所的方位。
• 凉夏首：初夏时节的凉风。
• 幽居：幽静的居所。
• 卉木：泛指各种花草树木。
• 飞蜨：蝴蝶。
• 弄晚花：在傍晚的花间嬉戏。
• 清池：清澈的池塘。
• 映疏竹：映照着稀疏的竹林。
• 为宴：指在这样的环境中举行宴会。
• 快性：心情愉悦。
• 安闲：安逸闲适。
• 鼓腹：拍打肚子，形容心情愉悦。
• 将子：如果你。
• 厌嚣尘：厌倦尘世的喧嚣。
• 就予：来我这里。
• 开耳目：开阔视野和心胸。

诗词背景:

作者介绍: 何逊，南北朝时期的著名诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多描绘自然景物和表达个人情感，语言简练，意境深远。

创作背景: 这首诗是何逊回应高博士的诗作。高博士可能因厌倦尘世的喧嚣而寻求心灵的宁静，何逊通过描绘自己幽静的居所和愉悦的心情，邀请高博士来此共享宁静与美好。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言，描绘了一个幽静的居所和愉悦的心情。诗中，“北窗凉夏首”一句，即展现了初夏时节的凉爽，又暗示了居所的方位和环境的清幽。“幽居多卉木”进一步以丰富的植被来强调居所的宁静与生机。“飞蜨弄晚花，清池映疏竹”则通过蝴蝶和池水的意象，增添了诗意的动感和静谧。最后两句“为宴得快性，安闲聊鼓腹。将子厌嚣尘，就予开耳目”，直接表达了作者的愉悦心情和对友人的邀请，体现了诗人对自然和生活的热爱，以及对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. “北窗凉夏首”：初夏时节，北窗下凉风习习，给人以清爽之感。
2. “幽居多卉木”：幽静的居所里，花草树木繁多，生机盎然。
3. “飞蜨弄晚花”：傍晚时分，蝴蝶在花间嬉戏，增添了诗意的动感和美感。
4. “清池映疏竹”：清澈的池水映照着稀疏的竹林，形成了一幅静谧的画面。
5. “为宴得快性”：在这样的环境中举行宴会，心情愉悦。
6. “安闲聊鼓腹”：安闲自在，不禁拍打着肚子，形容心情的愉悦。
7. “将子厌嚣尘”：如果你厌倦了尘世的喧嚣。
8. “就予开耳目”：就来我这里，开阔你的视野和心胸。

修辞手法:

• 拟人：“飞蜨弄晚花”中的“弄”字，赋予蝴蝶以人的动作，增添了诗意的动感和美感。
• 对仗：“清池映疏竹”中的“清池”与“疏竹”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过描绘幽静的居所和愉悦的心情，表达了诗人对自然和生活的热爱，以及对友情的珍视。同时，也体现了诗人对尘世喧嚣的厌倦和对宁静生活的向往。

意象分析:

• 北窗：象征着居所的方位和环境的清幽。
• 凉夏首：初夏的凉风，给人以清爽之感。
• 幽居：幽静的居所，象征着宁静与生机。
• 飞蜨：蝴蝶，象征着自由和美好。
• 晚花：傍晚的花朵，增添了诗意的动感和美感。
• 清池：清澈的池水，象征着纯净和静谧。
• 疏竹：稀疏的竹林，形成了一幅静谧的画面。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“飞蜨”指的是什么？ A. 蝴蝶 B. 蜜蜂 C. 蜻蜓 答案：A

2. “安闲聊鼓腹”中的“鼓腹”是什么意思？ A. 拍打肚子 B. 吃饱了 C. 肚子疼 答案：A

3. 诗中的“将子厌嚣尘”表达了什么情感？ A. 对尘世的喜爱 B. 对尘世的厌倦 C. 对尘世的好奇 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：同样描绘了幽静的田园生活，表达了诗人对自然和宁静生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：通过描绘山居的秋景，表达了诗人对自然和宁静生活的热爱。

诗词对比:

• 何逊的《答高博士诗》与陶渊明的《归园田居》：两者都描绘了幽静的居所和愉悦的心情，但何逊的诗更多地体现了对友情的珍视和对尘世喧嚣的厌倦。
• 何逊的《答高博士诗》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了诗人对自然和宁静生活的热爱，但何逊的诗更多地体现了对友情的珍视和对尘世喧嚣的厌倦。

参考资料:

• 《何逊诗集》：收录了何逊的全部诗作，是研究何逊诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解何逊的诗歌。