要申遣拨须凭酒，醉里忘愁且一程。是什么意思

泊紫漂红没住生，伤心那止洛阳城。

美人天远无家别，逐客春深尽族行。

汝去安能不思汝，卿轻还复可怜卿。

要申遣拨须凭酒，醉里忘愁且一程。

原文展示: 落花五十首 其二十二 沈周 〔明代〕 泊紫漂红没住生，伤心那止洛阳城。美人天远无家别，逐客春深尽族行。汝去安能不思汝，卿轻还复可怜卿。要申遣拨须凭酒，醉里忘愁且一程。

白话文翻译： 花儿飘落，紫红交织，生命短暂无法停留，伤心的不仅仅是洛阳城。美人远在天边，无家可归，被放逐的人在春深时节与族人同行。你离去怎能不思念你，你轻盈的身姿更让人怜爱。要抒发情感，须借助酒力，在醉意中暂时忘却忧愁，且行一程。

注释:

• 泊紫漂红：形容花瓣飘落的景象，紫红交织。
• 没住生：生命无法停留，指花儿凋谢。
• 美人天远无家别：美人远在天边，无家可归。
• 逐客春深尽族行：被放逐的人在春深时节与族人同行。
• 汝去安能不思汝：你离去怎能不思念你。
• 卿轻还复可怜卿：你轻盈的身姿更让人怜爱。
• 要申遣拨须凭酒：要抒发情感，须借助酒力。
• 醉里忘愁且一程：在醉意中暂时忘却忧愁，且行一程。

诗词背景: 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁。他的诗作多抒发个人情感，风格清新自然。这首诗《落花五十首 其二十二》属于组诗中的一首，通过描绘落花的景象，抒发了诗人对生命短暂、离别之痛的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以落花为媒介，抒发了诗人对生命无常和离别之痛的深刻感慨。诗中“泊紫漂红没住生”一句，通过色彩的交织和生命的短暂，形象地描绘了花儿凋谢的景象，寓意生命的无常。“美人天远无家别，逐客春深尽族行”则进一步以美人无家可归和逐客与族人同行的形象，表达了离别之痛和对远方的思念。后两句“汝去安能不思汝，卿轻还复可怜卿”则通过对话的形式，抒发了对离人的深切思念和怜爱之情。整首诗情感深沉，语言凝练，通过具体的意象和生动的语言，传达了诗人对生命和离别的深刻感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “泊紫漂红没住生”：通过色彩的交织和生命的短暂，形象地描绘了花儿凋谢的景象，寓意生命的无常。
  • “伤心那止洛阳城”：不仅洛阳城的花儿凋谢令人伤心，更暗指诗人内心的伤痛。
  • “美人天远无家别”：美人远在天边，无家可归，表达了离别之痛和对远方的思念。
  • “逐客春深尽族行”：被放逐的人在春深时节与族人同行，进一步强化了离别的主题。
  • “汝去安能不思汝”：通过对话的形式，抒发了对离人的深切思念。
  • “卿轻还复可怜卿”：你轻盈的身姿更让人怜爱，加深了情感的表达。
  • “要申遣拨须凭酒”：要抒发情感，须借助酒力，表达了借助外力抒发情感的无奈。
  • “醉里忘愁且一程”：在醉意中暂时忘却忧愁，且行一程，表达了暂时逃避现实的愿望。

• 修辞手法：

  • 比喻：“泊紫漂红”比喻花瓣飘落的景象。
  • 拟人：“美人天远无家别”将美人拟人化，表达离别之痛。
  • 对仗：“汝去安能不思汝，卿轻还复可怜卿”对仗工整，增强了语言的韵律感。

• 主题思想： 整首诗通过落花的意象，抒发了对生命无常和离别之痛的深刻感慨，表达了诗人对生命和离别的深刻感悟。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 泊紫漂红：花瓣飘落的景象，紫红交织，寓意生命的短暂。
  • 美人天远无家别：美人远在天边，无家可归，表达了离别之痛。
  • 逐客春深尽族行：被放逐的人在春深时节与族人同行，强化了离别的主题。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“泊紫漂红没住生”一句，主要描绘了什么景象？ A. 花儿盛开的景象 B. 花儿凋谢的景象 C. 花儿飘落的景象 D. 花儿绽放的景象
  2. 诗中“美人天远无家别”一句，表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 平静
  3. 诗中“要申遣拨须凭酒”一句，诗人借助什么来抒发情感？ A. 音乐 B. 酒 C. 绘画 D. 舞蹈

  答案：1. C 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《春望》：通过春天的景象，抒发了对国家和人民的忧虑。
  • 李清照《如梦令》：通过落花的意象，表达了离别之痛和思念之情。

• 诗词对比：

  • 杜甫《春望》与沈周《落花五十首 其二十二》：两者都通过春天的景象，抒发了对国家和人民的忧虑，但杜甫的诗更多关注社会现实，而沈周的诗更多关注个人情感。

参考资料:

• 推荐书目：
  • 《沈周诗集》：收录了沈周的全部诗作，是研究沈周诗歌的重要资料。
  • 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解古代诗歌。