这段话出自宋代李曾伯《摸鱼儿 其二 壬子初度》
对垂弧、引觞一笑，凄凉薄分天气。
丁年驰骛弓刀后，报国孤忠自许。
堪叹处。
今老矣，强颜犹踵邯郸步。
安能远举。
谩目送征鸿，梦劳胡蝶，无计便归去。
清闲禄，旧说天公靳予。
何时松菊村墅。
生非燕颔鸢肩相，岂是觚棱鹓鹭。
收拾取。
休直似、文渊定远空怀土。
阿戎可语。
待乞得身还，屏伊世累，甘受作诗苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:37:18摸鱼儿 其二 壬子初度
作者: 李曾伯 〔宋代〕
原文展示:
对垂弧引觞一笑，凄凉薄分天气。丁年驰骛弓刀后，报国孤忠自许。堪叹处。今老矣，强颜犹踵邯郸步。安能远举。谩目送征鸿，梦劳胡蝶，无计便归去。清闲禄，旧说天公靳予。何时松菊村墅。生非燕颔鸢肩相，岂是觚棱鹓鹭。收拾取。休直似文渊定远空怀土。阿戎可语。待乞得身还，屏伊世累，甘受作诗苦。
白话文翻译:
面对着垂下的弧形酒杯，我微微一笑，感到空气中带着凄凉和淡薄的滋味。年少时曾驰骋于弓刀之间，心中自许为国忠心。可惜如今已老，强颜欢笑依然踱着邯郸的步伐，怎能远行？只是徒然目送那归去的鸿雁，梦中劳累如同蝴蝶，无计可施回到故乡。安逸的生活，往日传说都是对天公的怠慢。何时能重回松菊的村庄？这生活并非燕子和鸳鸯所能比拟，又岂是觚棱和鹓鹭所能拥有的？我只想收拾心情，休要再像文渊的定远那样空怀故土。阿戎可与我言语，期待能摆脱尘世的累累，甘心承受作诗的苦楚。
注释:
字词注释:
- 引觞：引导酒杯。
- 凄凉薄分：形容天气凄凉且气氛淡薄。
- 丁年：指年轻时期。
- 孤忠：指忠心而无依托。
- 谩目送：徒然地望着送别。
- 清闲禄：指安闲的生活。
- 松菊村墅：松树和菊花环绕的村庄，象征理想的田园生活。
典故解析:
- 邯郸步：源自《庄子》，形容因受外界影响而失去本性。
- 征鸿：象征游子或远行的人，寓意对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍: 李曾伯，宋代人，字梦阮，号澹庵，擅长诗词，作品常表现出对人生的思考与对理想生活的向往。
创作背景: 此诗创作于李曾伯的晚年，反映了他对年轻时光的追忆和对现实生活的无奈，充满了对故乡的眷恋和对理想生活的渴望。
诗歌鉴赏:
《摸鱼儿 其二 壬子初度》以李曾伯的个人情感为主线，通过描绘酒宴的情景，表现出一种对生活的感慨与对逝去岁月的惋惜。开篇“对垂弧引觞一笑”，展现出一种从容的态度，但随之而来的“凄凉薄分天气”，则显露出内心深处的孤寂与无奈。诗中“丁年驰骛弓刀后，报国孤忠自许”，展现了年轻时的豪情壮志，而“今老矣，强颜犹踵邯郸步”则表现出对岁月流逝的感叹。
整首诗的情感由轻到重，逐渐积累，最终以“待乞得身还，屏伊世累，甘受作诗苦”结束，表达了对世俗纷扰的逃避和对诗意生活的向往。李曾伯通过自然意象如松菊、征鸿，营造出一种渴望归田园的情感，反映了他对生活的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 对垂弧引觞一笑：在酒杯前微笑，轻松的姿态。
- 凄凉薄分天气：然而气氛却显得凄凉。
- 丁年驰骛弓刀后：年轻时曾经驰骋于战场。
- 报国孤忠自许：心中自许为国尽忠。
- 堪叹处：可叹惋惜。
- 今老矣，强颜犹踵邯郸步：如今已老，却强颜欢笑，仍如邯郸步伐。
- 安能远举：怎能再去远行？
- 谩目送征鸿：只是徒然目送远行的鸿雁。
- 梦劳胡蝶，无计便归去：梦中劳累如同蝴蝶，无计可施回到故乡。
- 清闲禄，旧说天公靳予：安逸生活，往日传说对天公的怠慢。
- 何时松菊村墅：何时能回归松菊环绕的村庄？
- 生非燕颔鸢肩相，岂是觚棱鹓鹭：生活并非燕子与鸳鸯所能比拟。
- 收拾取：我只想整理心情。
- 休直似文渊定远空怀土：休要再像文渊那样空怀故土。
- 阿戎可语：阿戎可以与我言语。
- 待乞得身还，屏伊世累，甘受作诗苦：期待摆脱尘世的累累，甘心承受作诗的苦。
修辞手法:
- 对仗：如“安能远举”和“谩目送征鸿”，形成强烈的对比。
- 比喻：如“梦劳胡蝶”，用蝴蝶象征无奈的梦境。
主题思想: 整首诗表达了对青春的怀念，对现实的无奈，以及对理想生活的追求，反映出一种深沉的哲理思考。
意象分析:
意象词汇:
- 征鸿：象征游子的思念和归乡的渴望。
- 松菊：象征宁静、安逸的田园生活。
- 蝴蝶：象征梦境的无奈与短暂。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“征鸿”象征什么？
- A. 归乡的希望
- B. 远行的游子
- C. 战斗的勇士
- D. 甜美的梦境
-
“今老矣，强颜犹踵邯郸步”这句表达了作者怎样的情感？
- A. 年轻的朝气
- B. 对岁月流逝的感叹
- C. 对过往的怀念
- D. 对未来的期待
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《水调歌头》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比: 李曾伯的《摸鱼儿 其二》与苏轼的《水调歌头》均表现了对人生的感慨与对理想生活的向往，但李曾伯的作品更加强调个人的孤独与无奈，而苏轼的作品则更多地体现了对人生哲理的思考与对理想的追求。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李曾伯生平与作品研究》