同云正惨澹，人事极纷纠。是什么意思

秦关昔先驱，南郑岂淹久。

夜中丞相归，平明印垂肘。

古来豪杰人，调度出窠臼。

登坛一军惊，六合已在手。

从兹看廊清，指挥如运帚。

时艰思奇才，庙古酹樽酒。

出门望长淮，故国长稂莠。

同云正惨澹，人事极纷纠。

拘挛傥无累，吾欲献九九。

原文展示:

题淮阴祠 秦关昔先驱，南郑岂淹久。 夜中丞相归，平明印垂肘。 古来豪杰人，调度出窠臼。 登坛一军惊，六合已在手。 从兹看廊清，指挥如运帚。 时艰思奇才，庙古酹樽酒。 出门望长淮，故国长稂莠。 同云正惨澹，人事极纷纠。 拘挛傥无累，吾欲献九九。

白话文翻译：

秦关昔日的先锋，南郑岂能久留。 夜中丞相归来，平明时印章垂在肘边。 自古以来的豪杰，调度出常规。 登上坛台令全军震惊，六合已在掌握之中。 从此看廊清，指挥如同挥动扫帚。 时局艰难思奇才，古庙中酹酒祭奠。 出门望向长淮，故国长满了杂草。 同云正显得惨淡，人事极为纷乱。 若无拘束之累，我欲献上九九之策。

注释:

• 秦关：指秦地的关隘，这里可能指秦朝的边关。
• 南郑：地名，今属陕西省。
• 夜中丞相归：指丞相在夜间归来。
• 平明：天刚亮的时候。
• 印垂肘：印章挂在肘边，形容丞相的威仪。
• 调度出窠臼：调度超出常规，指豪杰的非凡才能。
• 登坛：指登上指挥台。
• 六合：指天地四方，这里指全军。
• 廊清：指清理战场或整顿军纪。
• 时艰思奇才：时局艰难，思索寻找杰出人才。
• 庙古酹樽酒：在古老的庙宇中酹酒祭奠。
• 长淮：指淮河。
• 稂莠：杂草，比喻混乱无序。
• 同云：指天空中的云。
• 人事极纷纠：人事极为复杂纷乱。
• 拘挛傥无累：若无束缚之累。
• 九九：指九九归一，即完美的策略或计划。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表现儒家思想，风格清新自然，注重表达个人情感和对社会现实的思考。

创作背景: 这首诗是张栻在访问淮阴祠时所作，淮阴祠是为了纪念古代英雄而建的庙宇。诗中通过对古代豪杰的赞美，表达了对当时社会动荡和人才匮乏的忧虑，以及对能够拯救时局的奇才的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对古代豪杰的赞美和对时局的忧虑，展现了作者对英雄人物的敬仰和对国家命运的关切。诗中“古来豪杰人，调度出窠臼”一句，既表达了对豪杰非凡才能的赞赏，也暗示了作者对当时社会缺乏这样人才的遗憾。“时艰思奇才，庙古酹樽酒”则进一步强化了这种情感，通过在古庙中酹酒祭奠的场景，寄托了对英雄的怀念和对未来的希望。整首诗语言凝练，意境深远，体现了张栻诗歌的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “秦关昔先驱，南郑岂淹久。”：秦关昔日的先锋，南郑岂能久留。这里通过对比秦关和南郑，暗示了英雄人物的迅速行动和不可阻挡的气势。
2. “夜中丞相归，平明印垂肘。”：夜中丞相归来，平明时印章垂在肘边。这里通过具体的细节描写，展现了丞相的威仪和权威。
3. “古来豪杰人，调度出窠臼。”：自古以来的豪杰，调度出常规。这里赞美了豪杰的非凡才能和超凡脱俗的调度能力。
4. “登坛一军惊，六合已在手。”：登上坛台令全军震惊，六合已在掌握之中。这里通过夸张的手法，表现了豪杰的威严和统御力。
5. “从兹看廊清，指挥如运帚。”：从此看廊清，指挥如同挥动扫帚。这里通过比喻，形象地描绘了豪杰指挥若定的风采。
6. “时艰思奇才，庙古酹樽酒。”：时局艰难思奇才，古庙中酹酒祭奠。这里通过对古庙的描写，寄托了对英雄的怀念和对未来的希望。
7. “出门望长淮，故国长稂莠。”：出门望向长淮，故国长满了杂草。这里通过对故国的描写，表达了对国家命运的忧虑。
8. “同云正惨澹，人事极纷纠。”：同云正显得惨淡，人事极为纷乱。这里通过对天空和人事的描写，强化了时局的艰难和复杂。
9. “拘挛傥无累，吾欲献九九。”：若无拘束之累，我欲献上九九之策。这里表达了作者对自由施展才华的渴望和对完美策略的追求。

修辞手法:

• 比喻：如“指挥如运帚”，将指挥比作挥动扫帚，形象生动。
• 夸张：如“登坛一军惊，六合已在手”，夸张地表现了豪杰的威严和统御力。
• 对仗：如“秦关昔先驱，南郑岂淹久”，通过对仗增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对古代豪杰的赞美和对时局的忧虑，表达了作者对英雄人物的敬仰和对国家命运的关切。诗中既展现了豪杰的非凡才能和威严，也表达了对时局艰难和人才匮乏的忧虑，以及对能够拯救时局的奇才的渴望。

意象分析:

• 秦关、南郑：地理意象，暗示了英雄人物的迅速行动和不可阻挡的气势。
• 夜中丞相归、平明印垂肘：细节意象，展现了丞相的威仪和权威。
• 登坛、六合：动作意象，表现了豪杰的威严和统御力。
• 庙古酹樽酒：场景意象，寄托了对英雄的怀念和对未来的希望。
• 长淮、故国长稂莠：自然意象，表达了对国家命运的忧虑。
• 同云、人事极纷纠：天空和人事意象，强化了时局的艰难和复杂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“夜中丞相归，平明印垂肘”一句，展现了丞相的什么特点？ A. 威仪 B. 智慧 C. 勇敢 D. 仁慈

2. 诗中“古来豪杰人，调度出窠臼”一句，赞美了豪杰的什么能力？ A. 军事才能 B. 政治才能 C. 调度能力 D. 文学才能

3. 诗中“时艰思奇才，庙古酹樽酒”一句，表达了作者的什么情感？ A. 忧虑 B. 喜悦 C. 怀念 D. 希望

4. 诗中“拘挛傥无累，吾欲献九九”一句，表达了作者的什么愿望？ A. 自由 B. 权力 C. 策略 D. 和平

答案：

1. A
2. C
3. D
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱熹的《观书有感》：同样表达了对古代豪杰的敬仰和对时局的忧虑。
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：通过对秋夜的描写，表达了对国家命运的关切。

诗词对比:

• 张栻的《题淮阴祠》与朱熹的《观书有感》：两者都表达了对古代豪杰的敬仰和对时局的忧虑，但张栻的诗更加注重对英雄人物的具体描写，而朱熹的诗则更加注重对时局的抽象思考。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《张栻诗集》
• 《中国古代文学史》