这段话出自明代杨基《邀方员外看花》
金昌亭西万株花，胭脂玉雪争纷拏。
春风携酒看花去，骑马径到山人家。
花深树密无径入，下马徘徊映花立。
紫萼风微翠袖香，红丝露重乌巾湿。
别来几负看花期，客里匆匆见一枝。
白下桥边寒食后，广陵城外绿阴时。
今年花最逢春早，准拟清樽对花倒。
人意方邀酒伴来，花枝已向东风老。
花虽渐老仍堪折，犹胜纷纷满蹊雪。
且共芙蓉幕里人，坐看海棠枝上月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:40:12原文展示:
邀方员外看花
作者：杨基〔明代〕
金昌亭西万株花，
胭脂玉雪争纷拏。
春风携酒看花去，
骑马径到山人家。
花深树密无径入，
下马徘徊映花立。
紫萼风微翠袖香，
红丝露重乌巾湿。
别来几负看花期，
客里匆匆见一枝。
白下桥边寒食后，
广陵城外绿阴时。
今年花最逢春早，
准拟清樽对花倒。
人意方邀酒伴来，
花枝已向东风老。
花虽渐老仍堪折，
犹胜纷纷满蹊雪。
且共芙蓉幕里人，
坐看海棠枝上月。
白话文翻译：
这首诗描写了春天的花景，金昌亭西边盛开的花朵繁多，红的如胭脂，白的如玉雪，争相开放。春风中带着酒香，作者骑马直奔山人家去欣赏花。花深树密，难以入内，只好下马徘徊，静静欣赏映衬着花的美丽。紫色的花瓣在微风中轻轻摇曳，绿色的袖子散发着清香，红色的丝带上沾满了露珠，黑色的巾子都湿了。分别后总是期待看花的时光，这次匆忙中只见到一枝花。寒食节后，白下桥边，广陵城外绿荫正浓。今年的花开得特别早，正打算在清酒中与花共饮。人们都邀请酒友一同前来赏花，但花枝已经在东风中渐渐老去。虽然花渐渐凋谢，依然值得欣赏，胜过满地的雪花。让我们在芙蓉帐下，与朋友一同坐着，静静欣赏海棠枝上的明月。
注释：
- 金昌亭：位于金昌，指亭子旁边的花。
- 胭脂：红色，形容花的颜色。
- 玉雪：白色，形容花的颜色。
- 寒食：指寒食节，春季传统节日。
- 广陵城：今扬州市，风景如画的地方。
- 芙蓉幕：指用芙蓉花做的帐幕，形容环境幽美。
诗词背景：
作者介绍：杨基，明代诗人，生平资料较少，主要以诗歌著称，风格清新脱俗，擅长描绘自然景物与人情。
创作背景：这首诗作于春天，作者应友人之邀，前往看花，表达对春天美好景色的向往与珍惜。
诗歌鉴赏：
《邀方员外看花》是一首典型的春日游赏诗，展现了作者对春花的热爱和对友人相聚的期待。诗中，花朵的色彩和香气通过细腻的描写跃然纸上，给人以视觉与嗅觉的双重享受。春风与酒相伴，营造出一种轻松愉悦的氛围，诗人在自然的怀抱中，享受着与友人共度的美好时光。
诗的开头部分通过鲜艳的花色对比，生动地展现出春天的繁华。而“骑马径到山人家”则传达出一种悠然自得的游历心态。接下来的描写中，诗人通过细腻的观察，将花的美丽与周围环境融为一体，展现出一种人与自然和谐共处的意境。
后半部分，诗人对花的忧虑和惜花情怀愈发明显，表达出“花虽渐老仍堪折”的情感，这不仅是对花的眷恋，也是对时光流逝的感慨。最后一句“坐看海棠枝上月”则让人感受到一种宁静与淡泊的生活理想，诗人愿意在这样的氛围中，与友人共度良宵，享受自然的美好。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “金昌亭西万株花”：描述了金昌亭西边盛开的无数花朵，色彩斑斓。
- “胭脂玉雪争纷拏”：用红色和白色的花相争，展现花的艳丽。
- “春风携酒看花去”：春天的风带着酒香，诗人去看花。
- “骑马径到山人家”：骑马直达山中人家，表现出轻松的游览心情。
- “花深树密无径入”：花木繁盛，难以找到小路进入。
- “下马徘徊映花立”：下马后在花前徘徊，静静欣赏。
- “紫萼风微翠袖香”：紫色花瓣在微风中摇曳，带来清香。
- “红丝露重乌巾湿”：红色丝带上的露珠使黑巾湿润。
- “别来几负看花期”：因分别而感叹未能看花的时光。
- “客里匆匆见一枝”：在客地匆匆只见一枝花。
- “白下桥边寒食后”：提到寒食节后的景象。
- “广陵城外绿阴时”：在广陵城外绿荫浓密的时候。
- “今年花最逢春早”：今年春天花开得特别早。
- “准拟清樽对花倒”：打算在酒樽前与花对饮。
- “人意方邀酒伴来”：众人邀请酒友一同前来。
- “花枝已向东风老”：花枝已经在东风中渐渐凋零。
- “花虽渐老仍堪折”：即使花渐渐凋谢，依然值得采摘。
- “犹胜纷纷满蹊雪”：比起满地的雪花，花更显珍贵。
- “且共芙蓉幕里人”：与友人一起在芙蓉帐下。
- “坐看海棠枝上月”：静静欣赏海棠树枝上的明月。
-
修辞手法：
- 对仗：如“胭脂玉雪”形成鲜明对比。
- 拟人：花被形容得如同有生命般，传达出情感。
- 比喻：将花与雪进行比较，突出花的美丽。
-
主题思想：整首诗表达了对自然美的赞美、对时间流逝的感慨，以及对友谊的珍视，展现了一种淡泊宁静的生活态度。
意象分析：
- 花：象征着春天与生命的美好，承载着诗人的情感。
- 酒：代表着欢乐和友谊的聚会。
- 月：象征着宁静与思考，常与人情思相连。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“金昌亭西”指的是哪里？
- A. 江边
- B. 山上
- C. 凭高处
- D. 亭边
-
诗中提到的“寒食”是指什么节日？
- A. 清明节
- B. 中秋节
- C. 春节
- D. 端午节
-
诗人在诗中表达的主要情感是什么？
- A. 伤感
- B. 期盼
- C. 惆怅
- D. 欢愉
答案：
- D
- A
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 杨基《邀方员外看花》与李白《庐山谣》：两首诗都表现了对自然景色的热爱，但前者更注重细腻的花卉描写，后者则侧重山水的壮丽。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词赏析与解读》
- 《中国古代诗词选集》