不见黄鹂度，宁防粉蝶凌。是什么意思

芳梅何蒨蒨，素叶吐层层。

近腊寒犹劲，先春气已承。

冷香传去远，静静密还增。

有意常欺雪，无功合镂冰。

早烟笼玉暖，冻雨浴脂凝。

汉女新妆薄，燕姬瘦骨棱。

压枝唯恐折，簇萼似难胜。

神物终来护，江乡未解矜。

独奇心岂欲，寄远客何曾。

不见黄鹂度，宁防粉蝶凌。

月光临更好，溪水照偏能。

画轴开云雾，宫刀翦彩缯。

都无笔可衒，莫信巧堪凭。

丹杏尘多杂，夭桃俗所称。

故林尝渴望，大庾更愁登。

重和阳春曲，声辞猥媿仍。

依韵和正仲重台梅花

作者：梅尧臣 〔宋代〕

原文展示:

芳梅何蒨蒨，素叶吐层层。
近腊寒犹劲，先春气已承。
冷香传去远，静静密还增。
有意常欺雪，无功合镂冰。
早烟笼玉暖，冻雨浴脂凝。
汉女新妆薄，燕姬瘦骨棱。
压枝唯恐折，簇萼似难胜。
神物终来护，江乡未解矜。
独奇心岂欲，寄远客何曾。
不见黄鹂度，宁防粉蝶凌。
月光临更好，溪水照偏能。
画轴开云雾，宫刀翦彩缯。
都无笔可衒，莫信巧堪凭。
丹杏尘多杂，夭桃俗所称。
故林尝渴望，大庾更愁登。
重和阳春曲，声辞猥媿仍。

白话文翻译：

芳香的梅花多么鲜艳，洁白的叶子层层相叠。
快到腊月时节，梅花依然坚韧；
春天的气息已经悄然来临。
清冷的香气远远传去，静谧的气息愈发浓厚。
梅花有意常常欺凌着雪花，
但却不需要雕刻在冰上的功夫。
晨雾笼罩着温暖的玉，
冰雨洗礼着凝结的脂。
汉代女子的新妆轻薄，燕子般的身姿骨感。
压着枝头唯恐折断，
密集的花萼似乎难以承受。
神明终究会来保护，
江边的乡土却未曾理解自重。
我独特的心情又何尝想要，
寄托给远方的客人又何曾实现。
不见黄鹂飞过，
宁愿小心翼翼防备粉蝶的轻盈。
月光照临更显得美好，
溪水映照也格外清晰。
画卷展开如云雾缭绕，
宫女的刀锋裁剪着绸缎。
没有笔能表现此景，
莫要相信技巧能依赖。
丹杏尘埃多而杂，
夭桃却是世俗所称道的。
故乡的森林常常渴望，
大庾山更是令人忧愁难登。
重和这阳春曲，
声辞依然显得卑微。

注释:

• 蒨蒨：鲜艳的样子。
• 素叶：洁白的叶子。
• 腊：腊月，指冬季的最后一个月。
• 冷香：清冷的香气。
• 压枝：压低花枝的状态。
• 神物：指梅花的灵性或神圣之物。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子华，号梅溪，宋代著名诗人，擅长五言古诗。他的诗风清新自然，常以田园风光和时令花卉为题材，展现出诗人对自然的细腻观察和深刻情感。

创作背景：此诗作于梅花盛开之际，梅尧臣借梅花抒情，表达了对春的期待与对梅花坚韧品格的赞美，同时也流露出对故乡的思念和对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《依韵和正仲重台梅花》以梅花为主题，展现了梅花在寒冷冬季中傲然绽放的姿态，象征着坚韧和希望。诗中不仅描绘了梅花的美丽，还融入了诗人的情感与哲思。他通过细腻的描写，展示了梅花在严寒中的独特韵味，表现出一种不屈不挠的精神。诗的开头通过“芳梅何蒨蒨，素叶吐层层”引入梅花的美丽，随后描绘了冬季的寒冷和春天的气息，形成鲜明对比，突出了梅花的坚韧与生命力。诗句中“冷香传去远，静静密还增”，表达了梅花香气的悠远和静谧，加深了梅花的神秘感。整首诗流畅而富有节奏感，情景交融，既有对梅的赞美，也有对人生哲理的思索，体现了梅尧臣深厚的文化修养和艺术造诣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “芳梅何蒨蒨”：描绘梅花的鲜艳与美丽。
  • “素叶吐层层”：白色的叶子层叠而出，增强了梅花的层次感。
  • “近腊寒犹劲，先春气已承”：即使在寒冷的腊月，梅花依旧坚强，暗示春天的气息已经在慢慢到来。
  • “冷香传去远，静静密还增”：冷清的香气发散得很远，静谧的气息却更加浓郁。

• 修辞手法：

  • 比喻：将梅花的香气与冬天的寒冷形成对比，突出其坚韧和优美。
  • 拟人：梅花似乎有意欺凌雪花，增添了诗的趣味性和生动性。
  • 对仗：许多句子中使用对仗手法，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 这首诗的中心思想是赞美梅花在严寒中绽放的坚韧精神，表达了诗人对生命力的赞美和希望，同时流露出对故乡的思念与人生哲理的思考。

意象分析：

• 梅花：象征着坚韧、清高和希望。
• 雪、冰：代表着寒冷和艰难的环境。
• 月光：象征着清晰与美好，给人以希望的感觉。
• 溪水：象征着流动的生命和自然的美。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“冷香”是指什么？
     • A. 梅花的香气
     • B. 冰的气味
     • C. 雪的味道
  2. 诗人如何描绘梅花与冬天的关系？
     • A. 梅花娇弱
     • B. 梅花坚韧
     • C. 梅花不关心冬天
  3. 诗中提到的“月光”象征什么？
     • A. 黑暗
     • B. 清晰与美好
     • C. 烦恼

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《梅花》 王安石
• 《春夜喜雨》 杜甫

诗词对比：

• 王安石的《梅花》同样描绘了梅花的坚韧与美丽，但更加注重于梅花与诗人内心情感的联系；而梅尧臣的《依韵和正仲重台梅花》则更侧重于对梅花本身的细致描写，表现出诗人对自然的深刻观察。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》