这段话出自宋代刘子翚《寄题观澜亭二首》
遥知压水创新斋，百里寒声席下来。
准拟杖藜秋夜去，同看月涌烂银堆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:23:23原文展示
寄题观澜亭二首
遥知压水创新斋，
百里寒声席下来。
准拟杖藜秋夜去，
同看月涌烂银堆。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对秋夜景象的向往和对友人的思念。诗人知道在远处的山水之间，创新的书斋旁压着水流，寒冷的水声传来，仿佛席子一般铺展而下。诗人打算在秋夜时，带着拐杖前往，和朋友一起欣赏那涌动的月光，仿佛银子般闪烁在水面上。
注释
- 压水：指水流被压制的状态，可能暗示水流的奔涌与静谧。
- 创新斋：诗人朋友的书斋，表示清静的读书环境。
- 寒声：水流声清冷，给人以秋意。
- 杖藜：藜杖，指用藜草制成的拐杖，象征诗人的年长和孤独。
- 月涌烂银堆：月光在水面上闪烁，像是堆积的银子，形象而美丽。
诗词背景
作者介绍：刘子翚，宋代诗人，擅长山水诗，作品多表现对自然的热爱和人文的思考。他的诗歌风格清新、自然，常以细腻的笔触描绘景物。
创作背景：此诗创作于诗人游览观澜亭时，受周围自然景色的影响，表达了对秋夜的感慨和对友人相聚的期待。
诗歌鉴赏
《寄题观澜亭二首》通过对秋夜美景的细致描绘，展现了诗人对自然的热爱和对友人的思念。诗中“遥知压水创新斋”一句，表达了诗人与友人之间的深厚情谊，虽然身处不同地方，却能感受到彼此的存在。接下来的“百里寒声席下来”，则通过水声的描写，传达出一种凉意与孤寂，深刻地反映了秋天的氛围。
“准拟杖藜秋夜去”一句，诗人希望在秋夜带着拐杖前往，体现了他对生活的热情，即使年长仍不忘追求美好的愿望。而最后的“同看月涌烂银堆”，则传达出对友人相聚、共赏月色的渴望，充满了温情与期待。
整首诗通过自然景色的描绘，蕴含着诗人对生活的感悟与对友谊的珍视，体现了宋代文人对自然与人文的融合思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- 遥知压水创新斋：远远地就知道那水流的声音来自朋友的新书斋，体现了诗人与友人之间的默契。
- 百里寒声席下来：水流的寒声在百里之外就能听见，暗示了自然的广阔和诗人内心的孤独。
- 准拟杖藜秋夜去：打算在秋夜时带着拐杖前往，表达了对友人的思念与相聚的愿望。
- 同看月涌烂银堆：希望能与友人一起欣赏月光下的美景，象征着友谊的珍贵。
-
修辞手法：
- 比喻：如“月涌烂银堆”，用银子形容月光的闪烁，形象生动。
- 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对自然美景的欣赏和对友人深切的思念，传达了诗人对生活的热爱与渴望。
意象分析
- 水：象征流动的时间与人生的无常。
- 月：象征纯洁与思念，常与孤独的情感相联系。
- 杖藜：象征年长与孤独，但也体现了追求美好的决心。
互动学习
诗词测试：
-
诗人希望在何时去看月光？ A. 夏天
B. 秋夜
C. 冬天
D. 春天 -
诗中“百里寒声”是指什么？ A. 风声
B. 雨声
C. 水流声
D. 书声 -
哪一句表达了诗人与友人之间的默契？ A. 遥知压水创新斋
B. 准拟杖藜秋夜去
C. 同看月涌烂银堆
D. 百里寒声席下来
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了秋夜的宁静与美丽，表达了对自然的热爱。
- 李白《静夜思》：通过月光表达对故乡与亲人的思念。
诗词对比：
- 刘子翚与王维的山水诗：都表现了对自然的热爱，但刘子翚更侧重于友谊与人文情感，而王维则更突出自然的宁静与哲理。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与唐诗的比较研究》