这段话出自宋代韩维《邻几和叔饮定力同赋》
城头片云黑，飞雨霭已至。
凉生芳树颠，影乱樽中翠。
沈烦忽去体，精锐飒生思。
江翁发新嘲，陈子抗奇议。
在言岂多同，于道不为异。
夜归清有余，微月照连骑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:36:32原文展示:
城头片云黑，飞雨霭已至。
凉生芳树颠，影乱樽中翠。
沈烦忽去体，精锐飒生思。
江翁发新嘲，陈子抗奇议。
在言岂多同，于道不为异。
夜归清有余，微月照连骑。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个雨天的景象。城头上片片乌云密布，飞来的雨霭即将降临。凉意从芳香的树顶升起，树影在酒樽中交错而动。烦恼瞬间消散，清新的思绪随之而生。江翁发出了新的嘲讽，陈子则持有不同的看法。在言语上虽然看似有许多相同之处，但在道理上却并不相同。夜晚归来的时候，心中清明而充实，微弱的月光照在两骑之上。
注释:
- 片云黑: 指天空中出现的黑色云朵，暗示降雨。
- 飞雨霭: 飞来的雨雾，即将下雨的迹象。
- 芳树颠: 指香气扑鼻的树木的顶端，象征清新。
- 影乱樽中翠: 指树影在酒樽中摇曳，表现出一种生动的景象。
- 沈烦: 指心中的烦恼。
- 精锐: 魄力与思维的敏锐。
- 江翁: 可能指江洲司马青衫泪中的司马迁，具有讽刺意味。
- 陈子: 代指陈蕃，体现不同的思想观点。
- 清有余: 指心中清明而又充足。
- 微月: 微弱的月光，象征宁静的夜晚。
诗词背景:
作者介绍:
韩维，宋代诗人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然风光和人生哲理。他的诗风清新、自然，常以细腻的笔触展现生活的真谛与人情的温暖。
创作背景:
此诗创作于一个雨天，作者与友人相聚饮酒，感受着自然之美与人生哲理的交融。通过对景物的描写，表达了对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了雨天的景象和饮酒时的心境，展现了诗人对自然与人生的深刻思考。开篇的“城头片云黑，飞雨霭已至”描绘了即将来临的雨，营造出一种紧迫而又宁静的氛围。接着，诗人以“凉生芳树颠”展现了树影与酒樽的交错，象征着生活的繁复与多样。
诗的中间部分，诗人表达了烦恼的消散和思绪的清新，显示了饮酒后思维的敏锐与活跃。这里，江翁与陈子的对话不仅反映了个人的思想差异，也揭示了在理念与道理上的深刻探讨。
最后，诗人以“夜归清有余，微月照连骑”结束，表达了归家的清明和心灵的满足，营造出一种宁静而又充实的氛围。这首诗在自然与人文之间找到了平衡，既有对生活的感悟，也有对友谊与思想碰撞的珍视，展现了韩维深邃的思想和细腻的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 城头片云黑: 描绘了即将下雨的天气，设置了诗的基调。
- 飞雨霭已至: 强调雨即将降落，进一步加深了紧迫感。
- 凉生芳树颠: 通过凉意的描写，传达了夏日的清新。
- 影乱樽中翠: 将自然景象与饮酒的氛围融为一体，营造出一种生动的情境。
- 沈烦忽去体: 心中的烦恼瞬间消失，表现出饮酒后的轻松。
- 精锐飒生思: 思维清晰、敏锐，展现了精神的活跃。
- 江翁发新嘲: 引用他人的讽刺，带有哲理意味。
- 陈子抗奇议: 表达出不同的观点，体现出思想的碰撞。
- 在言岂多同: 强调虽然言辞上相似，实则存在差异。
- 于道不为异: 在道理上并不相同，进一步深化了思想的探讨。
- 夜归清有余: 回家的时候，心中清明而充实。
- 微月照连骑: 细腻的月光照在骑马归家的路上，营造出宁静的氛围。
修辞手法:
- 对仗: 如“飞雨霭已至”与“凉生芳树颠”形成对照，增强了音韵美。
- 比喻: 将心情与自然景象结合，如“影乱樽中翠”形象生动。
- 拟人: 描绘树影与酒樽的关系，使情感更加生动。
主题思想:
整首诗通过对自然景象的描绘与饮酒后思考的深入，表达了诗人对生活的热爱与对人际关系的珍视，展现了人与自然、人与人之间的和谐。
意象分析:
意象词汇:
- 云、雨: 象征着变化与生命的滋润。
- 芳树: 代表着生命的蓬勃与清新。
- 樽: 体现了饮酒的文化与友谊的温暖。
- 月: 象征着宁静与思考。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“城头片云黑”描绘的是什么样的景象？
- A. 晴空万里
- B. 乌云密布
- C. 雪花飞舞
- D. 彩霞满天
-
“沈烦忽去体”表达了诗人的什么心情？
- A. 忧伤
- B. 轻松
- C. 愤怒
- D. 紧张
-
诗中“微月照连骑”描绘了什么样的画面？
- A. 夜晚的宁静
- B. 太阳高照
- C. 霓虹闪烁
- D. 暴风骤雨
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》同样描绘自然景象，表达了诗人的田园情怀。
- 李白的《月下独酌》则通过月光与酒的结合，探讨孤独与自我。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《韩维诗集》
- 《古诗词鉴赏与解析》