这段话出自元代杨弘道《鹧鸪天 避酒》
玉帐人閒绮席开。
便将红粉作金台。
诗情先自无多子，更着繁弦急管催。
香穗袅，烛花摧。
老来辜负即时杯。
白眉已任蛾眉笑，一夜惺惺骑马回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:31:45原文展示:
鹧鸪天 避酒
作者: 杨弘道 〔元代〕
玉帐人閒绮席开。
便将红粉作金台。
诗情先自无多子，
更着繁弦急管催。
香穗袅，烛花摧。
老来辜负即时杯。
白眉已任蛾眉笑，
一夜惺惺骑马回。
白话文翻译：
在华丽的帐篷里，人们闲坐，绮丽的席子已经铺开。
便用红颜的女子装点成金光闪闪的台子。
我本来诗情就不多，
如今又被急促的乐声催促。
香穗在空中轻轻摇曳，蜡烛的花朵也被风吹得摇摆。
到了老年，反而辜负了这一杯美酒。
白眉老者已然任由美人儿笑，
一夜之间，神清气爽地骑马而回。
注释:
- 玉帐：指华美的帐篷，通常用于宴会或聚会的场所。
- 绮席：精美的席子，用于铺设在地上。
- 红粉：指美女，尤其是年轻女子。
- 金台：比喻美丽的场所或场景。
- 繁弦急管：指急促的音乐声，常用来形容宴乐的气氛。
- 香穗：指香气四溢的花穗。
- 烛花：蜡烛的花形，形象地描绘烛光。
- 辜负：辜负、浪费。
- 白眉：指年老的人，通常有智慧与经历。
- 蛾眉：形容女子的眉毛，象征美丽。
诗词背景:
作者介绍：
杨弘道，元代诗人，字子珍。其诗风清新淡雅，兼具豪放与细腻，常以描写自然景物和人情为主。
创作背景：
《鹧鸪天 避酒》是在酒席欢宴的背景下写的，反映了作者对时光流逝的感慨与对美好时光的追忆。元代社会动荡，但文人仍寻求通过诗歌和音乐来寄托情感。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 避酒》展现了诗人在宴会上的闲适与感悟。开篇以“玉帐人闲绮席开”引入，描绘出华丽的场景，营造出一种富丽堂皇的氛围。紧接着，诗人用“红粉作金台”来形象化宴会中的美女，营造出一种欢快的气氛。
然而，随着音乐的急促，“诗情先自无多子，更着繁弦急管催”，诗人反思自己的诗情已不多，似乎被外界的喧嚣所催促，这种急迫感让人倍感无奈，仿佛在提醒人们珍惜眼前，勿让美好流逝。
“老来辜负即时杯”，这一句透露出诗人对时间流逝的无奈与惋惜，强调了人生的短暂与即刻享受的必要。最后以“白眉已任蛾眉笑，一夜惺惺骑马回”作结，展现了老者的洒脱与对生活的豁达态度。
整首诗在节奏上起伏有致，情感上既有欢愉的宴会氛围，又有对人生的深刻思考，形成鲜明的对比，给人以深刻的启示。
诗词解析：
逐句解析：
- 玉帐人閒绮席开：描绘宴会的环境，给人一种舒适悠闲的感觉。
- 便将红粉作金台：通过美女的装扮，增强了宴会的华丽感。
- 诗情先自无多子：表达自己诗情不多，带有自谦的意味。
- 更着繁弦急管催：被外界音乐所催促，反映内心的无奈。
- 香穗袅，烛花摧：描绘宴会的细腻场景，增强了气氛的生动性。
- 老来辜负即时杯：感慨年纪渐长却辜负了美好时光。
- 白眉已任蛾眉笑：老者对美的接受，展现一种洒脱的态度。
- 一夜惺惺骑马回：最后的归去，象征着对生活的从容与淡然。
修辞手法：
- 比喻：用“红粉作金台”形象地比喻宴会的华丽氛围。
- 拟人：如“香穗袅，烛花摧”，赋予物体以人的特征，使环境更加生动。
- 对仗：全诗在结构上有一定的对仗，如“白眉”与“蛾眉”的对比，形成鲜明的对照。
主题思想：
整首诗通过描绘宴会的奢华与内心的追思，表达了对时光流逝的感慨与人生的思考。诗人在欢娱中感受到的无奈与惋惜，展现了人对美好生活的向往与珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 玉帐：象征华美的生活环境。
- 红粉：象征美丽的女子，体现世俗的欢愉。
- 繁弦急管：象征外界的喧闹与急促。
- 白眉：象征年长者的智慧与阅历。
- 蛾眉：象征年轻女子的美丽与朝气。
这些意象不仅在诗中构建了视觉上的美感，还反映了诗人的情感变化，展现了人生的哲理。
互动学习：
诗词测试：
-
《鹧鸪天 避酒》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杨弘道
- C. 杜甫
- D. 苏轼
-
诗中的“红粉”指代的是：
- A. 美丽的花
- B. 年轻的女子
- C. 美酒
- D. 诗歌
-
诗的主题主要表达了：
- A. 对酒的热爱
- B. 对时光流逝的感慨
- C. 对自然的赞美
- D. 对爱情的迷惘
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《如梦令》 - 李清照
- 《钗头凤·世情薄》 - 陆游
诗词对比：
- 杨弘道的《鹧鸪天 避酒》与李白的《将进酒》均描绘了饮酒的场景，但前者更多地反映了对时间的感慨，后者则强调了豪放与畅快，形成鲜明的对比，展现了不同的生活态度与哲学思考。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《元代文学概论》