老病自怜憔悴。是什么意思

西江水。

道是西风人泪。

无情却解送行人，月明千里。

从今日日倚高楼，伤心烟树如荠。

会君难，别君易。

草草不如人意。

十年著破绣衣茸，种成桃李。

问君可是厌承明，东方鼓吹千骑。

对梅花、更消一醉。

有明年、调鼎风味。

老病自怜憔悴。

过吾庐、定有幽人相问，岁晚渊明归来未。

诗词名称: 西河·西江水

作者: 辛弃疾 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

西江水。道是西风人泪。无情却解送行人，月明千里。从今日日倚高楼，伤心烟树如荠。会君难，别君易。草草不如人意。十年著破绣衣茸，种成桃李。问君可是厌承明，东方鼓吹千骑。对梅花更消一醉。有明年调鼎风味。老病自怜憔悴。过吾庐定有幽人相问，岁晚渊明归来未。

白话文翻译:

西江的水，像是西风中的人泪，虽无情却送走了行人，明亮的月光洒在千里之外。今天天气晴好，我倚在高楼上，心中伤感，烟雾中的树影如同荠麦。与君相会实在难，离别却容易。匆匆忙忙的情感不如人意。十年间我已磨破绣衣，种下桃李。问君是否厌倦了承明（即明朝的光辉），东方的号角声中骑兵千人。对着梅花我更想醉一场。明年是否还能品尝到调鼎的风味？我老了，病了，自怜憔悴。经过我家时，定会有幽人来问候，岁末时，渊明是否归来？

注释:

• 西江水: 指西江的水流，象征思念与离愁。
• 无情却解送行人: 西风虽无情，却送走了行人，暗喻离别的无奈。
• 草草不如人意: 匆忙的安排不如心意，表达对离别的不满。
• 承明: 这里借指明朝的光辉，可能隐喻对未来的期待和失望。
• 调鼎风味: 指美好的生活和享乐的场景。

诗词背景:

作者介绍:
辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名词人，政治家和军事家。他一生经历了丰富的战斗和政治斗争，作品多反映出浓厚的爱国情怀和对现实的不满。他的词风豪放，情感激昂，是豪放词派的重要代表。

创作背景:
《西河·西江水》创作于辛弃疾其晚年，正值南宋国势衰弱、北方金国威胁的时期，诗中渗透着对国家命运的忧虑和个人情感的深刻思考。

诗歌鉴赏:

这首《西河·西江水》通过描绘西江水的情景，表达了诗人对离别与相聚的复杂情感。开篇以“西江水”引入，象征着流逝的光阴和无法挽回的离别，紧接着以“无情却解送行人”展现了自然界的冷漠与人间的深情。在这首词中，辛弃疾以深沉的情感穿插细腻的自然描写，展现了他对时光流逝、人生无常的感慨。

诗中提到“会君难，别君易”，表明重逢的渴望与离别的无奈，流露出一种对人生苦短的无奈感，表现了诗人对友情与爱情的珍惜。接着，诗人自述“十年著破绣衣茸，种成桃李”，传达了他对人生奋斗的思考，岁月的流逝让他感到疲惫与无奈。

最后，结尾的“岁晚渊明归来未”更是引人深思，渊明是陶渊明，诗人以此来寄托对隐逸生活的向往和对世事的无奈。整首词不仅展现了个人情感，也反映出时代的动荡与不安，具有深刻的历史和社会意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 西江水。道是西风人泪。
   • 西江的水流，仿佛是西风中的泪水，表现了离别的悲伤。
2. 无情却解送行人，月明千里。
   • 虽然自然无情，却照亮了行人的归路，象征着思念的光辉。
3. 从今日日倚高楼，伤心烟树如荠。
   • 诗人倚靠高楼，心中满是伤感，烟雾中的树影如同荠麦般微弱。
4. 会君难，别君易。
   • 重逢很难，而离别却很容易，表达对相聚的渴望与离别的无奈。
5. 草草不如人意。
   • 匆忙的安排总是与心意相悖，流露出对现状的不满。
6. 十年著破绣衣茸，种成桃李。
   • 十年间的努力与奉献，最终只换来心灵的疲惫。
7. 问君可是厌承明，东方鼓吹千骑。
   • 询问对现状的厌倦，暗示对未来的忧虑，提及东边的战鼓声。
8. 对梅花更消一醉。
   • 在梅花前更想痛快一醉，借酒浇愁。
9. 有明年调鼎风味。
   • 希望明年能再次品尝美酒佳肴，寄托对未来的期待。
10. 老病自怜憔悴。
    • 自怜衰老与病痛，流露出对个人命运的叹息。
11. 过吾庐定有幽人相问，岁晚渊明归来未。
    • 经过我家时，定会有知音来访，最后提到渊明的归来，暗示对隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 比喻: “西江水”比喻离愁，表现思念情感。
• 拟人: “无情却解送行人”，将自然赋予情感，增加诗意。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，如“会君难，别君易”。

主题思想: 整首诗表达了诗人对离别的无奈、对人生的感慨以及对未来的渴望，反映出他在动荡岁月中的孤独与思索。

意象分析:

意象词汇:

• 西江水: 代表思念与流逝的时间。
• 月明: 象征希望与思念的光辉。
• 烟树: 代表模糊不清的情感与愁绪。
• 梅花: 代表诗人对美好事物的向往与寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“西江水”象征什么？

   • A) 离愁
   • B) 友情
   • C) 爱情
   • D) 生命

2. 诗人提到“十年著破绣衣茸”，目的是？

   • A) 描述生活的富裕
   • B) 表达对过去的追忆
   • C) 表达对奋斗的无奈
   • D) 反映对爱情的思考

3. 诗中提到的“渊明”指的是哪位诗人？

   • A) 李白
   • B) 杜甫
   • C) 陶渊明
   • D) 苏轼

答案:

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）

诗词对比:

• 《青玉案·东风夜放花千树》和《西河·西江水》均表达了对离别的感伤，但前者更侧重于对美好时光的追忆，后者则更多地反映出对未来的渴望与无奈。

参考资料:

• 《辛弃疾词全集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《古诗词赏析与解读》