这段话出自清代陈维崧《洞仙歌 从楞伽上方塔后觅径下坡过前村观剧》
晴峰乱矗，似丛丛春笋。
贴向吴天翠无尽。
映澄湖、几幅纯绿柔蓝，纷织处，烟际渔榔隐隐。
断崖横塔后，扪葛攀萝，私路萦纡细如蚓。
村鼓正喧阗，赛火成围，雏伶唱、消魂院本。
讶蓦地飘飘绿杨丝，乍小露墙头，一群红粉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:30:05原文展示
洞仙歌 从楞伽上方塔后觅径下坡过前村观剧
作者: 陈维崧 〔清代〕
晴峰乱矗，似丛丛春笋。
贴向吴天翠无尽。
映澄湖几幅纯绿柔蓝，
纷织处，烟际渔榔隐隐。
断崖横塔后，
扪葛攀萝，
私路萦纡细如蚓。
村鼓正喧阗，
赛火成围，
雏伶唱消魂院本。
讶蓦地飘飘绿杨丝，
乍小露墙头，
一群红粉。
白话文翻译
在晴朗的峰峦上，山峰凌乱而立，像一丛丛的春笋。它们紧贴着无尽的吴天，翠绿色的天空映衬着澄澈的湖水，湖面上是几幅柔和的绿色与蓝色的交织，烟雾缭绕中，渔船和榕树隐约可见。断崖在塔后横亘，攀附着藤葛，私密的小路蜿蜒细如蚯蚓。村庄的鼓声喧闹，赛火围成一圈，年轻的演员在院子里唱着动人的曲子。突然间，飘飘洒洒的绿杨丝从天而降，墙头乍露出一群红颜女子。
注释
- 晴峰：指晴朗的山峰。
- 丛丛春笋：形象地描绘山峰的形态，像春天的新笋。
- 吴天：指吴地的天空，象征着江南地区。
- 澄湖：指清澈的湖泊。
- 渔榔：渔船和榕树的组合，显示渔村的生活场景。
- 私路萦纡：指小路曲折蜿蜒。
- 村鼓：村庄的鼓声，象征着热闹的节庆。
- 雏伶：年轻的戏曲演员。
- 消魂院本：指戏曲的剧本，表现戏剧的艺术魅力。
- 红粉：红颜女子，意指美丽的姑娘们。
诗词背景
作者介绍
陈维崧（约1634-1711），字介甫，号晴川，清代诗人，擅于作诗，尤以词名重，风格清新婉约。他的作品常以江南山水为题材，表现细腻的情感和独特的艺术视角。
创作背景
《洞仙歌》创作于清代，正值社会动荡与文化复兴交织的时期。诗中体现了诗人对自然的热爱和对民俗生活的关注，反映了当时社会的文化氛围。
诗歌鉴赏
《洞仙歌》是一首描写江南山水和民俗生活的诗作，展现了浓厚的自然气息和人文情怀。诗的开篇，以“晴峰乱矗”描绘出多姿多彩的山峰，似春笋般的生机勃发，传达出一种清新自然的气息。接着，诗人用“贴向吴天翠无尽”将天空的无垠与自然的灵动结合，表现了江南特有的风光。
而“映澄湖几幅纯绿柔蓝”，则通过色彩的对比，营造出一种和谐、宁静的氛围。随着诗意的展开，描写的视角逐渐转向生活的细节，村庄的喧闹与年轻演员的表演交织在一起，展现了人们在自然景观中生动的生活场景。
最后，诗人以“飘飘绿杨丝”和“红粉”收尾，传达出一种轻快的情感，似乎将自然的美与人文的情感完美融合，形成了一幅生动的江南画卷。整首诗以细腻的笔触、丰富的意象，展现了诗人对自然与人文的深刻理解与热爱，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析
- 晴峰乱矗：描绘晴空下的山峰，表现出山的巍峨。
- 似丛丛春笋：形象化地比喻山峰，给予读者生动的视觉印象。
- 贴向吴天翠无尽：显示出江南的苍翠，强调自然的广阔。
- 映澄湖几幅纯绿柔蓝：湖水与天空的色彩交融，显得清丽动人。
- 纷织处，烟际渔榔隐隐：渔村的生活被烟雾笼罩，增添了神秘感。
- 断崖横塔后：描写自然的险峻，与人类的建筑形成对比。
- 扪葛攀萝：展现了人们在自然中探索的情景。
- 私路萦纡细如蚓：小路的细腻，暗示生活的曲折。
- 村鼓正喧阗：村庄的热闹气氛，体现生活的生动。
- 赛火成围：描写节庆的场景，营造出喜庆的氛围。
- 雏伶唱消魂院本：年轻演员的表演，增添了文化色彩。
- 讶蓦地飘飘绿杨丝：意外的自然景象，瞬间的美好。
- 乍小露墙头：墙头的景象，带来一丝生活的气息。
- 一群红粉：美丽女子的出现，点缀了整个画面。
修辞手法
- 比喻：如“似丛丛春笋”，形象生动。
- 对仗：如“映澄湖几幅纯绿柔蓝”，表现出和谐的美感。
- 拟人：如“飘飘绿杨丝”，赋予自然以情感。
主题思想
整首诗歌通过对江南自然风光的细腻描绘，表达了诗人对生活的热爱与对美好自然的向往，体现了人与自然和谐共存的主题。
意象分析
意象词汇
- 晴峰：象征自然的壮丽与生机。
- 澄湖：代表宁静和清澈，传达心灵的洗涤。
- 绿杨丝：象征春天的生机与希望。
- 红粉：代表美好的青春与生活的欢愉。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“晴峰”指的是什么？ A. 阴暗的山峰
B. 晴朗的山峰
C. 雨天的山峰 -
“雏伶”指的是谁？ A. 年轻的演员
B. 老年演员
C. 诗人 -
诗中提到的“澄湖”给人什么印象？ A. 浑浊
B. 清澈
C. 暗淡
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
《庐山谣》与《洞仙歌》均描绘了自然景观，但李白的作品更注重山水的雄伟壮丽，而陈维崧则更偏向于细腻的意境与人文气息。两者共同点在于对自然的热爱与赞美，但展现的侧重点不同。
参考资料
- 《清代诗词集》
- 《江南文化史》
- 《中国古典诗歌鉴赏》