回首武陵归去路，碧桃零落晚峰青。是什么意思

百坛风冷露华凝，群玉峥嵘族画屏。

水赤久传丹作井，山高时借翠为庭。

鹤迎仙驭迷三岛，云入洞天朝百灵。

回首武陵归去路，碧桃零落晚峰青。

原文展示:

游洞霄宫
作者: 潘良正 〔宋代〕

百坛风冷露华凝，
群玉峥嵘族画屏。
水赤久传丹作井，
山高时借翠为庭。
鹤迎仙驭迷三岛，
云入洞天朝百灵。
回首武陵归去路，
碧桃零落晚峰青。

白话文翻译：

在百坛清冷的风中，露水凝聚如华彩，
群山如玉，耸立着像画屏般的美景。
泉水赤色，久传为丹药的源头，
高山上时常借着翠绿的树木作为庭院。
仙鹤迎接着神仙的车驾，令人迷醉于三岛之中，
云彩飘入洞天，唤醒了百灵鸟的歌声。
回首武陵的归路，
碧桃花已经凋零，晚峰显得更加苍翠。

注释:

• 百坛：指众多的坛子，这里形容景象的广阔。
• 风冷露华凝：风寒露重，露水凝结成华彩，体现出一种清冷的气氛。
• 群玉峥嵘：形容山峰如玉般高耸。
• 水赤久传丹作井：水色赤红，传说是炼丹之源。
• 鹤迎仙驭：鹤是传说中的仙禽，迎接神仙的车驾。
• 云入洞天：云彩飞入山洞，描绘出神秘的洞天景象。
• 回首武陵：指重新回首武陵，反映出归乡的情感。

典故解析:

• 武陵：指的是《桃花源记》中描绘的理想乡，象征着隐逸与宁静。
• 仙驭：与道教文化相关，仙人乘坐的车驾，常用于描绘神仙出行的场景。

诗词背景:

作者介绍：

潘良正，宋代著名诗人，其作品多描写山水风光，情感细腻，常融入道教思想。

创作背景：

此诗可能是在一次游历洞霄宫时所作，表达对自然美的赞叹和对隐逸生活的向往，反映了当时士人对道教文化的追求。

诗歌鉴赏：

《游洞霄宫》通过细腻的描写展现了洞霄宫的自然景观与神秘氛围。诗的开头“百坛风冷露华凝”通过生动的意象，传达出深秋时节的清冷，伴随着露水的凝聚，令人感受到一种静谧与孤独。接着“群玉峥嵘族画屏”将山峰与画屏相提并论，构建出一个如画般的美丽景象，诗人似乎置身于这幅画中，感受到大自然的鬼斧神工。

中间部分“水赤久传丹作井，山高时借翠为庭”展现了一种人文与自然的结合，水源与山体的描写不仅让人联想到道教的炼丹文化，也唤起了人们对大自然的敬畏与向往。后半部分则引入了仙鹤、云彩等意象，渲染出一种超脱尘世的境界，营造出一种恍若仙境的氛围。

最后两句“回首武陵归去路，碧桃零落晚峰青”则是对世俗生活的思考，回首故乡的感慨，碧桃的凋零象征着时光的流逝与生命的无常，带有淡淡的忧伤。整首诗情景交融，意境深远，展示了潘良正对自然与人生的独特理解与感受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 百坛风冷露华凝：描绘了一个清冷的早晨，露水如华彩般凝聚。
2. 群玉峥嵘族画屏：山峰高耸如玉，宛如一幅画作。
3. 水赤久传丹作井：传说中的赤色泉水，象征着长生不老的秘诀。
4. 山高时借翠为庭：高山时刻借用翠绿的树木作为庭院。
5. 鹤迎仙驭迷三岛：仙鹤迎接神仙车驾，三岛令人迷醉。
6. 云入洞天朝百灵：云彩进入洞天，喧闹的百灵鸟鸣。
7. 回首武陵归去路：回望武陵，思念故乡的路途。
8. 碧桃零落晚峰青：碧桃花凋零，傍晚的山峰显得青翠。

修辞手法：

• 比喻：将山峰比作画屏，增强了画面的美感。
• 拟人：云入洞天，赋予了云彩生命和灵动。
• 对仗：如“鹤迎仙驭，云入洞天”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然美与人生哲思，表达了对仙境的向往与对故乡的思念，体现了诗人对道教文化的追求以及对人生短暂的感慨。

意象分析:

意象词汇：

1. 百坛：象征着广阔的自然与静谧。
2. 鹤：象征着长寿与仙境。
3. 云：象征着变化与神秘。
4. 碧桃：象征着美好与短暂的生命。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“水赤久传丹作井”的意思是什么？ A. 水是红色的，传说是炼丹之用
   B. 水是蓝色的，传说是治病之用
   C. 水是绿色的，传说是饮用之用

2. 诗中提到的“武陵”是指什么地方？ A. 一个山峰
   B. 一个理想乡
   C. 一个城市

3. 诗人通过哪些意象表现了对自然的赞美？ A. 鹤、云、碧桃
   B. 井、山、树
   C. 车、路、船

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《桃花源记》——陶渊明
• 《山中杂诗》——王维

诗词对比：

• 《山中杂诗》中的自然描写与《游洞霄宫》相似，均体现了对山水的热爱。
• 《桃花源记》与本诗均描绘了对理想生活的向往，但前者更侧重于理想社会的描写，而后者则更多表现了对自然的敬畏和个人情感的抒发。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词解读与赏析》